dobrze cię widzieć!
Χαίρομαι που σε βλέπω!
dobrze wyglądasz
φαίνεσαι καλά
proszę zdejmij buty
παρακαλώ βγάλτε τα παπούτσια σας
czy mogę wziąść Twój płaszcz?
μπορώ να πάρω το παλτό σου;
przepraszam za spóźnienie
συγνώμη που αργήσαμε
Czy miałeś dobrą podróż?
είχες καλό ταξίδι?
znalazłeś nas w porządku?
μας βρηκες καλα?
Pokażę ci twój pokój
Θα σου δείξω το δωμάτιό σου
to jest twój pokój
Αυτό είναι το δωμάτιο σου
chciałbyś ręcznik?
θα ήθελες μια πετσέτα;
rozgość się
Νιώσε σα στο σπίτι σου
czy mogę zaproponować Tobie coś do picia?
μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις;
chciałbyś herbatę lub kawę?
θα θέλατε ένα τσάι ή έναν καφέ;
jak to odbierasz?
πώς το παίρνεις;
bierzesz cukier?
παιρνεις ζαχαρη?
czy bierzesz mleko?
παίρνεις γάλα;
ile cukrów bierzesz?
πόσα σάκχαρα παίρνεις;
czy chciał byś …?
θα ήθελες ένα …?
chcesz napój bezalkoholowy?
θα θέλατε ένα αναψυκτικό;
czy chcesz piwo?
θα ήθελες μια μπύρα?
chciałbyś kieliszek wina?
θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
chciałbyś gin z tonikiem?
θα θέλατε ένα τζιν τόνικ;
chodźmy do salonu
πάμε στο σαλόνι
chodźmy do salonu
πάμε στο σαλόνι
chodźmy do jadalni
πάμε στην τραπεζαρία
nie masz nic przeciwko, żebym tu palił?
σε πειράζει να καπνίσω εδώ;
Wolałbym, gdybyś wyszedł na zewnątrz
Θα το προτιμούσα αν έβγαινες έξω
czy jesteś teraz gotowy do jedzenia?
είσαι έτοιμος να φας τώρα;
kto jedzie dziś wieczorem?
ποιος οδηγεί απόψε;
czy mogę użyć twojego telefonu?
θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
twoja taksówka jest tutaj
το ταξί σου είναι εδώ
Dziękuję za przybycie
Ευχαριστώ που ήρθες
mieć bezpieczną podróż do domu
έχουν ένα ασφαλές ταξίδι στο σπίτι
dzięki za piękny wieczór
ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά
POLSKI ▼