Czy wiesz, gdzie mogę naprawić…?
do you know where I can get my … repaired?
czy wiesz, gdzie mogę naprawić telefon?
do you know where I can get my phone repaired?
czy wiesz, gdzie mogę naprawić zegarek?
do you know where I can get my watch repaired?
czy wiesz, gdzie mogę naprawić aparat?
do you know where I can get my camera repaired?
Czy wiesz, gdzie mogę naprawić buty?
do you know where I can get my shoes repaired?
ekran jest zepsuty
the screen’s broken
coś jest nie tak z…
there's something wrong with …
coś jest nie tak z moim zegarkiem
there's something wrong with my watch
coś jest nie tak z tym radiem
there's something wrong with this radio
robisz… naprawy?
do you do … repairs?
robisz naprawy telewizorów?
do you do television repairs?
robisz naprawy komputerów?
do you do computer repairs?
robisz naprawy laptopów?
do you do laptop repairs?
Ile to będzie kosztować?
how much will it cost?
kiedy to będzie gotowe?
when will it be ready?
jak długo to zajmie?
how long will it take?
mogę to zrobić od razu
I can do it straight away
będzie gotowe…
it'll be ready …
będzie gotowe do jutra
it'll be ready by tomorrow
będzie gotowy w przyszłym tygodniu
it'll be ready next week
Nie dam rady przez co najmniej dwa tygodnie
I won't be able to do it for at least two weeks
czy jesteś w stanie to naprawić?
are you able to repair it?
nie możemy tego zrobić tutaj
we can't do it here
będziemy musieli odesłać go do producentów
we're going to have to send it back to the manufacturers
nie warto go naprawiać
it's not worth repairing
mój zegarek się zatrzymał
my watch has stopped
czy mogę na to spojrzeć?
can I have a look at it?
Myślę, że potrzebuje nowej baterii
I think it needs a new battery
Przyszedłem odebrać moje…
I've come to collect my …
Przyszedłem odebrać zegarek
I've come to collect my watch
Przyszedłem odebrać mój komputer
I've come to collect my computer
czy mógłbyś wydrukować dla mnie zdjęcia z tej karty pamięci?
could you print the photos on this memory card for me?
czy mógłbyś wydrukować dla mnie zdjęcia z tej karty pamięci?
could you print the photos on this memory stick for me?
czy chciałbyś nadruki matowe czy błyszczące?
would you like matt or gloss prints?
jaki rozmiar chcesz wydrukować?
what size prints would you like?
czy mogę prosić o wyczyszczenie tego garnituru?
could I have this suit cleaned?
czy możesz podnieść te spodnie o cal?
could you take these trousers up an inch?
czy możesz obniżyć te spodnie o cal?
could you take these trousers down an inch?
czy możesz wziąć te spodnie w cal?
could you take these trousers in an inch?
czy mógłbyś wyjąć te spodnie dwa cale?
could you take these trousers out two inches?
czy mogę naprawić te buty?
could I have these shoes repaired?
czy mógłbyś założyć dla mnie nowe… na te buty?
could you put new … on these shoes for me?
czy mógłbyś założyć dla mnie nowe szpilki do tych butów?
could you put new heels on these shoes for me?
czy mógłbyś założyć dla mnie nowe podeszwy do tych butów?
could you put new soles on these shoes for me?
czy mogę prosić o wycięcie tego klucza?
could I have this key cut?
czy mogę kazać wyciąć te klucze?
could I have these keys cut?
Poproszę po jednym egzemplarzu każdego z nich
I'd like one copy of each of these, please
czy mogę prosić o breloczek?
could I have a key ring?
POLSKI ▼