proszę pomóż mi
Σε παρακαλώ βοήθησέ με
zadzwonić po karetkę!
καλέστε ένα ασθενοφόρο!
potrzebuję lekarza
Χρειάζομαι ένα γιατρό
zdarzył się wypadek
έγινε ένα ατύχημα
proszę pośpiesz się!
Παρακαλώ βιάσου!
pociąłem się
Έχω κόψει τον εαυτό μου
sam się spaliłem
Έχω κάψει τον εαυτό μου
Nic ci nie jest?
είσαι καλά?
czy wszyscy w porządku?
είναι όλοι καλά;
przestań kraść!
σταμάτα, κλέφτη!
wezwać policję!
καλεσε την αστυνομια!
mój portfel został skradziony
μου έκλεψαν το πορτοφόλι
moja torebka została skradziona
μου έκλεψαν το πορτοφόλι
moja torebka została skradziona
μου έκλεψαν την τσάντα
mój laptop został skradziony
μου έκλεψαν το laptop
mój telefon został skradziony
μου έκλεψαν το τηλέφωνό μου
Chciałbym zgłosić kradzież
Θα ήθελα να αναφέρω μια κλοπή
włamano się do mojego samochodu
μου έχουν σπάσει το αυτοκίνητό μου
Zostałem napadnięty
με έχουν κλέψει
Zostałem zaatakowany
Μου έχουν δεχτεί επίθεση
wezwać straż pożarną!
καλέστε την πυροσβεστική!
czy czujesz zapach spalenizny?
μπορείς να μυρίσεις το κάψιμο;
budynek się pali
το κτίριο καίγεται
Nie mogę znaleźć mojego…
Δεν μπορώ να βρω το…
Nie mogę znaleźć moich kluczy
Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου
Nie mogę znaleźć paszportu
Δεν μπορώ να βρω το διαβατήριό μου
Nie mogę znaleźć telefonu komórkowego
Δεν μπορώ να βρω το κινητό μου
Straciłem moje…
Έχω χάσει το…
Zgubiłem portfel
Έχω χάσει το πορτοφόλι μου
zgubiłem torebkę
Έχασα το πορτοφόλι μου
Zgubiłem aparat
Έχω χάσει την κάμερα μου
Zamknąłem się poza moim…
Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω από το…
Zamknąłem się z mojego samochodu
Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω από το αυτοκίνητό μου
Zamknąłem się z mojego pokoju
Κλείδωσα έξω από το δωμάτιό μου
proszę, zostaw mnie w spokoju
σε παρακαλώ άσε με ήσυχο
POLSKI ▼