mogę tu zaparkować?
შემიძლია აქ გაჩერება?
gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
jak daleko jest do następnych usług?
რა მანძილია შემდეგ სერვისებამდე?
jesteśmy prawie na miejscu?
ჩვენ თითქმის იქ ვართ?
proszę zwolnij!
გთხოვ შეანელე!
mieliśmy wypadek
ავარია გვქონდა
przepraszam, to była moja wina
ბოდიში, ჩემი ბრალი იყო
to nie była moja wina
ეს არ იყო ჩემი ბრალი
zostawiłeś włączone światła
თქვენ დატოვეთ თქვენი განათება
zdałeś egzamin na prawo jazdy?
ჩააბარე მართვის მოწმობა?
ile chcesz?
რამდენს ისურვებდი?
pełny, proszę
სრული, გთხოვთ
warta 25 funtów, proszę
£25 ღირს, გთხოვთ
to wymaga benzyny
ბენზინს იღებს
to wymaga oleju napędowego
სჭირდება დიზელი
to samochód elektryczny
ეს არის ელექტრო მანქანა
poproszę trochę oleju
ზეთი მინდა
czy mogę tutaj sprawdzić ciśnienie w oponach?
შემიძლია შევამოწმო ჩემი საბურავების წნევა აქ?
mój samochód się zepsuł
ჩემი მანქანა გაფუჭებულია
mój samochód się nie zapala
ჩემი მანქანა არ დაიწყება
skończyła nam się benzyna
ბენზინი დაგვრჩა
bateria jest rozładowana
ბატარეა დაცლილია
czy masz jakieś skoki prowadzące?
გაქვთ რაიმე ნახტომი?
mam przebitą oponę
საბურავი მაქვს გაფუჭებული
mam przebicie
პუნქცია მაქვს გაკეთებული
… nie działa
... არ მუშაობს
prędkościomierz nie działa
სპიდომეტრი არ მუშაობს
wskaźnik benzyny nie działa
ბენზინის ლიანდაგი არ მუშაობს
wskaźnik poziomu paliwa nie działa
საწვავის საზომი არ მუშაობს
… nie działają
... არ მუშაობს
światła hamowania nie działają
სამუხრუჭე შუქები არ მუშაობს
wskaźniki nie działają
ინდიკატორები არ მუშაობს
coś jest nie tak z…
რაღაც ჭირს…
coś jest nie tak z silnikiem
რაღაც ჭირს ძრავს
coś jest nie tak z układem kierowniczym
საჭეს რაღაც ჭირს
coś jest nie tak z hamulcami
მუხრუჭებს რაღაც ჭირს
samochód traci olej
მანქანა კარგავს ზეთს
czy mogę zobaczyć twoje prawo jazdy?
შემიძლია ვნახო თქვენი მართვის მოწმობა?
czy wiesz jaką prędkość robiłeś?
იცი რა სიჩქარით აკეთებდი?
czy jesteś ubezpieczony na ten pojazd?
დაზღვეული ხარ ამ მანქანაზე?
czy mogę zobaczyć twoje dokumenty ubezpieczeniowe?
შემიძლია ვნახო თქვენი სადაზღვევო დოკუმენტები?
czy miałeś coś do picia?
რამე გქონია დასალევი?
ile musiałeś wypić?
რამდენი გქონდა დალევა?
czy mógłbyś dmuchnąć w tę rurkę?
შეგიძლიათ ააფეთქოთ ამ მილში, გთხოვთ?
Brak wejścia
შესვლა არ არის
Nie parkować.
პარკინგი არ არის
Bez zatrzymania
გაჩერება არ არის
Pojazdy zostaną zaciśnięte
მანქანები დამაგრდება
Trzymać się lewej strony
შეინახეთ მარცხნივ
Wsiadaj na pas
შედით შესახვევში
Zakaz wyprzedzania
არავითარი გასწრება
Przejazd kolejowy
დონის გადაკვეთა
Linia autobusowa
Ავტობუსის ხაზი
Nie przez drogę
არა გზის გავლით
Droga zamknięta
Გზა დაკეტილია
Roboty drogowe
Საგზაო სამუშაოები
Wypadek przed nami
წინ უბედური შემთხვევაა
Kolejka do przodu
რიგში წინ
Kolejki po następnym skrzyżowaniu
რიგები შემდეგი გადაკვეთის შემდეგ
Nie pij i nie jedź
არ დალიოთ და მართოთ
POLSKI ▼