o której jest następna łódź do…?
τι ώρα είναι το επόμενο σκάφος για…;
o której jest następna łódź do Calais?
τι ώρα είναι το επόμενο σκάφος για το Καλαί;
poproszę... domek
Θα ήθελα μια… καμπίνα
Poproszę kabinę dwuosobową
Θα ήθελα μια καμπίνα με δύο κουκέτες
Poproszę kabinę czteroosobową
Θα ήθελα μια καμπίνα με τετράκλινα
nie potrzebujemy kabiny
δεν χρειαζόμαστε καμπίνα
poproszę bilet na samochód i dwóch pasażerów
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για ένα αυτοκίνητο και δύο επιβάτες
poproszę bilet dla pasażera pieszego
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για έναν πεζό επιβάτη
jak długo trwa przeprawa?
πόσο καιρό διαρκεί η διέλευση;
o której przypływa prom w …?
τι ώρα φτάνει το πλοίο…;
o której przypływa prom do Sztokholmu?
τι ώρα φτάνει το πλοίο στη Στοκχόλμη;
jak szybko przed odlotem musimy przybyć?
πόσο σύντομα πριν την ώρα αναχώρησης πρέπει να φτάσουμε;
gdzie jest punkt informacyjny?
που είναι το γραφείο πληροφοριών;
gdzie jest numer kabiny …?
που είναι ο αριθμός καμπίνας…
gdzie jest kabina numer 258?
που είναι η καμπίνα 258;
na którym pokładzie jest …?
σε ποιο κατάστρωμα είναι…;
na którym pokładzie jest bufet?
σε ποιο κατάστρωμα είναι ο μπουφές;
na którym pokładzie jest restauracja?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το εστιατόριο;
na którym pokładzie jest bar?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το μπαρ;
na którym pokładzie jest sklep?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το μαγαζί;
na którym pokładzie jest kino?
σε ποιο κατάστρωμα είναι ο κινηματογράφος;
na którym pokładzie jest kantor?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το ανταλλακτήριο;
mam chorobę morską
Νιώθω ναυτία
morze jest bardzo wzburzone
η θάλασσα είναι πολύ ταραγμένη
morze jest całkiem spokojne
η θάλασσα είναι αρκετά ήρεμη
wszyscy pasażerowie samochodów, prosimy o zejście na pokłady samochodowe w celu zejścia na ląd
Όλοι οι επιβάτες αυτοκινήτων, παρακαλούμε κατεβείτε στα καταστρώματα αυτοκινήτων για αποβίβαση
za ok. 30 minut dopłyniemy do portu
θα φτάσουμε στο λιμάνι σε περίπου 30 λεπτά
proszę opuścić swoje domki
παρακαλώ αδειάστε τις καμπίνες σας
Kamizelki ratunkowe
Σωσίβια
POLSKI ▼