czego chciałbyś się napić?
Τι θα θέλατε να πιείτε?
Co mogę podać?
Τι μπορω να σου φερω?
Poproszę… proszę
Θα έχω…, παρακαλώ
Poproszę kufel piwa
Θα πάρω μια πίντα lager, παρακαλώ
Poproszę kufel gorzkiej
Θα πάρω μια πίντα πικρή, παρακαλώ
Poproszę kieliszek białego wina
Θα πιω ένα ποτήρι λευκό κρασί, παρακαλώ
Poproszę kieliszek czerwonego wina
Θα πιω ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ
Poproszę sok pomarańczowy
Θα πάρω ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ
Poproszę kawę
Θα πιω έναν καφέ, παρακαλώ
Poproszę colę
Θα πάρω μια κόκα κόλα, παρακαλώ
Poproszę dietetyczną colę
Θα πάρω μια διαιτητική κόλα, παρακαλώ
duży czy mały?
μεγάλο ή μικρό;
chciałbyś do tego lód?
θα ήθελες πάγο με αυτό;
proszę bez lodu
όχι πάγο, παρακαλώ
trochę proszę
λίγο, παρακαλώ
dużo lodu poproszę
πολύ πάγο, παρακαλώ
Piwo poproszę
μια μπύρα παρακαλώ
dwa piwa proszę
δύο μπύρες παρακαλώ
poproszę trzy kieliszki tequili
τρία σφηνάκια τεκίλα, παρακαλώ
czy jest Pan obsługiwany?
εξυπηρετείστε?
Jestem obsługiwany, dzięki
Εξυπηρετούμαι, ευχαριστώ
kto następny?
ποιος είναι ο επόμενος?
jakie wino chcesz?
ποιο κρασί θα ήθελες;
wino domowe jest w porządku?
το κρασί του σπιτιού είναι μια χαρά
jakie piwo chciałbyś?
ποια μπύρα θα ήθελες;
chciałbyś piwo beczkowe czy butelkowe?
θα θέλατε βαρελίσια ή εμφιαλωμένη μπύρα;
Poproszę to samo
Θα έχω το ίδιο, παρακαλώ
nic dla mnie, dzięki
τίποτα για μένα, ευχαριστώ
zdobędę te
Θα τα πάρω αυτά
Zatrzymaj resztę!
κράτα τα ρέστα!
Twoje zdrowie!
Στην υγειά σας!
czyja to runda?
ποιανού είναι ο γύρος;
to moja runda
είναι ο γύρος μου
to twoja runda
είναι ο γύρος σου
Jeszcze jedno piwo proszę
Μια ακόμη μπίρα παρακαλώ
poproszę jeszcze dwa piwa
άλλες δύο μπύρες, παρακαλώ
to samo, proszę
πάλι το ίδιο, παρακαλώ
nadal podajesz drinki?
ακόμα σερβίρεις ποτά;
ostatnie zamówienia!
τελευταίες παραγγελίες!
masz jakieś przekąski?
έχεις κανένα σνακ;
masz jakieś kanapki?
έχεις κανένα σάντουιτς;
serwujesz jedzenie?
σερβίρεις φαγητό;
o której zamyka się kuchnia?
τι ώρα κλείνει η κουζίνα;
nadal podajesz jedzenie?
ακόμα σερβίρεις φαγητό;
poproszę paczkę chipsów
ένα πακέτο πατατάκια, παρακαλώ
jaki smak chciałbyś?
τι γεύση θα θέλατε;
gotowe solone
έτοιμο αλατισμένο
ser i cebula
τυρί και κρεμμύδι
sól i ocet
αλάτι και ξύδι
jakie masz kanapki?
τι είδους σάντουιτς έχεις;
czy masz jakieś gorące jedzenie?
έχεις ζεστό φαγητό;
dzisiejsze promocje są na tablicy
οι σημερινές προσφορές είναι στο ταμπλό
czy to serwis stołowy czy samoobsługowy?
είναι επιτραπέζιο σέρβις ή self-service;
Co mogę podać?
Τι μπορω να σου φερω?
chciałbyś coś zjeść?
θα ήθελες κάτι να φας;
czy możemy zobaczyć menu, proszę?
θα μπορούσαμε να δούμε ένα μενού, παρακαλώ;
jeść na wynos czy na wynos?
να τρώω μέσα ή να παίρνω;
czy ktoś ma ochotę na grę w…?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι με…;
czy ktoś ma ochotę na grę w bilard?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι μπιλιάρδου;
czy ktoś ma ochotę na grę w rzutki?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι με βελάκια;
czy ktoś ma ochotę na grę w karty?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι με χαρτιά;
czy masz tutaj dostęp do internetu?
εχεις ιντερνετ εδω?
czy masz tu bezprzewodowy internet?
έχεις ασύρματο ίντερνετ εδώ;
jakie jest hasło do internetu?
ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης στο διαδίκτυο;
czuję się dobrze
νιώθω μια χαρά
czuje się strasznie
νιώθω απαίσια
mam kaca
Έχω πάθει hangover
Nigdy więcej nie wypiję!
Δεν πρόκειται να ξαναπιώ!
Czy palisz papierosy?
καπνιζεις?
nie, nie palę
όχι, δεν καπνίζω
czy będzie ci przeszkadzało, jeśli zapalę?
σε πειράζει να καπνίσω?
Chciałbyś papierosa?
θα ήθελες ένα τσιγάρο;
masz zapalniczkę?
έχεις φωτιά?
POLSKI ▼