nativelib.net logo NativeLib uk УКРАЇНСЬКА

Ravintolassa → 在一家餐馆: Розмовник

onko sinulla vapaita pöytiä?
你们有空桌吗?
pöytä …, kiitos
请给……一张桌子
pöytä kahdelle, kiitos
请给两张桌子
pöytä kolmelle, kiitos
请给一张三人桌
pöytä neljälle, kiitos
请给一张四人桌
Haluaisin tehdä varauksen
我想预约
Haluaisin varata pöydän, kiitos
我想预订一张桌子,请
milloin varten?
什么时候?
mihin aikaan?
什么时候?
tänä iltana klo…
今晚在……
tänä iltana kello seitsemän
今天晚上七点
tänä iltana puoli seitsemältä
今天晚上七点三十分
tänä iltana kello kahdeksan
今天晚上八点
tänä iltana kello puoli kahdeksan
今天晚上八点三十分
huomenna klo…
明天在……
huomenna keskipäivällä
明天中午
huomenna kello kaksitoista puolikymmentä
明天十二点三十分
huomenna kello yhdeltä
明天一点
huomenna puoli kolmelta
明天三十点
kuinka monelle ihmiselle?
为多少人?
Minulla on varaus
我有预订
onko teillä varaus?
你有预约吗?
voisinko nähdä valikon, kiitos?
我可以看看菜单吗?
saisinko nähdä viinilistan, kiitos?
我可以看看酒单吗?
saanko sinulle juomia?
我可以请你喝点什么吗?
Oletko valmis tilaamaan?
你准备好点菜了吗?
onko sinulla erikoistarjouksia?
你有什么特别的吗?
mikä on päivän keitto?
今天的汤是什么?
Mitä suosittelette?
你有什么建议吗?
mikä tämä ruokalaji on?
这是什么菜?
Olen laihdutuskuurilla
我在减肥
Olen allerginen…
我对……过敏
Olen allerginen vehnälle
我对小麦过敏
Olen allerginen maitotuotteille
我对乳制品过敏
Olen vakavasti allerginen…
我严重过敏……
Olen vakavasti allerginen pähkinöille
我对坚果严重过敏
Olen vakavasti allerginen äyriäisille
我对贝类严重过敏
Olen kasvissyöjä
我是素食主义者
en syö…
我不吃…
En syö lihaa
我不吃肉
En syö sianlihaa
我不吃猪肉
Minulla on…
我会有…
Otan kananrintaa
我要鸡胸肉
Otan paahtopaistia
我要烤牛肉
Otan pastan
我要意大利面
Otan tämän
我要这个
Olen pahoillani, olemme päässeet siitä
对不起,我们已经不在了
alkuruoaksi syön keiton ja pääruoaksi pihvin
开胃菜是汤,主菜是牛排
millaisena haluaisit pihvisi?
你的牛排怎么样?
harvinainen
稀有的
melko harvinainen
四分熟
keskikokoinen
中等的
hyvin tehty
做得好
onko siinä kaikki?
这就是全部?
Haluaisitko jotain muuta?
你还需要什么吗?
ei muuta kiitos
没有别的了,谢谢
meillä on kiire
我们很着急
Kauanko se kestää?
这需要多长时间?
kestää noin kaksikymmentä minuuttia
大约需要二十分钟
anteeksi!
打扰一下!
Nauti ateriastasi!
请您用餐!
hyvää ruokahalua!
胃口好!
haluaisitko maistaa viiniä?
你想尝尝这酒吗?
voisimmeko…?
我们可以……吗?
voisimmeko ottaa toisen pullon viiniä?
我们可以再来一瓶酒吗?
voisimmeko saada lisää leipää?
我们可以再吃点面包吗?
voisimmeko saada lisää maitoa?
我们能再喝点牛奶吗?
voisimmeko saada kannun vesijohtovettä?
我们可以喝一壶自来水吗?
voisimmeko saada vettä?
我们可以喝点水吗?
vielä vai kimalteleva?
还是闪闪发光?
haluaisitko kahvia tai jälkiruokaa?
你要咖啡或甜点吗?
onko sinulla jälkiruokia?
你有甜点吗?
voisinko nähdä jälkiruokamenun?
我可以看看甜点菜单吗?
oliko kaikki hyvin?
一切都好吗?
kiitos, se oli herkullista
谢谢,很好吃
tätä en tilannut
这不是我订购的
tämä ruoka on kylmää
这食物凉了
tämä on liian suolaista
这太咸了
tämä ei maistu
这味道不对
olemme odottaneet kauan
我们已经等了很久
onko ateriamme matkalla?
我们的饭菜在路上吗?
kestääkö ruokamme pitkään?
我们的食物会长吗?
lasku Kiitos
账单,请
voisimmeko saada laskun?
我们可以结帐吗?
voinko maksaa kortilla?
我可以用卡付款吗?
Hyväksyttekö luottokortit?
你拿信用卡吗?
sisältyykö palvelu?
包括服务吗?
voimmeko maksaa erikseen?
我们可以分开支付吗?
Otan tämän
我会得到这个
jaetaan se
让我们分开吧
jaetaan lasku
让我们分享账单
Odota istuaksesi
请等候领座
Varattu
预订的
Palvelu mukana
包含服务
Palvelu ei sisälly hintaan
不包括服务