Lèxic: català → italià

Medi ambient

Canvi climàtic (Cambiamento climatico) Contaminació (Inquinamento) Reciclatge (Riciclaggio) Conservació (Conservazione) Energies renovables (Energia rinnovabile) Protecció de la vida silvestre (Protezione della fauna selvatica) Desforestació (Deforestazione) Pràctiques sostenibles (Pratiche sostenibili) Polítiques ambientals (Politiche ambientali) Terminologia ambiental (Terminologia ambientale)

Aficions

Jardineria (Giardinaggio) Fotografia (Fotografia) Pintura i Dibuix (Pittura e disegno) Col·leccionisme (Collezionare) Cuina i rebosteria (Cucinare e cuocere al forno) Viatjant (Viaggiare) Esports i Fitness (Sport e fitness) Música i instruments (Musica e strumenti) Manualitats i bricolatge (Artigianato e fai da te) Terminologia d'aficions (Terminologia degli hobby)

Festivals

Festivals de música (Festival musicali) Festes religioses (Feste religiose) Festivals culturals (Festival culturali) Festivals gastronòmics (Festival gastronomici) Festes Nacionals (Feste nazionali) Celebracions tradicionals (Feste tradizionali) Festivals de temporada (Festival stagionali) Festivals de cinema (Festival cinematografici) Festivals d'art (Festival d'arte) Terminologia del festival (Terminologia del festival)

Religió

Les principals religions del món (Le principali religioni del mondo) Pràctiques religioses (Pratiche religiose) Textos religiosos (Testi religiosi) Líders religiosos (leader religiosi) Llocs de culte (Luoghi di culto) Rituals i cerimònies (Rituali e cerimonie) Símbols religiosos (Simboli religiosi) Festivals i festius (Feste e festività) Ètica religiosa (Etica religiosa) Terminologia religiosa (Terminologia religiosa)

Política

Sistemes polítics (Sistemi politici) Partits polítics (partiti politici) Eleccions i votació (Elezioni e voto) Institucions governamentals (Istituzioni governative) Política pública (Politica pubblica) Relacions Internacionals (Relazioni internazionali) Ideologies polítiques (Ideologie politiche) Legislació (Legislazione) Líders polítics (leader politici) Terminologia política (Terminologia politica)

Dret

Dret penal (Diritto penale) Dret Civil (Diritto civile) Dret Constitucional (Diritto costituzionale) Dret Internacional (Diritto internazionale) Dret contractual (Diritto contrattuale) Dret de la propietat (Diritto immobiliare) Dret Laboral (Diritto del lavoro) Dret Ambiental (Diritto ambientale) Dret dels Drets Humans (Diritto dei diritti umani) Terminologia jurídica (Terminologia legale)

Química

Química Orgànica (Chimica organica) Química Inorgànica (Chimica inorganica) Química física (Chimica fisica) Química Analítica (Chimica analitica) Bioquímica (Biochimica) Reaccions químiques (Reazioni chimiche) Elements químics (Elementi chimici) Compostos i mescles (Composti e miscele) Tècniques de laboratori (Tecniche di laboratorio) Terminologia química (Terminologia chimica)

Física

Mecànica (Meccanica) Termodinàmica (Termodinamica) Electromagnetisme (Elettromagnetismo) Òptica (Ottica) Física quàntica (Fisica quantistica) Relativitat (Relatività) Física Nuclear (Fisica nucleare) Física de partícules (Fisica delle particelle) Astrofísica (Astrofisica) Terminologia de la física (Terminologia fisica)

Matemàtiques

Aritmètica (Aritmetica) Àlgebra (Algebra) Geometria (Geometria) Trigonometria (Trigonometria) Càlcul (Calcolo) Estadístiques (Statistiche) Probabilitat (Probabilità) Teoria de nombres (Teoria dei numeri) Lògica matemàtica (Logica matematica) Terminologia matemàtica (Terminologia matematica)

Ciència

Física (Fisica) Química (Chimica) Biologia (Biologia) Astronomia (Astronomia) Geologia (Geologia) Ciències Ambientals (Scienze ambientali) Ciències de la Computació (Informatica) Matemàtiques (Matematica) Experiments científics (Esperimenti scientifici) Terminologia científica (Terminologia scientifica)

Història

Història antiga (Storia antica) Història medieval (Storia medievale) Història moderna (Storia moderna) Guerres Mundials (Guerre mondiali) Figures històriques (Personaggi storici) Esdeveniments històrics (Eventi storici) Història Cultural (Storia culturale) Història política (Storia politica) Història Econòmica (Storia economica) Terminologia històrica (Terminologia storica)

Jocs

Jocs de taula (Giochi da tavolo) Jocs de cartes (Giochi di carte) Videojocs (Videogiochi) Jocs esportius (Giochi sportivi) Jocs de trencaclosques (Giochi di puzzle) Jocs de rol (Giochi di ruolo) Jocs d'estratègia (Giochi di strategia) Jocs de festa (Giochi di società) Jocs en línia (Giochi online) Terminologia del joc (Terminologia del gioco)

Internet

Navegació web (Navigazione web) Xarxes socials (Social media) Comunicació en línia (Comunicazione online) Correu electrònic i missatgeria (E-mail e messaggistica) Comerç electrònic (Commercio elettronico) Seguretat en línia (Sicurezza online) Computació al núvol (Cloud Computing) Serveis de transmissió en temps real (Servizi di streaming) Internet de les coses (Internet delle cose) Terminologia d'Internet (Terminologia di Internet)

Ordinador

Maquinari informàtic (Hardware per computer) Programari informàtic (Software per computer) Sistemes operatius (Sistemi operativi) Xarxes informàtiques (Reti informatiche) Internet i Web (Internet e Web) Programació i codificació (Programmazione e codifica) Emmagatzematge de dades (Archiviazione dati) Seguretat informàtica (Sicurezza informatica) Dispositius perifèrics (Dispositivi periferici) Terminologia informàtica (Terminologia informatica)

Oficina

Mobles d'oficina (Mobili per ufficio) Equipament d'oficina (Attrezzature per ufficio) Papereria (Cartoleria) Ordinadors i electrònica (Computer ed elettronica) Material d'oficina (Forniture per ufficio) Eines de comunicació (Strumenti di comunicazione) Organització i Arxivament (Organizzazione e archiviazione) Seguretat laboral (Sicurezza sul posto di lavoro) Sales de reunions (Sale riunioni) Decoració d'oficina (Decorazione dell'ufficio)

Dormitori

Llits i matalassos (Letti e materassi) Roba de llit i roba de llit (Biancheria da letto e da letto) Mobles de dormitori (Mobili per la camera da letto) Emmagatzematge i armaris (Contenitori e armadi) Il·luminació (Illuminazione) Decoració i accessoris (Decorazioni e accessori) Cortines i persianes (Tende e persiane) Paviments i catifes (Pavimenti e tappeti) Electrònica de dormitori (Elettronica per la camera da letto) Organització i neteja (Organizzazione e pulizia)

Bany

Accessoris de bany (sanitari da bagno) Lavabos i bidets (WC e bidet) Aixetes i lavabos (Lavandini e rubinetti) Banyeres i dutxes (Vasche da bagno e docce) Mobles de bany (Mobili da bagno) Accessoris de bany (Accessori per il bagno) Tovalloles i roba de llit (Asciugamani e lenzuola) Neteja de banys (Pulizia del bagno) Seguretat al bany (Sicurezza in bagno) Decoració de bany (Decorazione del bagno)

Cuina

Electrodomèstics de cuina (Elettrodomestici da cucina) Estris de cuina (Utensili da cucina) Estris de cuina i estris de forn (Pentole e teglie da forno) Emmagatzematge de cuina (Contenitori per la cucina) Ingredients (Ingredienti) Tècniques de cuina (Tecniche di cottura) Preparació d'aliments (Preparazione del cibo) Seguretat i higiene a la cuina (Sicurezza e igiene in cucina) Receptes (Ricette) Organització de la cuina (Organizzazione della cucina)

Casa

Habitacions en una casa (Stanze in una casa) Mobles (Mobilia) Electrodomèstics (Elettrodomestici) Articles per a la llar (Articoli per la casa) Manteniment de la llar (Manutenzione della casa) Decoració i Interiors (Decorazione e interni) Jardí i exteriors (Giardino e spazi aperti) Tipus de cases (Tipi di casa) Materials de construcció (Materiali da costruzione) Seguretat de la llar (Sicurezza e protezione della casa)

Sentiments

Felicitat i alegria (Felicità e gioia) Tristesa i dol (Tristezza e dolore) Ira i frustració (Rabbia e frustrazione) Por i ansietat (Paura e ansia) Amor i afecte (Amore e affetto) Sorpresa i estupefacció (Sorpresa e stupore) Fàstic i menyspreu (Disgusto e disprezzo) Calma i relaxació (Calma e rilassamento) Il·lusió i entusiasme (Eccitazione ed entusiasmo) Emocions contradictòries (Emozioni contrastanti)

Cos

Cap i cara (Testa e viso) Part superior del cos (Parte superiore del corpo) Braços i mans (Braccia e mani) Cames i peus (Gambe e piedi) Òrgans interns (Organi interni) Sentits (Sensi) Sistemes corporals (Sistemi corporei) Moviments corporals (Movimenti del corpo) Salut i forma física (Salute e fitness) Terminologia de les parts del cos (Terminologia delle parti del corpo)

Temps

Dies de la setmana (Giorni della settimana) Mesos de l'any (Mesi dell'anno) Estacions (Stagioni) Hora del dia (Ora del giorno) Rellotges i rellotges (Orologi e orologi) Calendaris (Calendari) Períodes històrics (Periodi storici) Expressions de temps (Espressioni temporali) Durada i intervals (Durata e intervalli) Fusos horaris (Fusi orari)

Números

Nombres cardinals (Numeri cardinali) Nombres ordinals (Numeri ordinali) Nombres parells i senars (Numeri pari e dispari) Fraccions (Frazioni) Decimals (Decimali) Percentatges (Percentuali) Grans nombres (Grandi numeri) Nombres negatius (Numeri negativi) Seqüències numèriques (Sequenze numeriche) Símbols matemàtics (Simboli matematici)

Ciutats

Ciutats capitals (Capitali) Ciutats Metropolitanes (Città metropolitane) Ciutats turístiques (Città turistiche) Ciutats històriques (Città storiche) Ciutats costaneres (Città costiere) Ciutats industrials (Città industriali) Ciutats culturals (Città culturali) Planificació Urbana (Pianificazione urbana) Monuments de la ciutat (Punti di riferimento della città) Transport urbà (Trasporti urbani)

Països

Països europeus (Paesi europei) Països asiàtics (Paesi asiatici) Països africans (Paesi africani) Països nord-americans (Paesi del Nord America) Països sud-americans (Paesi sudamericani) Països d'Oceania (Paesi dell'Oceania) Països de l'Orient Mitjà (Paesi del Medio Oriente) Nacions insulars (Nazioni insulari) Capitals de país (Capitali dei Paesi) Banderes de països (Bandiere nazionali)

Verdures

Verdures de fulla (Verdure a foglia) Verdures d'arrel (Verdure a radice) Verdures de tija (Verdure a stelo) Fruites i verdures (Frutta e verdura) Verdures de bulb (Verdure a bulbo) Llegums (Legumi) Tubercles (Tuberi) Verdures cruciferes (Verdure crocifere) Verdures de medul·la (Verdure Zucca) Nutrició i usos dels vegetals (Nutrizione e usi delle verdure)

Fruites

Fruites cítriques (Agrumi) Baies (Frutti di bosco) Fruites tropicals (Frutti tropicali) Fruites de pinyol (Frutta a nocciolo) Melons (Meloni) Pomes (Pomi) Fruites exòtiques (Frutta esotica) Fruites seques (Frutta secca) Fruites sucoses (Frutta succosa) Anatomia i nutrició de la fruita (Anatomia e nutrizione della frutta)

Plantes

Arbres (Alberi) Flors (Fiori) Herbes (Erbe aromatiche) Verdures (Verdure) Fruites (Frutta) Herbes (Erbe) Arbustos (Arbusti) Cactus i suculentes (Cactus e piante grasse) Plantes aquàtiques (Piante acquatiche) Anatomia i Fisiologia Vegetal (Anatomia e fisiologia vegetale)

Natura

Boscos (Foreste) Muntanyes (Montagne) Rius i llacs (Fiumi e laghi) Deserts (Deserti) Oceans i mars (Oceani e mari) Fauna salvatge (Animali selvatici) Plantes i arbres (Piante e alberi) Fenòmens naturals (Fenomeni naturali) Ecosistemes (Ecosistemi) Conservació (Conservazione)

Edificis

Edificis residencials (Edifici residenziali) Edificis comercials (Edifici commerciali) Edificis públics (Edifici pubblici) Gratacels (grattacieli) Edificis històrics (Edifici storici) Edificis religiosos (Edifici religiosi) Naus industrials (Edifici industriali) Estils arquitectònics (Stili architettonici) Materials de construcció (Materiali da costruzione) Tècniques de construcció (Tecniche di costruzione)

Compres

Botigues minoristes (Negozi al dettaglio) Compres en línia (Acquisti online) Comprant roba (Shopping di vestiti) Comprant productes electrònics (Acquisto di elettronica) Compres de queviures (Fare la spesa) Compres de luxe (Shopping di lusso) Ofertes i descomptes de compres (Offerte e sconti per lo shopping) Carrets de la compra i pagaments (Carrelli della spesa e pagamenti) Servei d'atenció al client (Assistenza clienti) Terminologia de compres (Terminologia dello shopping)

Transport

Transport per carretera (Trasporto su strada) Transport ferroviari (Trasporto ferroviario) Transport aeri (Trasporto aereo) Transport aquàtic (Trasporto via acqua) Transport públic (Trasporto pubblico) Vehicles privats (Veicoli privati) Mercaderies i logística (Trasporto merci e logistica) Normes de trànsit i seguretat (Regole del traffico e sicurezza) Infraestructures de transport (Infrastrutture di trasporto) Transport alternatiu (Trasporto alternativo)

Roba

Roba d'home (Abbigliamento maschile) Roba de dona (Abbigliamento femminile) Roba infantil (Abbigliamento per bambini) Calçat (Calzature) Accessoris (Accessori) Roba de temporada (Abbigliamento stagionale) Roba formal (Abbigliamento formale) Roba informal (Abbigliamento casual) Roba esportiva (Abbigliamento sportivo) Materials de roba (Materiali per abbigliamento)

Art

Pintura (Pittura) Escultura (Scultura) Dibuix (Disegno) Fotografia (Fotografia) Moviments artístics (Movimenti artistici) Artistes famosos (Artisti famosi) Tècniques artístiques (Tecniche artistiche) Art digital (Arte digitale) Galeries d'art i museus (Gallerie d'arte e musei) Història de l'Art (Storia dell'arte)

Pel·lícules

Gèneres cinematogràfics (Generi cinematografici) Actors i actrius famosos (Attori e attrici famosi) Directors i productors (Registi e produttori) Producció cinematogràfica (Produzione cinematografica) Festivals de cinema (Festival cinematografici) Ressenyes de pel·lícules (Recensioni di film) Premis de cinema (Premi cinematografici) Bandes sonores (Colonne sonore) Animació i CGI (Animazione e CGI) Història del cinema (Storia del cinema)

Música

Gèneres musicals (Generi musicali) Instruments (Strumenti) Músics famosos (Musicisti famosi) Teoria musical (Teoria musicale) Cançons i àlbums (Canzoni e album) Concerts i Festivals (Concerti e Festival) Compositors i compositors (Compositori e cantautori) Producció musical (Produzione musicale) Estils musicals (Stili musicali) Història de la música (Storia della musica)

Escola

Objectes de l'aula (Oggetti per la classe) Assignatures escolars (Materie scolastiche) Professors i personal (Insegnanti e personale) Estudiants i companys (Studenti e colleghi) Activitats escolars (Attività scolastiche) Exàmens i proves (Esami e test) Normes escolars (Regole della scuola) Esdeveniments escolars (Eventi scolastici) Material escolar (Materiale scolastico) Activitats extraescolars (Attività extracurriculari)

Treballs

Títols de feina (Titoli di lavoro) Llocs de treball (Luoghi di lavoro) Tipus d'ocupació (Tipi di impiego) Responsabilitats laborals (Responsabilità lavorative) Entrevistes de feina (Colloqui di lavoro) Desenvolupament professional (Sviluppo di carriera) Salaris i beneficis (Stipendi e benefici) Habilitats laborals (Competenze lavorative) Treball en equip (Lavoro di squadra) Tendències del mercat laboral (Tendenze del mercato del lavoro)

Família

Membres de la família (Membri della famiglia) Criança (Genitorialità) Matrimoni i relacions (Matrimonio e relazioni) Tradicions familiars (Tradizioni di famiglia) Cura de nens (Assistenza all'infanzia) Vida domèstica (Vita domestica) Família extensa (Famiglia estesa) Celebracions familiars (Feste di famiglia) Rols de la llar (Ruoli domestici) Problemes familiars (Problemi familiari)

Educació

Assignatures escolars (Materie scolastiche) Mètodes d'aprenentatge (Metodi di apprendimento) Institucions educatives (Istituzioni educative) Exàmens i proves (Esami e test) Tècniques d'ensenyament (Tecniche di insegnamento) Tecnologia Educativa (Tecnologia educativa) Vida estudiantil (Vita studentesca) Beques i ajuts (Borse di studio e sovvenzioni) Educació per a adults (Educazione degli adulti) Educació especial (Educazione speciale)

Tecnologia

Ordinadors i maquinari (Computer e hardware) Programari i aplicacions (Software e applicazioni) Internet i xarxes (Internet e reti) Dispositius mòbils (Dispositivi mobili) Intel·ligència Artificial (Intelligenza artificiale) Robòtica (Robotica) Gadgets i electrònica (Gadget ed elettronica) Ciberseguretat (Sicurezza informatica) Tecnologies emergents (Tecnologie emergenti) Terminologia tecnològica (Terminologia tecnica)

Salut

Nutrició (Nutrizione) Exercici i forma física (Esercizio e fitness) Salut mental (Salute mentale) Malalties i afeccions (Malattie e condizioni) Tractaments mèdics (Trattamenti medici) Professionals sanitaris (Professionisti sanitari) Primers auxilis (Primo soccorso) Atenció preventiva (Cure preventive) Estil de vida saludable (Stile di vita sano) Farmàcia i medicaments (Farmacia e medicinali)

Viatge

Destinacions (Destinazioni) Transport (Trasporti) Allotjament (Alloggio) Documents de viatge (Documenti di viaggio) Atraccions turístiques (Attrazioni turistiche) Activitats de viatge (Attività di viaggio) Experiències culturals (Esperienze culturali) Seguretat en viatge (Sicurezza in viaggio) Consells de viatge (Consigli di viaggio) Costos de viatge (Costi di viaggio)

El temps

Temperatura (Temperatura) Precipitació (Precipitazione) Vent (Vento) Tempestes (Tempeste) Núvols (Nuvole) Humitat (Umidità) Estacions (Stagioni) Previsió meteorològica (Previsioni del tempo) Desastres naturals (disastri naturali) Canvi climàtic (Cambiamento climatico)

Begudes

Aigua (Acqua) Te (Tè) Cafè (Caffè) Sucs (Succhi) Refrescos (Bevande analcoliche) Begudes alcohòliques (Bevande alcoliche) Còctels (Cocktail) Batuts (Frullati) Begudes energètiques (Bevande energetiche) Llet i begudes làcties (Latte e bevande a base di latticini)

Menjar

Fruites (Frutta) Verdures (Verdure) Carn i aus de corral (Carne e pollame) Marisc (Frutti di mare) Productes lactis (Prodotti lattiero-caseari) Cereals i grans (Cereali e granaglie) Begudes (Bevande) Aperitius i dolços (Snack e dolci) Espècies i herbes (Spezie ed erbe aromatiche) Mètodes de cocció (Metodi di cottura)

Colors

Colors primaris (Colori primari) Colors secundaris (Colori secondari) Colors càlids (Colori caldi) Colors freds (Colori freddi) Colors neutres (Colori neutri) Tons i tints (Sfumature e tinte) Colors naturals (Colori naturali) Colors brillants (Colori vivaci) Colors foscos (Colori scuri) Simbolisme dels colors (Simbolismo dei colori)

Diners

Moneda (Valuta) Banca (Bancario) Inversions (Investimenti) Estalvis (Risparmio) Préstecs i crèdit (Prestiti e credito) Impostos (Tasse) Assegurances (Assicurazione) Negocis i Comerç (Affari e commercio) Finances personals (Finanza personale) Termes econòmics (Termini economici)

Esports

Esports d'equip (Sport di squadra) Esports individuals (Sport individuali) Esports d'hivern (Sport invernali) Esports aquàtics (Sport acquatici) Esports extrems (Sport estremi) Atletisme i pista (Atletica e atletica leggera) Arts Marcials (Arti marziali) Esports de raqueta (Sport con racchetta) Fitness i gimnàs (Fitness e palestra) Esports Olímpics (Sport olimpici)

Animals

Animals salvatges (Animali selvatici) Animals domèstics (Animali domestici) Animals de granja (Animali da fattoria) Ocells (Uccelli) Animals marins (Animali marini) Insectes (Insetti) Rèptils i amfibis (Rettili e anfibi) Mamífers (mammiferi) Animals en perill d'extinció (Animali in via di estinzione) Parts del cos dels animals (Parti del corpo animale)