nativelib.net logo NativeLib pl POLSKI

Ubieganie się o prace → სამსახურზე განაცხადი: Rozmówki

Widziałem twoją reklamę w gazecie
მე ვნახე შენი რეკლამა გაზეთში
czy mogę otrzymać formularz zgłoszeniowy?
შემიძლია მქონდეს განაცხადის ფორმა?
czy możesz wysłać mi formularz zgłoszeniowy?
შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ განაცხადის ფორმა?
Interesuje mnie to stanowisko
მაინტერესებს ეს პოზიცია
Chciałbym ubiegać się o tę pracę
მე მსურს განაცხადი შევასრულო ამ სამუშაოზე
czy jest to stanowisko tymczasowe czy stałe?
ეს დროებითია თუ მუდმივი თანამდებობა?
jakie są godziny pracy?
რა არის სამუშაო საათები?
czy będę musiał pracować w soboty?
შაბათობით მომიწევს მუშაობა?
czy będę musiał pracować na zmiany?
მომიწევს ცვლაში მუშაობა?
ile kosztuje praca?
რამდენს იხდის სამუშაო?
10 funtów za godzinę
საათში 10 ფუნტი
350 funtów tygodniowo
კვირაში 350 ფუნტი
jaka jest pensja?
რა არის ხელფასი?
2000 GBP miesięcznie
£2000 თვეში
30 000 funtów rocznie
წელიწადში 30000 ფუნტი
będę otrzymywać wynagrodzenie co tydzień czy co miesiąc?
გადამიხდის ყოველკვირეულად თუ ყოველთვიურად?
czy otrzymam koszty podróży?
მივიღებ მგზავრობის ხარჯებს?
czy otrzymam wynagrodzenie za nadgodziny?
მივიღებ ზეგანაკვეთურ თანხას?
jest tu …?
არის …?
czy jest samochód służbowy?
არის კომპანიის მანქანა?
czy jest tam restauracja dla pracowników?
არის პერსონალის რესტორანი?
czy istnieje program emerytalny?
არის თუ არა საპენსიო სქემა?
czy istnieje bezpłatne ubezpieczenie medyczne?
არის უფასო სამედიცინო დაზღვევა?
ile tygodni ma urlop w roku?
რამდენი კვირაა დასვენება წელიწადში?
komu mam się zgłosić?
ვის შევატყობინებდი?
chciałbym podjąć pracę
მე მინდა ავიღებ სამუშაოს
kiedy mam zacząć?
როდის გინდა დავიწყო?
zapraszamy na rozmowę kwalifikacyjną
გვინდა მოგიწვიოთ გასაუბრებაზე
to jest opis stanowiska
ეს არის სამუშაოს აღწერა
czy masz jakieś doświadczenie?
გაქვთ რაიმე გამოცდილება?
czy masz jakieś kwalifikacje?
გაქვთ რაიმე კვალიფიკაცია?
potrzebujemy kogoś z doświadczeniem
გვჭირდება გამოცდილი ვინმე
potrzebujemy kogoś z kwalifikacjami
გვჭირდება ვინმე კვალიფიკაციის მქონე
jakie masz kwalifikacje?
რა კვალიფიკაცია გაქვს?
czy masz aktualne prawo jazdy?
გაქვთ ამჟამინდელი მართვის მოწმობა?
ile zarabiałeś w swojej ostatniej pracy?
რამდენი გადაგიხადეს ბოლო სამსახურში?
potrzebujesz pozwolenia na pracę?
გჭირდებათ მუშაობის ნებართვა?
chcielibyśmy zaproponować Ci pracę
ჩვენ გვინდა შემოგთავაზოთ სამუშაო
kiedy możesz zacząć?
როდის შეგიძლია დაიწყო?
ile wypowiedzenia musisz dać?
რამდენი უნდა გაფრთხილება?
jest trzymiesięczny okres próbny
არის სამთვიანი საცდელი პერიოდი
będziemy musieli zająć się referencjami
ჩვენ დაგვჭირდება ცნობების აღება
to jest twoja umowa o pracę
ეს არის თქვენი სამუშაო ხელშეკრულება
Nazwa
სახელი
Adres zamieszkania
მისამართი
Numer telefonu
Ტელეფონის ნომერი
Adres e-mail
Ელექტრონული მისამართი
Data urodzenia
Დაბადების თარიღი
Narodowość
ეროვნება
Stan cywilny
Ოჯახური მდგომარეობა
Cel kariery
Კარიერული მიზანი
Edukacja
Განათლება
Kwalifikacje
კვალიფიკაცია
Historia zatrudnienia
დასაქმების ისტორია
Zainteresowania w czasie wolnym
დასვენების ინტერესები
Sędziowie
მსაჯები