радий тебе бачити!
お会いできて光栄です!
ти добре виглядаєш
あなたはよく見えます
будь ласка, зніми взуття
靴を脱いでください
можна взяти твоє пальто?
あなたのコートを取ってもいいですか?
вибачте, ми запізнилися
遅れてすみません
ти добре подорожував?
楽しい旅だったか?
ти добре нас знайшов?
あなたは私たちを大丈夫だと思いましたか?
Я покажу тобі твою кімнату
お部屋をご案内します
це твоя кімната
ここはあなたの部屋
хочеш рушник?
タオルはいかがですか?
відчувайте себе як вдома
お寛ぎ下さい
можна тобі щось випити?
何か飲み物をもらえますか?
хочеш чаю чи кави?
お茶かコーヒーはいかがですか。
як ти сприймаєш це?
どのように受け止めますか?
ти приймаєш цукор?
あなたは砂糖を取りますか?
ти п'єш молоко?
あなたは牛乳を飲みますか?
скільки цукру ти приймаєш?
糖質はどれくらい摂取していますか?
хочеш безалкогольний напій?
ソフトドリンクはいかがですか?
хочеш келих вина?
グラスワインはいかがですか。
хочеш джин з тоніком?
ジントニックはいかがですか?
ходімо в вітальню
ラウンジに行きましょう
ходімо у вітальню
リビングに行きましょう
ходімо в їдальню
ダイニングルームに行きましょう
ти не проти, якщо я тут закурю?
ここでタバコを吸ってもよろしいですか?
Я б віддав перевагу, якби ти вийшов на вулицю
外に出ればよかったのに
ти готовий їсти зараз?
あなたは今食べる準備ができていますか?
хто сьогодні за кермом?
今夜運転するのは誰?
я міг би скористатися вашим телефоном?
あなたの電話を使ってもよろしいですか?
твоє таксі тут
あなたのタクシーが来ました
Дякую, що прийшли
来ていただきありがとうございます
безпечної дороги додому
安全な帰宅を
дякую за чудовий вечір
素敵な夜をありがとう