日本語 ▼

映画祭 / Festivais de Cinema - レキシコン

スクリーニング

triagem

初演

estreia

陪審

júri

レッドカーペット

tapete vermelho

賞

prêmio

監督

diretor

膜

filme

ドキュメンタリー

documentário

シネマ

cinema

国際的

internacional

競争

concorrência

指名

nomeação

観客

público

祭り

festival

短編映画

curta-metragem

独立した

independente

脚本

roteiro

ハイライト

destaque

映画撮影

cinematografia

オープニング

abertura

閉会

fechamento

パネル

painel

有名人

celebridade

ワークショップ

oficina

スポンサー

patrocinador

打ち上げ

lançar

チケット

bilhete

会場

local

脚本家

roteirista

俳優

ator

女優

atriz

プロデューサー

produtor

ハイライトリール

rolo de destaques

プレス

imprensa

ドキュメンタリー映画

documentário

映画市場

mercado cinematográfico

ゲスト

convidado

回顧

retrospectivo

上映室

sala de projeção

映画の応募

submissão de filme

映画体験

experiência cinematográfica

屋外上映

exibição ao ar livre

初日

noite de abertura

閉会式

cerimônia de encerramento

映画音楽

trilha sonora de filme

映画ファン

cinéfilo

映画

filme

大ヒット作

sucesso de bilheteria

映画評論家

crítico de cinema

上映スケジュール

cronograma de triagem