nativelib.net logo NativeLib pl POLSKI

Podróż autobusem i pociągiem → バス・電車での移動: Rozmówki

gdzie jest kasa biletowa?
切符売り場はどこですか?
gdzie są automaty biletowe?
券売機はどこですか?
o której odjeżdża następny autobus do…?
…への次のバスは何時ですか?
o której odjeżdża następny autobus do Camden?
カムデン行きの次のバスは何時ですか?
Camden
カムデン
Camden
カムデン
czy mogę kupić bilet w autobusie?
バスの中で切符は買えますか?
czy mogę kupić bilet w pociągu?
電車の中で切符を買えますか?
ile kosztuje … do Londynu?
…はロンドンまでいくらですか?
ile kosztuje singiel do Londynu?
ロンドンまでのシングルはいくらですか?
ile kosztuje powrót do Londynu?
ロンドンへの帰りはいくらですか。
ile kosztuje singiel pierwszej klasy do Londynu?
ロンドン行きのファーストクラスシングルはいくらですか?
ile kosztuje powrót pierwszej klasy do Londynu?
ロンドンへのファーストクラスの往復料金はいくらですか?
Chciałbym … do Bristolu
ブリストルまで…をお願いします
Chciałbym singla do Bristolu
ブリストルにシングルをお願いします
Chciałbym wrócić do Bristolu
ブリストルに戻りたい
Chciałbym mieć singiel dziecka do Bristolu
ブリストルに独身の子供が欲しい
Chciałbym, żeby dziecko wróciło do Bristolu
子供をブリストルに戻してほしい
Chciałbym dostać singiel seniorów do Bristolu
ブリストルに高齢者向けシングルをお願いします
Chciałbym wrócić seniorów do Bristolu
高齢者がブリストルに戻ってきてほしい
Chciałbym dostać singiel pierwszej klasy do Bristolu
ブリストル行きのファーストクラスシングルをお願いします
Chciałbym wrócić do Bristolu w pierwszej klasie
ブリストルまでファーストクラスで帰りたい
czy są jakieś zniżki na podróże poza szczytem?
オフピーク旅行の削減はありますか?
kiedy chciałbyś podróżować?
いつ旅行したいですか?
kiedy wrócisz?
いつ戻ってくるの?
Chciałbym wrócić do …, wracam w niedzielę
…に戻りたいのですが、日曜日に戻ってきます
Chciałbym wrócić do Newcastle, wracając w niedzielę
日曜日にニューカッスルに戻ってきてほしい
jakiej platformy potrzebuję do…?
必要なプラットフォームは…?
jakiej platformy potrzebuję dla Manchesteru?
マンチェスターにはどのプラットフォームが必要ですか?
czy to właściwa platforma dla…?
これは…に適したプラットフォームですか?
czy to właściwa platforma dla Cardiff?
これはカーディフに適したプラットフォームですか?
gdzie mam przesiąść się na …?
どこで乗り換えるの…?
gdzie mam przesiąść się na Exeter?
どこでエクセターに乗り換えますか?
musisz się przebrać w …
…で変更する必要があります
musisz się przebrać w Reading
Reading で変更する必要があります。
czy mogę prosić o rozkład jazdy?
時刻表をいただけますか?
jak często kursują autobusy do …?
バスは…までどのくらいの頻度で運行していますか?
jak często kursują autobusy do Bournemouth?
ボーンマス行きのバスはどのくらいの頻度で運行していますか?
jak często kursują pociągi do …?
電車は…までどのくらいの頻度で運行していますか?
jak często pociągi kursują do Coventry?
コベントリー行きの列車はどのくらいの頻度で運行していますか?
Proszę o odnowienie mojego karnetu
定期券の更新をお願いします
następny pociąg, który przybędzie na peron 2 to 16.35 do Doncaster
プラットフォーム 2 に到着する次の列車は、ドンカスター行きの 16 時 35 分です
Peron 11 na 10.22 do Guildford
ギルフォード行きの 10.22 の 11 番プラットフォーム
następny pociąg odjeżdżający z peronu 5 będzie kursem 18.03 do Penzance
プラットフォーム 5 から出発する次の列車は、ペンザンス行きの 18.03 のサービスになります
pociąg się spóźnia
電車が遅れている
pociąg został odwołany
電車がキャンセルされた
czy ten autobus zatrzymuje się na …?
このバスは…に止まりますか?
czy ten autobus zatrzymuje się na Trafalgar Square?
このバスはトラファルガー広場に止まりますか?
czy ten pociąg zatrzymuje się o …?
この電車は…に止まりますか?
czy ten pociąg zatrzymuje się w Leicester?
この列車はレスターに止まりますか?
czy mogę to włożyć do ładowni?
これをホールドに入れてもらえますか?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dojdziemy do…?
…に着いたら教えていただけますか?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dotrzemy na uniwersytet?
大学に着いたら教えていただけますか?
czy mógłbyś zatrzymać się na …?
…に立ち寄っていただけますか?
czy mógłbyś zatrzymać się na lotnisku?
空港に立ち寄っていただけますか。
czy to miejsce jest wolne?
この席は無料ですか?
Czy to miejsce jest zajęte?
この席は空いていますか?
czy mogę tu usiąść?
ここに座っても良いですか?
bilety proszę
チケットください
wszystkie bilety i bilety kolejowe poproszę
すべての切符とレールカードをお願いします
czy mogę zobaczyć twój bilet?
チケットを拝見できますか?
Zgubiłem bilet
チケットを失くしました
o której przyjedziemy w …?
私たちは何時に到着しますか?
o której przyjedziemy do Sheffield?
私たちは何時にシェフィールドに着きますか?
co to za przystanek?
この停留所は何ですか?
jaki jest następny przystanek?
次の駅は?
to jest mój przystanek
これが私の停留所です
Wysiadam tutaj
ここで降ります
czy w pociągu jest wagon bufetowy?
電車にビュッフェ車はありますか?
nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
窓を開けてもよろしいですか。
zbliżamy się teraz do londyńskiego Kings Cross
私たちは今、ロンドン・キングス・クロスに近づいています
ten pociąg kończy się tutaj
この列車はここで終着します
wszystkie zmiany, proszę
すべて変更してください
prosimy o zabranie ze sobą całego bagażu i rzeczy osobistych
荷物や身の回り品はすべてお持ちください
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższa stacja metra?
最寄りの地下鉄駅はどこか教えていただけますか。
gdzie jest mapa metra?
アンダーグラウンドの地図はどこにありますか?
tam
そちら側
jakiej linii potrzebuję do Camden Town?
カムデンタウンにはどの路線が必要ですか?
ile jest przystanków do…?
はいくつ目の駅ですか …?
ile jest przystanków do Westminsteru?
ウェストミンスターまでは何駅ですか?
Poproszę o jednodniową kartę podróżną
デイトラベルカードをお願いします
które strefy?
どのゾーン?
strefy 1-2
ゾーン1~2
Poproszę kartę Oyster
オイスターカードをお願いします
Chciałbym postawić na to 10 funtów
私はそれに£10を置きたいです
Bilety
切符売場
Platforma
プラットホーム
Poczekalnia
待合室
Pozostawiony bagaż
預け荷物
Zgubiona własność
遺失物
Pod ziemią
地下
Przystanek autobusowy
バス停
Przystanek na żądanie
リクエストストップ
Na czas
定刻
Spodziewany
期待される
Opóźniony
遅延
Anulowany
キャンセル
Dzwonię do ...
に電話しています...
Siedzenie
シート
Samochód
Miejsce priorytetowe
優先席
Do pociągów
電車へ
Pociągi do Londynu
ロンドンへの列車
Wyjście
出口
Uważaj na lukę
隙間に気をつけて
Platforma w kierunku północnym
北行きホーム
Platforma w kierunku wschodnim
東行きプラットホーム
Platforma w kierunku południowym
南行きホーム
Platforma w kierunku zachodnim
西行きプラットホーム