Oczywiście nie
φυσικά και όχι
tak szybko, jak to możliwe
όσο το δυνατόν συντομότερα
to nie ma znaczenia
δεν πειράζει
to nie jest ważne
δεν είναι σημαντικό
to nie na poważnie
δεν είναι σοβαρό
to nie jest tego warte
δεν αξίζει τον κόπο
muszę już iść
πρέπει να φύγω
nie jest zły
δεν είναι κακό
nie lubię…
Δεν μου αρέσει…
nie lubię go
Δεν τον συμπαθώ
nie lubię jej
Δεν μου αρέσει
nie lubię tego
Δεν μου αρέσει
dzięki za Twój …
ευχαριστώ για …
dzięki za pomoc
ευχαριστώ για τη βοήθειά σου
dzięki za gościnę
ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας
Dziękuję za Twój e-mail
Ευχαριστούμε για το email σας
bardzo przepraszam
Λυπάμαι πολύ
przepraszam za spóźnienie
συγγνώμη που άργησα
Przepraszam, że musiał pan czekać
συγγνώμη που σε έκανα να περιμένεις
przepraszam za opóźnienie
συγγνώμη για την καθυστέρηση
tylko żartowałem!
αστειεύομαι!
żartuję!
απλά αστειεύομαι!
zabawne!
Αυτό είναι αστείο!
to jest życie!
αυτή είναι η ζωή!
proszę usiąść
Παρακαλώ καθίστε κάτω
czy mogę prosić o uwagę?
Θα μπορούσα να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;
Poczekaj sekundę
περίμενε ένα λεπτό
Poczekaj minutę
περίμενε ένα λεπτό
chwileczkę
μια στιγμή παρακαλώ
nie spiesz się
με την ησυχία σου
proszę bądź cicho
Παρακαλώ ησυχία
nie martw się
μην ανησυχείς
Pomóż sobie
βοήθα τον εαυτό σου
daj mi znać!
ενημέρωσέ με!
po tobie!
μετά απο εσένα!
co to jest?
τι είναι αυτό?
Co to jest?
τι είναι αυτό?
czy coś jest nie tak?
είναι κάτι λάθος;
o co chodzi?
τι συμβαίνει?
Czy wszystko w porządku?
είναι όλα καλά?
czy masz minutę?
έχεις ένα λεπτό;
czy masz długopis, który mógłbym pożyczyć?
έχεις ένα στυλό που θα μπορούσα να δανειστώ;
Jesteś pewny?
είσαι σίγουρος?
co się dzieje?
τι συμβαίνει?
co się dzieje?
τι συμβαίνει?
Gratulacje!
Συγχαρητήρια!
Wszystkiego najlepszego!
χαρούμενα γενέθλια!
szczęśliwego nowego roku!
ευτυχισμένο το νέο έτος!
Wesołego Alleluja!
καλό Πάσχα!
Wesołych Świąt!
καλά Χριστούγεννα!
wesołych Świąt!
καλά Χριστούγεννα!
szczęśliwych walentynek!
ευτυχισμένη ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου!
miło to słyszeć
Χαίρομαι που το ακούω
Przykro mi to słyszeć
Λυπάμαι που το ακούω αυτό
jestem zmęczony
είμαι κουρασμένος
Jestem zmęczony
Είμαι εξαντλημένος
nie mogę się doczekać
Ανυπομονώ για αυτό
mam dobry humor
Εχω καλη διαθεση
Jestem w złym nastroju
Ειμαι σε κακη διαθεση
nie mogę się niepokoić
Δεν μπορώ να με ενοχλεί
Witamy w …
Καλωσόρισες στο …
Witamy w Anglii
καλωσόρισες στην Αγγλία
Dawno się nie widzieliśmy!
χρόνια και ζαμάνια!
wszystkiego najlepszego!
τα καλύτερα!
do zobaczenia jutro!
τα λέμε αύριο!
Myślę, że ...
Νομίζω ότι ...
Mam nadzieję, że ...
Ελπιζω οτι ...
Boję się że ...
Φοβάμαι πως ...
moim zdaniem, ...
κατά τη γνώμη μου, ...
nie zgadzam się
Δεν συμφωνώ
to prawda
αυτό είναι αλήθεια
to nieprawda
αυτό δεν είναι αλήθεια
mam nadzieję, że nie
Ελπίζω όχι
jesteś w błędzie
κάνετε λάθος
nie mam nic przeciwko
Δεν με πειράζει
to zależy od Ciebie
από σένα εξαρτάται
to interesujące
αυτό είναι ενδιαφέρον
zabawne, ...
Αυτό είναι αστείο, ...
POLSKI ▼