Будь ласка, я хочу зняти 100 фунтів стерлінгів
100ポンドを引き出したいのですが、お願いします
Я хочу зняти кошти
引き出しをしたい
як би ти хотів отримати гроші?
お金はどうしますか？
в десятках, будь ласка
数十でお願いします
десятифунтові купюри
10ポンド紙幣
не могли б ви дати мені кілька менших нотаток?
ちょっとしたメモをくれませんか？
Я хотів би заплатити це, будь ласка
これを支払いたいのですが、お願いします
Я хотів би оплатити цей чек, будь ласка
このチェックインの支払いをお願いします
скільки днів знадобиться для погашення чека?
小切手がクリアされるまでに何日かかりますか?
у вас є якісь...?
持っていますか …？
у вас є посвідчення?
身分証明書はありますか？
у вас є посвідчення особи?
何かIDを持っていますか？
Я маю свій…
私は私のものを持っています…
Я маю паспорт
パスポートを持ってきました
У мене є водійські права
私は運転免許証を持っています
У мене є ID-картка
私はIDカードを持っています
на вашому рахунку овердрафт
あなたの口座は引き落とされています
Я хотів би переказати гроші на цей рахунок
この口座にいくらか送金したいのですが
Чи можете ви переказати 1000 фунтів стерлінгів з мого поточного рахунку на мій депозитний рахунок?
私の当座預金口座から預金口座に£1000を送金してもらえますか?
Я хотів би відкрити рахунок
口座を開けたいのですが
Я хотів би відкрити особистий рахунок
個人口座を開設したい
Я хотів би відкрити бізнес-рахунок
法人口座を開設したい
не могли б ви сказати мені мій баланс, будь ласка?
私の残高を教えてください。
чи можу я отримати заяву, будь ласка?
声明をいただけますか？
Я хотів би поміняти трохи грошей
お金を両替したい
Я хотів би замовити іноземну валюту
外貨を注文したいのですが
який курс євро?
ユーロの為替レートは？
Я хотів би трохи євро
ユーロをお願いします
Я хотів би трохи доларів США
米ドルが欲しいです
Чи можу я замовити нову чекову книжку, будь ласка?
新しい小切手帳を注文できますか？
Я хочу скасувати чек
チェックをキャンセルしたい
Я хочу скасувати це постійне замовлення
このスタンディングオーダーをキャンセルしたい
де найближчий банкомат?
一番近い現金自動預け払い機はどこですか。
яка процентна ставка на цьому рахунку?
この口座の利率はいくらですか。
яка зараз процентна ставка для особистих позик?
個人ローンの現在の金利はいくらですか.
Я загубив свою банківську картку
銀行カードを紛失しました
Я хочу повідомити про…
報告したい…
Я хочу повідомити про втрату кредитної картки
紛失したクレジットカードを報告したい
Я хочу повідомити про вкрадену кредитну картку
盗まれたクレジットカードを報告したい
у нас спільний рахунок
私たちは共同口座を持っています
Я хотів би розповісти вам про зміну адреси
住所変更について教えてください
Я забув свій пароль для Інтернет-банкінгу
インターネットバンキングのパスワードを忘れてしまいました
Я забув PIN-код своєї картки
カードの暗証番号を忘れてしまいました
Я надішлю вам новий
新しいものをお送りします
чи можу я домовитися про зустріч, щоб побачити …?
会う約束をしてもいいですか…？
чи можу я записатися на прийом до менеджера?
マネージャーに会う約束をしてもいいですか？
чи можу я записатися на прийом до фінансового консультанта?
ファイナンシャルアドバイザーに会う約束をすることはできますか?
Я хотів би поговорити з кимось про іпотеку
住宅ローンについて誰かに相談したい
Введіть PIN-код
PIN を入力してください
Неправильний PIN-код
間違った PIN
Будь ласка, зачекайте
お待ちください
Ваша готівка підраховується
あなたの現金は数えられています
Хочете отримати квитанцію?
領収書をいただけますか？
УКРАЇНСЬКА ▼