NativeLib

Dating and romance → Зустрічі та романтичні стосунки:

can I buy you a drink?
я можу купити тобі напій?
would you like a drink?
хочете випити?
can I get you a drink?
я можу вам випити?
are you on your own?
ти сам по собі?
would you like to join us?
Ви хотіли б приєднатися до нас?
do you mind if I join you?
ти не проти, якщо я приєднаюся до тебе?
do you mind if we join you?
ти не проти, якщо ми приєднаємось до тебе?
do you come here often?
ти часто сюди приїжджаєш?
is this your first time here?
Ви вперше тут?
have you been here before?
ти був тут раніше?
would you like to dance?
ти хотів би танцювати?
do you want to go for a drink sometime?
ти хочеш колись піти випити?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Мені було цікаво, чи не хочете ви коли-небудь вийти випити
if you'd like to meet up sometime, let me know!
якщо ти хочеш колись зустрітися, дай мені знати!
would you like to join me for a coffee?
ти хотів би приєднатися до мене на каву?
do you fancy getting a bite to eat?
Вам подобається перекусити?
do you fancy lunch sometime?
ти любиш колись обідати?
do you fancy dinner sometime?
ти якось захоплюєшся вечерею?
do you fancy going to see a film sometime?
Ви хочете колись подивитися фільм?
that sounds good
це звучить непогано
I'd love to!
Я б залюбки!
sorry, I'm busy
Вибачте я зайнятий
sorry, you're not my type!
вибач, ти не мій тип!
here's my number
ось мій номер
what's your phone number?
який твій номер телефону?
could I take your phone number?
я можу взяти ваш номер телефону?
you look great
ти чудово виглядаєш
you look very nice tonight
ви сьогодні дуже добре виглядаєте
I like your outfit
Мені подобається твій наряд
you're beautiful
ти прекрасна
you're really good-looking
ти справді гарний
you're really sexy
ти справді сексуальна
you've got beautiful eyes
у вас гарні очі
you've got a great smile
у вас чудова посмішка
thanks for the compliment!
Спасибі за комплімент!
what do you think of this place?
що ви думаєте про це місце?
shall we go somewhere else?
підемо кудись ще?
I know a good place
Я знаю гарне місце
can I kiss you?
Можна я тебе поцілую?
can I walk you home?
я можу довести вас додому?
can I drive you home?
я можу відвезти вас додому?
would you like to come in for a coffee?
ти хотів би зайти на каву?
would you like to come back to mine?
ти хотів би повернутися до мого?
thanks, I had a great evening
дякую, я провів чудовий вечір
when can I see you again?
Коли я зможу побачити тебе знову?
give me a call!
зателефонуйте мені!
I'll call you
я подзвоню тобі
what do you think of me?
що ти про мене думаєш?
I enjoy spending time with you
Мені подобається проводити з вами час
I find you very attractive
Я вважаю вас дуже привабливими
I like you
ти мені подобаєшся
I like you a lot
ти мені дуже подобаєшся
I'm crazy about you
Я без розуму від тебе
I love you!
Я тебе люблю!
will you marry me?
ти вийдеш за мене заміж?
I miss you
я сумую за тобою
I've missed you
Я нудьгував по тобі
do you have any condoms?
у вас є презервативи?
I'm …
Я ...
I'm straight
Я прямо
I'm gay
Я гей
I'm bisexual
Я бісексуал