POLSKI ▼

Ścieżki dźwiękowe / Soundtrack - Leksykon

ścieżka dźwiękowa

ηχητική ζώνη ταινίας

wynik

σκορ

kompozytor

συνθέτης

temat

θέμα

orkiestracja

ενορχήστρωση

melodia

μελωδία

replika

σύνθημα

układ

συμφωνία

oprzyrządowanie

ενοργάνιση

motyw

μοτίβο

projektowanie dźwięku

σχεδιασμός ήχου

efekty dźwiękowe

ηχητικά εφφέ

ensemble

σύνολο

mieszanie

μίξη

nagranie

εγγραφή

produkcja

παραγωγή

dyrektor

διευθυντής

scena

σκηνή

nastrój

διάθεση

otoczenia

περιβάλλων

edytor dźwięku

επεξεργαστής ήχου

teksty piosenek

στίχοι

wokal

φωνητικός

wydajność

εκτέλεση

orkiestra

ορχήστρα

dyrygent

αγωγός

płyta rezonansowa

ηχείο

mieszać

μείγμα

arkusz wyników

φύλλο αγώνα

audio

ήχος

fala dźwiękowa

ηχητικό κύμα

piosenka przewodnia

τραγούδι θέματος

ścieżka

τροχιά

film

ταινία

kinowy

κινηματικός

producent

παραγωγός

dół orkiestry

ορχήστρα

inżynier dźwięku

ηχολήπτης

rezonans

αντήχηση

dynamika

δυναμική

wzmocnienie

ενίσχυση

kompozycja

σύνθεση

mikrofon na wysięgniku

μικρόφωνο boom

ścieżka audio

ηχητικό κομμάτι

znikać

ξεθωριάζω

pętla

βρόχος

tempo

ρυθμός

synchronizacja

συγχρονισμός

pogłos

αντήχηση

miksowanie

ανακάτεμα