przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się do …?
すみません、…への行き方を教えていただけますか？
przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na dworzec autobusowy?
すみません、バス停への行き方を教えていただけますか？
przepraszam, czy wiesz, gdzie jest…?
すみません、…がどこにあるか知っていますか？
przepraszam, czy wiesz, gdzie jest poczta?
すみません、郵便局がどこにあるか知っていますか。
przepraszam nie wiem
すみません、わかりません
przepraszam, nie jestem stąd
すみません、私はここの出身ではありません
szukam tego adresu
このアドレスを探しています
czy jesteśmy na dobrej drodze do…?
私たちは…のために正しい道を進んでいますか？
czy jesteśmy na dobrej drodze do Brighton?
私たちはブライトンに向けて正しい道を進んでいますか?
czy możesz pokazać mi na mapie?
地図上で教えていただけますか？
idziesz w złą stronę
あなたは間違った方向に進んでいる
idziesz w złym kierunku
あなたは間違った方向に進んでいる
weź pierwszy z lewej
左側の最初を取る
weź drugi z prawej
右側の 2 番目を取る
na skrzyżowaniu skręć w prawo
交差点を右折
jedź dalej prosto przez około milę
まっすぐ約1マイル進みます
idź dalej obok remizy strażackiej
消防署を過ぎて進みます
po lewej stronie miniesz supermarket
左手にスーパーマーケットを通り過ぎます
idź dalej przez kolejne sto jardów
さらに100ヤード進み続ける
idź dalej przez kolejne dwieście metrów
さらに200メートル進みます
idź dalej przez kolejne pół mili
さらに0.5マイル進みます
idź dalej przez kolejny kilometr
さらに1キロ進みます
będzie po twojej lewej
それはあなたの左側になります
to będzie po twojej prawej
右側になります
będzie prosto przed tobą
それはあなたのすぐ前にあります
Jak daleko to jest?
どこまでですか？
jak daleko jest do…?
まではどれくらい離れていますか …？
jak daleko jest do lotniska?
空港まではどのくらいですか。
jak daleko jest do… stąd?
ここから…までどのくらいですか？
jak daleko stąd do plaży?
ここからビーチまではどのくらいですか。
czy to długa droga?
それは長い道のりですか？
to nie jest daleko
そんなに遠くない
to dość długa droga
それはかなり長い道のりです
to długa droga na piechotę
徒歩だと遠いです
to długa droga do spaceru
歩くには長い道のりです
to około kilometra stąd
ここから約1マイルです
kieruj się znakami na …
…の標識に従ってください
kieruj się znakami na centrum miasta
町の中心部の標識に従ってください
kieruj się znakami na Birmingham
バーミンガムの標識に従ってください
jedź dalej prosto, mijając kilka świateł drogowych
いくつかの信号を過ぎて直進します
na drugich światłach skręć w lewo
2つ目の信号を左折
przejść przez rondo
ラウンドアバウトを越える
zjedź drugim zjazdem na rondzie
ラウンドアバウトの 2 つ目の出口を出る
na skrzyżowaniu skręć w prawo
T字路を右折
przekroczysz kilka linii kolejowych
あなたはいくつかの鉄道線を越えるでしょう
POLSKI ▼