czy robisz coś dziś wieczorem?
are you up to anything this evening?
czy masz jakieś plany na …?
have you got any plans for …?
masz jakieś plany na dzisiejszy wieczór?
have you got any plans for this evening?
masz jakieś plany na jutro?
have you got any plans for tomorrow?
Czy masz jakieś plany na weekend?
have you got any plans for the weekend?
jesteś wolny …?
are you free …?
czy jesteś wolny w ten wieczór?
are you free this evening?
jesteś wolny jutro po południu?
are you free tomorrow afternoon?
jesteś wolny jutro wieczorem?
are you free tomorrow evening?
co chciałbyś robić dziś wieczorem?
what would you like to do this evening?
chcesz gdzieś pojechać w weekend?
do you want to go somewhere at the weekend?
chcesz dołączyć do mnie na coś do jedzenia?
would you like to join me for something to eat?
masz ochotę wyjść dziś wieczorem?
do you fancy going out tonight?
z przyjemnością
I'd love to
to brzmi jak zabawa
that sounds like fun
przepraszam, nie dam rady
sorry, I can't make it
Obawiam się, że mam już plany
I'm afraid I already have plans
jestem zbyt zmęczony
I'm too tired
Zostaję dziś wieczorem
I'm staying in tonight
mam za dużo pracy do zrobienia
I've got too much work to do
muszę studiować
I need to study
W tej chwili jestem bardzo zajęta
I'm very busy at the moment
o której się spotkamy?
what time shall we meet?
Spotkajmy się w …
let's meet at …
spotkajmy się o ósmej
let's meet at eight o'clock
gdzie chciałbyś się spotkać?
where would you like to meet?
Do zobaczenia… o dziesiątej
I'll see you … at ten o'clock
Do zobaczenia w pubie o dziesiątej
I'll see you in the pub at ten o'clock
Do zobaczenia w kinie o dziesiątej
I'll see you at the cinema at ten o'clock
spotkam Cię tam
I'll meet you there
do zobaczenia tam!
see you there!
daj mi znać, czy dasz radę
let me know if you can make it
zadzwonię do ciebie później
I'll call you later
jaki jest Twój adres?
what's your address?
trochę się spóźnię
I'm running a little late
Będę tam za … minut
I'll be there in … minutes
Będę tam za pięć minut
I'll be there in five minutes
Będę tam za dziesięć minut
I'll be there in ten minutes
Będę tam za piętnaście minut
I'll be there in fifteen minutes
czy byłeś tu długo?
have you been here long?
czekałeś długo?
have you been waiting long?
POLSKI ▼