w jakich godzinach jesteś otwarty?
რომელ საათზე ხარ გახსნილი?
zapraszamy od poniedziałku do piątku od 9:00 do 17:00
ჩვენ ღია ვართ დილის 9 საათიდან საღამოს 5 საათამდე, ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით
jesteśmy otwarci od 10:00 do 20:00, siedem dni w tygodniu
ჩვენ ღია ვართ 10 საათიდან საღამოს 8 საათამდე, კვირაში შვიდი დღე
czy jesteś otwarty na …?
გახსნილი ხარ…?
jesteś otwarty w sobotę?
შაბათს ღია ხარ?
jesteś otwarty w niedzielę?
კვირას ღია ხარ?
o której zamykacie?
რომელ საათზე იკეტებით?
o której dzisiaj zamykasz?
დღეს რომელ საათზე იკეტება?
o której jutro otwierasz?
ხვალ რომელ საათზე ხსნი?
czy mogę ci pomóc?
შემიძლია დაგეხმარო?
tylko przeglądam, dzięki
უბრალოდ ვათვალიერებ, მადლობა
ile to kosztuje?
რა ღირს?
Ile one kosztują?
რამდენად არის ეს?
ile to kosztuje?
რა ღირს ეს?
ile to… w oknie?
რამდენია ეს… ფანჯარაში?
ile kosztuje ta lampa w oknie?
რა ღირს ეს ნათურა ფანჯარაში?
to dobra wartość
ეს კარგი ღირებულებაა
czy sprzedajesz …?
ყიდი…?
sprzedajecie znaczki?
ყიდით მარკებს?
czy masz jakieś …?
გაქვთ რაიმე …?
masz jakieś pocztówki?
გაქვთ რაიმე ღია ბარათები?
przepraszam, nie sprzedajemy ich
უკაცრავად, ჩვენ არ ვყიდით მათ
przepraszam, nic nam nie zostało
უკაცრავად, ჩვენ აღარ გვაქვს დარჩენილი
szukam szamponu
ვეძებ შამპუნს
szukam kartki urodzinowej
ვეძებ დაბადების დღის ბარათს
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest …?
შეგიძლიათ მითხრათ სად არის...
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest płyn do mycia naczyń?
შეგიძლიათ მითხრათ სად არის სარეცხი სითხე?
gdzie mogę znaleźć …?
სად ვიპოვო…?
gdzie mogę znaleźć pastę do zębów?
სად ვიპოვო კბილის პასტა?
czy masz coś tańszego?
რამე იაფი გაქვს?
nie tego szukam
ეს არ არის ის, რასაც მე ვეძებ
czy masz ten przedmiot w magazynie?
გაქვთ ეს ნივთი მარაგში?
czy wiesz gdzie indziej mógłbym spróbować?
ხომ არ იცით სადმე სხვაგან ვცადო?
czy jest objęty gwarancją?
მოყვება გარანტია?
jest objęty roczną gwarancją
მოყვება ერთწლიანი გარანტია
czy chciałbyś coś jeszcze?
სხვა რამე გინდა?
jesteś w kolejce?
რიგში ხარ?
następne Proszę!
შემდეგი, გთხოვთ!
czy przyjmujecie karty kredytowe?
იღებთ საკრედიტო ბარათებს?
zapłacę gotówką
გადავიხდი ნაღდად
zapłacę kartą
ბარათით გადავიხდი
czy mogę prosić o paragon?
შემიძლია ქვითარი მქონდეს, გთხოვთ?
czy mógłbyś go dla mnie zapakować?
შეძლებთ საჩუქრის შეფუთვას ჩემთვის?
czy chciałbyś torbę?
გინდა ჩანთა?
chciałbym to zwrócić
ამის დაბრუნება მინდა
Chciałbym to zmienić na inny rozmiar
მე მინდა შევცვალო ეს სხვა ზომით
to nie działa
ეს არ მუშაობს
czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
შემიძლია ანაზღაურება?
Czy dostałeś pokwitowanie?
ქვითარი გაქვს?
czy mogę porozmawiać z kierownikiem?
შემიძლია დაველაპარაკო მენეჯერს?
Otwarte 24 godziny na dobę
ღიაა 24 საათის განმავლობაში
Oferta specjalna
Სპეციალური შეთავაზება
Wyprzedaż
განბაჟების გაყიდვა
Zamykanie wyprzedaży
გაყიდვის დახურვა
Dobra wartość
კარგი ღირებულება
Kup 1 dostań 1 za darmo
იყიდე 1 მიიღე 1 უფასოდ
Kup 1, uzyskaj 1 połowę ceny
იყიდე 1 მიიღე 1 ნახევარ ფასად
Zmniejszone do wyczyszczenia
შემცირდა გარკვევამდე
Połowa ceny
Ნახევარი ფასი
Wyszedłem na obiad
გარეთ ლანჩზე
Powrót za 15 minut
უკან 15 წუთში
Złodzieje sklepowi będą ścigani
მაღაზიის მძარცველები დაისჯებიან
Wprowadź swój PIN
შეიყვანეთ თქვენი PIN
Proszę czekać
Გთხოვთ მოიცადოთ
Usuń kartę
ბარათის ამოღება
POLSKI ▼