czy ktoś chciałby herbatę lub kawę?
θα ήθελε κανείς ένα τσάι ή καφέ;
czy ktoś chciałby filiżankę herbaty?
θα ήθελε κανείς ένα φλιτζάνι τσάι;
Nastawię czajnik
Θα βάλω το βραστήρα
czajnik się zagotował
ο βραστήρας έχει βράσει
czy możesz zapalić światło?
μπορείς να ανάψεις το φως;
czy możesz włączyć światło?
μπορείς να ανάψεις το φως;
czy możesz wyłączyć światło?
μπορείς να σβήσεις το φως;
czy możesz wyłączyć światło?
μπορείς να σβήσεις το φως;
czy mogę w czymś pomóc?
υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;
czy możesz mi pomóc umyć naczynia?
θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να πλύνω τα πιάτα;
Umyję, a ty wysuszysz
Θα πλυθώ και θα στεγνώσεις
idę do łożka
Πάω για ύπνο
czy jest coś dobrego w telewizji?
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση;
czy jest dziś coś dobrego w telewizji?
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση απόψε;
później jest dobry film
υπάρχει μια καλή ταινία αργότερα
chcesz obejrzeć …?
θέλετε να παρακολουθήσετε ένα…;
chcesz obejrzeć film?
θελεις να δεις μια ταινια?
chcesz obejrzeć DVD?
θες να δεις DVD;
chcesz, żebym włączył telewizor?
θες να βάλω την τηλεόραση;
czy możesz mi podać pilota?
μπορείς να μου περάσεις το τηλεχειριστήριο;
chcesz zagrać w …?
θες ένα παιχνίδι με…;
chcesz zagrać w szachy?
θέλεις μια παρτίδα σκάκι;
chcesz zagrać w karty?
θέλεις ένα παιχνίδι με χαρτιά;
o której jest mecz?
τι ώρα είναι ο αγώνας;
kto wygrywa?
ποιος κερδίζει;
jaki jest wynik?
ποσο ειναι το σκορ?
kto wygrał?
ποιος κέρδισε?
to był rysunek
ήταν ισοπαλία
co na śniadanie?
τι υπάρχει για πρωινό?
co na obiad?
τι έχουμε για μεσημεριανό?
co jest na obiad?
τι έχει για βραδινό?
śniadanie gotowe
το πρωινό είναι έτοιμο
lunch jest gotowy
το γεύμα είναι έτοιμο
obiad gotowy
Το βραδινό είναι ετοιμο
co byś chciał za …?
τι θα ήθελες για…
co chcesz na śniadanie?
τι θα θέλατε για πρωινό?
co chciałbyś zjeść na obiad?
τι θα θέλατε για μεσημεριανό;
co chcesz na obiad?
Τι θα ήθελες για βραδινό?
chcesz tosty?
θα θέλατε λίγο τοστ;
czy mógłbyś zdać …, proszę?
θα μπορούσατε να περάσετε το…, παρακαλώ;
czy mógłbyś podać sól, proszę?
μπορείτε να περάσετε το αλάτι, παρακαλώ;
czy możesz podać cukier, proszę?
θα μπορούσατε να περάσετε τη ζάχαρη, παρακαλώ;
czy możesz podać masło, proszę?
θα μπορούσατε να περάσετε το βούτυρο, παρακαλώ;
chciałbyś kieliszek …?
θα θέλατε ένα ποτήρι…;
chciałbyś szklankę wody?
θα ήθελες ένα ποτήρι νερό;
chciałbyś szklankę soku pomarańczowego?
θα θέλατε ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού;
chciałbyś kieliszek wina?
θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
ostrożnie, talerz jest bardzo gorący!
Προσοχή, το πιάτο είναι πολύ ζεστό!
Chciałbyś trochę więcej?
θα θέλατε λίγο περισσότερο;
czy masz dość jedzenia?
έχεις φάει αρκετά;
czy ktoś ma ochotę na deser?
θα ήθελε κανείς επιδόρπιο;
czy ktoś chciałby kawę?
θα ήθελε κανείς καφέ;
co na deser?
τι είναι για επιδόρπιο;
jestem pełny
είμαι πλήρης
to było cudowne
αυτό ήταν υπέροχο
to było doskonałe
αυτό ήταν εξαιρετικό
to było bardzo smaczne
ήταν πολύ νόστιμο
to było pyszne
αυτό ήταν πεντανόστιμο
Uwaga zły pies
Προσοχή στον σκύλο
POLSKI ▼