NativeLib
Diccionari
Traductor
Proves
Llibre de frases
Lèxic
Quant al projecte
Contactes
Condicions d'ús
Confidencialitat
Diccionari
Traductor
Proves
Llibre de frases
Lèxic
CATALÀ
▼
Directors i productors / Registi e produttori - Lèxic
director
direttore
productor
produttore
guionista
sceneggiatore
director de fotografia
direttore della fotografia
editor
editore
càsting
fusione
guió
sceneggiatura
horari
programma
pressupost
bilancio
trets
tiro
ubicació
posizione
tripulació
equipaggio
postproducció
post-produzione
guió gràfic
storyboard
preproducció
pre-produzione
director de càsting
direttore del casting
productor de línia
produttore di linea
productor executiu
produttore esecutivo
director d'art
direttore artistico
director assistent
assistente alla regia
disseny de producció
progettazione della produzione
llum verda
luce verde
embolicar
avvolgere
esborrany
bozza
revisió
revisione
dia de rodatge
giorno delle riprese
full de trucades
foglio di chiamata
dia rere dia
giorno fuori dai giorni
fotografia principal
fotografia principale
diaris
quotidiani
continuïtat
continuità
cobertura
copertura
to
pece
tractament
trattamento
talent
talento
finançament
finanziamento
data de llançament
data di rilascio
distribució
distribuzione
festival
festival
remolc
rimorchio
cribratge
screening
tall del productor
taglio del produttore
pel·lícula
film
cinema independent
film indipendente
estudi
studio
festa de cloenda
festa di fine anno
grup focal
gruppo focale
pilot
pilota
showrunner
showrunner
coproductor
co-produttore