Lèxic: Àrab → català

بيئة

تغير المناخ (Canvi climàtic) تلوث (contaminació) إعادة التدوير (Reciclatge) حفظ (Conservació) الطاقة المتجددة (Energies renovables) حماية الحياة البرية (Protecció de la vida silvestre) إزالة الغابات (Desforestació) الممارسات المستدامة (Pràctiques sostenibles) السياسات البيئية (Polítiques ambientals) المصطلحات البيئية (Terminologia ambiental)

هوايات

البستنة (Jardineria) التصوير الفوتوغرافي (Fotografia) الرسم والرسم (Pintura i Dibuix) جمع (Col·leccionisme) الطبخ والخبز (Cuina i rebosteria) السفر (Viatjant) الرياضة واللياقة البدنية (Esports i Fitness) الموسيقى والآلات الموسيقية (Música i instruments) الحرف اليدوية والمشاريع المنزلية (Manualitats i bricolatge) مصطلحات الهوايات (Terminologia d'aficions)

المهرجانات

المهرجانات الموسيقية (Festivals de música) المهرجانات الدينية (Festes religioses) المهرجانات الثقافية (Festivals culturals) مهرجانات الطعام (Festivals gastronòmics) الأعياد الوطنية (Festes Nacionals) الاحتفالات التقليدية (Celebracions tradicionals) المهرجانات الموسمية (Festivals de temporada) مهرجانات الأفلام (Festivals de cinema) المهرجانات الفنية (Festivals d'art) مصطلحات المهرجانات (Terminologia del festival)

دِين

الديانات العالمية الرئيسية (Les principals religions del món) الممارسات الدينية (Pràctiques religioses) النصوص الدينية (Textos religiosos) الزعماء الدينيين (Líders religiosos) أماكن العبادة (Llocs de culte) الطقوس والاحتفالات (Rituals i cerimònies) الرموز الدينية (Símbols religiosos) المهرجانات والأعياد (Festivals i festius) الأخلاق الدينية (Ètica religiosa) المصطلحات الدينية (Terminologia religiosa)

سياسة

الأنظمة السياسية (Sistemes polítics) الأحزاب السياسية (partits polítics) الانتخابات والتصويت (Eleccions i votació) المؤسسات الحكومية (Institucions governamentals) السياسة العامة (Política pública) العلاقات الدولية (Relacions Internacionals) الأيديولوجيات السياسية (Ideologies polítiques) تشريع (legislació) القادة السياسيون (líders polítics) المصطلحات السياسية (Terminologia política)

قانون

القانون الجنائي (Dret penal) القانون المدني (Dret Civil) القانون الدستوري (Dret Constitucional) القانون الدولي (Dret Internacional) قانون العقود (Dret contractual) قانون الملكية (Dret de la propietat) قانون العمل (Dret Laboral) القانون البيئي (Dret Ambiental) قانون حقوق الإنسان (Dret dels Drets Humans) المصطلحات القانونية (Terminologia jurídica)

كيمياء

الكيمياء العضوية (Química Orgànica) الكيمياء غير العضوية (Química Inorgànica) الكيمياء الفيزيائية (Química física) الكيمياء التحليلية (Química Analítica) الكيمياء الحيوية (Bioquímica) التفاعلات الكيميائية (Reaccions químiques) العناصر الكيميائية (Elements químics) المركبات والمخاليط (Compostos i mescles) تقنيات المختبر (Tècniques de laboratori) مصطلحات الكيمياء (Terminologia química)

الفيزياء

الميكانيكا (Mecànica) الديناميكا الحرارية (Termodinàmica) الكهرومغناطيسية (Electromagnetisme) بصريات (Òptica) فيزياء الكم (Física quàntica) النسبية (Relativitat) الفيزياء النووية (Física Nuclear) فيزياء الجسيمات (Física de partícules) الفيزياء الفلكية (Astrofísica) مصطلحات الفيزياء (Terminologia de la física)

الرياضيات

الحساب (Aritmètica) الجبر (Àlgebra) الهندسة (Geometria) علم المثلثات (Trigonometria) حساب التفاضل والتكامل (Càlcul) إحصائيات (Estadístiques) احتمال (Probabilitat) نظرية الأعداد (Teoria de nombres) المنطق الرياضي (Lògica matemàtica) مصطلحات الرياضيات (Terminologia matemàtica)

علوم

الفيزياء (Física) كيمياء (Química) علم الأحياء (Biologia) علم الفلك (Astronomia) الجيولوجيا (Geologia) العلوم البيئية (Ciències Ambientals) علوم الحاسوب (Ciències de la Computació) الرياضيات (Matemàtiques) التجارب العلمية (Experiments científics) المصطلحات العلمية (Terminologia científica)

تاريخ

التاريخ القديم (Història antiga) التاريخ في العصور الوسطى (Història medieval) التاريخ الحديث (Història moderna) الحروب العالمية (Guerres Mundials) شخصيات تاريخية (Figures històriques) الأحداث التاريخية (Esdeveniments històrics) التاريخ الثقافي (Història Cultural) التاريخ السياسي (Història política) التاريخ الاقتصادي (Història Econòmica) مصطلحات التاريخ (Terminologia històrica)

ألعاب

ألعاب الطاولة (Jocs de taula) ألعاب الورق (Jocs de cartes) ألعاب الفيديو (Videojocs) الألعاب الرياضية (Jocs esportius) ألعاب الألغاز (Jocs de trencaclosques) ألعاب لعب الأدوار (Jocs de rol) ألعاب استراتيجية (Jocs d'estratègia) ألعاب الحفلات (Jocs de festa) الألعاب عبر الإنترنت (Jocs en línia) مصطلحات اللعبة (Terminologia del joc)

إنترنت

تصفح الويب (Navegació web) وسائل التواصل الاجتماعي (Xarxes socials) التواصل عبر الإنترنت (Comunicació en línia) البريد الإلكتروني والمراسلة (Correu electrònic i missatgeria) التجارة الإلكترونية (Comerç electrònic) الأمان عبر الإنترنت (Seguretat en línia) الحوسبة السحابية (Computació al núvol) خدمات البث (Serveis de transmissió en temps real) إنترنت الأشياء (Internet de les coses) مصطلحات الإنترنت (Terminologia d'Internet)

حاسوب

أجهزة الكمبيوتر (Maquinari informàtic) برامج الكمبيوتر (Programari informàtic) أنظمة التشغيل (Sistemes operatius) شبكات الحاسوب (Xarxes informàtiques) الإنترنت والويب (Internet i Web) البرمجة والترميز (Programació i codificació) تخزين البيانات (Emmagatzematge de dades) أمن الكمبيوتر (Seguretat informàtica) الأجهزة الطرفية (Dispositius perifèrics) مصطلحات الحاسوب (Terminologia informàtica)

مكتب

أثاث المكاتب (Mobles d'oficina) معدات المكتب (Equipament d'oficina) الأدوات المكتبية (Papereria) أجهزة الكمبيوتر والإلكترونيات (Ordinadors i electrònica) اللوازم المكتبية (material d'oficina) أدوات الاتصال (Eines de comunicació) التنظيم والتسجيل (Organització i Arxivament) السلامة في مكان العمل (Seguretat laboral) غرف الاجتماعات (Sales de reunions) ديكورات المكاتب (Decoració d'oficina)

غرفة النوم

الأسرة والمراتب (Llits i matalassos) مفروشات وبياضات (Roba de llit i roba de llit) أثاث غرفة النوم (Mobles de dormitori) التخزين وخزائن الملابس (Emmagatzematge i armaris) إضاءة (Il·luminació) الديكور والإكسسوارات (Decoració i accessoris) الستائر والستائر (Cortines i persianes) الأرضيات والسجاد (Paviments i catifes) إلكترونيات غرفة النوم (Electrònica de dormitori) التنظيم والنظافة (Organització i neteja)

حمام

تجهيزات الحمام (Accessoris de bany) المراحيض والبيديه (Lavabos i bidets) الأحواض والحنفيات (Aixetes i lavabos) أحواض الاستحمام والدش (Banyeres i dutxes) أثاث الحمام (Mobles de bany) إكسسوارات الحمام (Accessoris de bany) المناشف والبياضات (Tovalloles i roba de llit) تنظيف الحمامات (Neteja de banys) سلامة الحمام (Seguretat al bany) ديكورات الحمام (Decoració de bany)

مطبخ

أجهزة المطبخ (Electrodomèstics de cuina) أدوات الطبخ (Estris de cuina) أواني الطبخ وأواني الخبز (Estris de cuina i estris de forn) تخزين المطبخ (Emmagatzematge de cuina) مكونات (Ingredients) تقنيات الطبخ (Tècniques de cuina) تحضير الطعام (Preparació d'aliments) السلامة والنظافة في المطبخ (Seguretat i higiene a la cuina) وصفات (Receptes) تنظيم المطبخ (Organització de la cuina)

منزل

الغرف في المنزل (Habitacions en una casa) أثاث (Mobles) الأجهزة (Electrodomèstics) الأدوات المنزلية (Articles per a la llar) صيانة المنزل (Manteniment de la llar) الديكور والداخلية (Decoració i Interiors) الحديقة والهواء الطلق (Jardí i exteriors) أنواع المنازل (Tipus de cases) مواد البناء (Materials de construcció) سلامة وأمن المنزل (Seguretat de la llar)

مشاعر

السعادة والفرح (Felicitat i alegria) الحزن والأسى (Tristesa i dol) الغضب والإحباط (Ira i frustració) الخوف والقلق (Por i ansietat) الحب والمودة (Amor i afecte) المفاجأة والدهشة (Sorpresa i estupefacció) الاشمئزاز والازدراء (Fàstic i menyspreu) الهدوء والاسترخاء (Calma i relaxació) الإثارة والحماس (Il·lusió i entusiasme) مشاعر مختلطة (Emocions contradictòries)

جسم

الرأس والوجه (Cap i cara) الجزء العلوي من الجسم (part superior del cos) الذراعين واليدين (Braços i mans) الساقين والقدمين (Cames i peus) الأعضاء الداخلية (Òrgans interns) الحواس (Sentits) أنظمة الجسم (Sistemes corporals) حركات الجسم (Moviments corporals) الصحة واللياقة البدنية (Salut i forma física) مصطلحات أجزاء الجسم (Terminologia de les parts del cos)

وقت

أيام الأسبوع (Dies de la setmana) أشهر السنة (Mesos de l'any) المواسم (Estacions) الوقت من اليوم (Hora del dia) الساعات (Rellotges i rellotges) التقويمات (Calendaris) الفترات الزمنية التاريخية (Períodes històrics) تعبيرات الوقت (Expressions de temps) المدة والفواصل الزمنية (Durada i intervals) المناطق الزمنية (fusos horaris)

أرقام

الأعداد الأساسية (Nombres cardinals) الأعداد الترتيبية (Nombres ordinals) الأعداد الزوجية والفردية (Nombres parells i senars) الكسور (Fraccions) الأعداد العشرية (Decimals) النسب المئوية (Percentatges) أعداد كبيرة (Grans nombres) الأرقام السالبة (Nombres negatius) تسلسلات الأرقام (Seqüències numèriques) الرموز الرياضية (Símbols matemàtics)

المدن

العواصم (Ciutats capitals) المدن الكبرى (Ciutats Metropolitanes) المدن السياحية (Ciutats turístiques) المدن التاريخية (Ciutats històriques) المدن الساحلية (Ciutats costaneres) المدن الصناعية (Ciutats industrials) المدن الثقافية (Ciutats culturals) التخطيط الحضري (Planificació Urbana) معالم المدينة (Monuments de la ciutat) النقل في المدينة (Transport urbà)

بلدان

الدول الأوروبية (països europeus) الدول الآسيوية (països asiàtics) الدول الأفريقية (països africans) دول أمريكا الشمالية (Països nord-americans) دول أمريكا الجنوبية (països sud-americans) دول أوقيانوسيا (Països d'Oceania) دول الشرق الأوسط (països de l'Orient Mitjà) الدول الجزرية (Nacions insulars) عواصم البلدان (Capitals de país) أعلام الدول (Banderes de països)

الخضروات

الخضروات الورقية (Verdures de fulla) الخضروات الجذرية (Verdures d'arrel) الخضروات الجذعية (Verdures de tija) فاكهة وخضراوات (Fruites i verdures) خضراوات البصل (Verdures de bulb) البقوليات (llegums) الدرنات (tubercles) الخضروات الصليبية (Verdures cruciferes) خضراوات الكوسه (Verdures de medul·la) التغذية النباتية واستخداماتها (Nutrició i usos dels vegetals)

الفواكه

الحمضيات (Fruites cítriques) التوت (Baies) الفواكه الاستوائية (Fruites tropicals) الفواكه ذات النواة (Fruites de pinyol) البطيخ (Melons) ثمار (Pomes) الفواكه الغريبة (Fruites exòtiques) الفواكه المجففة (Fruites seques) الفواكه العصير (Fruites sucoses) تشريح الفاكهة والتغذية (Anatomia i nutrició de la fruita)

النباتات

الأشجار (arbres) الزهور (Flors) الأعشاب (Herbes) الخضروات (Verdures) الفواكه (Fruites) الأعشاب (Herbes) الشجيرات (Arbustos) الصبار والعصارة (Cactus i suculentes) النباتات المائية (plantes aquàtiques) تشريح ووظائف الأعضاء النباتية (Anatomia i Fisiologia Vegetal)

طبيعة

الغابات (Boscos) الجبال (Muntanyes) الأنهار والبحيرات (Rius i llacs) الصحاري (Deserts) المحيطات والبحار (Oceans i mars) الحياة البرية (Fauna salvatge) النباتات والأشجار (Plantes i arbres) الظواهر الطبيعية (Fenòmens naturals) النظم البيئية (Ecosistemes) حفظ (Conservació)

المباني

المباني السكنية (Edificis residencials) المباني التجارية (Edificis comercials) المباني العامة (Edificis públics) ناطحات السحاب (Gratacels) المباني التاريخية (Edificis històrics) المباني الدينية (Edificis religiosos) المباني الصناعية (Naus industrials) الأنماط المعمارية (Estils arquitectònics) مواد البناء (Materials de construcció) تقنيات البناء (Tècniques de construcció)

التسوق

متاجر التجزئة (Botigues minoristes) التسوق عبر الإنترنت (Compres en línia) التسوق لشراء الملابس (Comprant roba) التسوق لشراء الإلكترونيات (Comprant productes electrònics) التسوق من البقالة (Compres de queviures) التسوق الفاخر (Compres de luxe) عروض وخصومات التسوق (Ofertes i descomptes de compres) عربات التسوق والمدفوعات (Carrets de la compra i pagaments) خدمة العملاء (Servei d'atenció al client) مصطلحات التسوق (Terminologia de compres)

ينقل

النقل البري (Transport per carretera) النقل بالسكك الحديدية (Transport ferroviari) النقل الجوي (Transport aeri) النقل المائي (Transport aquàtic) المواصلات العامة (Transport públic) المركبات الخاصة (Vehicles privats) الشحن والخدمات اللوجستية (Mercaderies i logística) قواعد المرور والسلامة (Normes de trànsit i seguretat) البنية التحتية للنقل (Infraestructures de transport) النقل البديل (Transport alternatiu)

ملابس

ملابس رجالية (Roba d'home) ملابس نسائية (Roba de dona) ملابس الأطفال (Roba infantil) الأحذية (Calçat) مُكَمِّلات (Accessoris) الملابس الموسمية (Roba de temporada) الملابس الرسمية (Roba formal) ملابس غير رسمية (Roba informal) ملابس رياضية (Roba esportiva) مواد الملابس (Materials de roba)

فن

تلوين (Pintura) النحت (Escultura) رسم (Dibuix) التصوير الفوتوغرافي (Fotografia) الحركات الفنية (Moviments artístics) فنانين مشهورين (Artistes famosos) تقنيات الفن (Tècniques artístiques) الفن الرقمي (Art digital) المعارض الفنية والمتاحف (Galeries d'art i museus) تاريخ الفن (Història de l'Art)

أفلام

أنواع الأفلام (Gèneres cinematogràfics) ممثلين وممثلات مشهورين (Actors i actrius famosos) المخرجون والمنتجون (Directors i productors) إنتاج الأفلام (Producció cinematogràfica) مهرجانات الأفلام (Festivals de cinema) مراجعات الأفلام (Ressenyes de pel·lícules) جوائز الأفلام (Premis de cinema) الموسيقى التصويرية (Bandes sonores) الرسوم المتحركة والصور المولدة بالحاسوب (Animació i CGI) تاريخ الفيلم (Història del cinema)

موسيقى

الأنواع الموسيقية (Gèneres musicals) الآلات الموسيقية (Instruments) موسيقيون مشهورون (Músics famosos) نظرية الموسيقى (Teoria musical) الأغاني والألبومات (Cançons i àlbums) الحفلات الموسيقية والمهرجانات (Concerts i Festivals) الملحنون ومؤلفو الأغاني (Compositors i compositors) إنتاج الموسيقى (Producció musical) أنماط الموسيقى (Estils musicals) تاريخ الموسيقى (Història de la música)

مدرسة

أشياء الفصل الدراسي (Objectes de l'aula) المواد الدراسية (Assignatures escolars) المعلمون والموظفون (Professors i personal) الطلاب والأقران (Estudiants i companys) الأنشطة المدرسية (Activitats escolars) الامتحانات والاختبارات (Exàmens i proves) قواعد المدرسة (Normes escolars) فعاليات المدرسة (Esdeveniments escolars) اللوازم المدرسية (material escolar) الأنشطة اللامنهجية (Activitats extraescolars)

الوظائف

المسميات الوظيفية (Títols de feina) أماكن العمل (llocs de treball) أنواع التوظيف (Tipus d'ocupació) مسؤوليات الوظيفة (Responsabilitats laborals) مقابلات العمل (Entrevistes de feina) التطوير المهني (Desenvolupament professional) الرواتب والمزايا (Salaris i beneficis) مهارات العمل (Habilitats laborals) العمل الجماعي (Treball en equip) اتجاهات سوق العمل (Tendències del mercat laboral)

عائلة

أفراد العائلة (Membres de la família) تربية الأبناء (Criança) الزواج والعلاقات (Matrimoni i relacions) التقاليد العائلية (Tradicions familiars) رعاية الأطفال (Cura de nens) الحياة المنزلية (Vida domèstica) العائلة الممتدة (Família extensa) احتفالات عائلية (Celebracions familiars) الأدوار المنزلية (Rols de la llar) قضايا عائلية (Problemes familiars)

تعليم

المواد الدراسية (Assignatures escolars) أساليب التعلم (Mètodes d'aprenentatge) المؤسسات التعليمية (Institucions educatives) الامتحانات والاختبارات (Exàmens i proves) تقنيات التدريس (Tècniques d'ensenyament) التكنولوجيا التعليمية (Tecnologia Educativa) الحياة الطلابية (Vida estudiantil) المنح الدراسية والمساعدات (Beques i ajuts) تعليم الكبار (Educació per a adults) التعليم الخاص (Educació especial)

تكنولوجيا

أجهزة الكمبيوتر والأجهزة (Ordinadors i maquinari) البرمجيات والتطبيقات (Programari i aplicacions) الإنترنت والشبكات (Internet i xarxes) الأجهزة المحمولة (Dispositius mòbils) الذكاء الاصطناعي (Intel·ligència Artificial) الروبوتات (Robòtica) الأدوات والإلكترونيات (Gadgets i electrònica) الأمن السيبراني (Ciberseguretat) التقنيات الناشئة (Tecnologies emergents) المصطلحات التقنية (Terminologia tecnològica)

صحة

تَغذِيَة (Nutrició) التمارين الرياضية واللياقة البدنية (Exercici i forma física) الصحة العقلية (Salut mental) الأمراض والحالات (Malalties i afeccions) العلاجات الطبية (Tractaments mèdics) المهنيين الصحيين (Professionals sanitaris) الإسعافات الأولية (Primers auxilis) الرعاية الوقائية (Atenció preventiva) نمط حياة صحي (Estil de vida saludable) الصيدلة والأدوية (Farmàcia i medicaments)

يسافر

الوجهات (Destinacions) مواصلات (Transport) إقامة (Allotjament) وثائق السفر (Documents de viatge) المعالم السياحية (Atraccions turístiques) أنشطة السفر (Activitats de viatge) التجارب الثقافية (Experiències culturals) سلامة السفر (Seguretat en viatge) نصائح السفر (Consells de viatge) تكاليف السفر (Costos de viatge)

طقس

درجة حرارة (Temperatura) تساقط (Precipitació) رياح (Vent) العواصف (Tempestes) السحب (Núvols) رطوبة (Humitat) المواسم (Estacions) التنبؤ بالطقس (Previsió meteorològica) الكوارث الطبيعية (Desastres naturals) تغير المناخ (Canvi climàtic)

مشروبات

ماء (Aigua) شاي (Te) قهوة (Cafè) العصائر (Sucs) المشروبات الغازية (Refrescos) المشروبات الكحولية (Begudes alcohòliques) الكوكتيلات (Còctels) العصائر (Batuts) مشروبات الطاقة (Begudes energètiques) مشروبات الحليب والألبان (Llet i begudes làcties)

طعام

الفواكه (Fruites) الخضروات (Verdures) اللحوم والدواجن (Carn i aus de corral) المأكولات البحرية (Marisc) منتجات الألبان (Productes lactis) الحبوب والحبوب (Cereals i grans) المشروبات (Begudes) الوجبات الخفيفة والحلويات (Aperitius i dolços) التوابل والأعشاب (Espècies i herbes) طرق الطبخ (Mètodes de cocció)

الألوان

الألوان الأساسية (Colors primaris) الألوان الثانوية (Colors secundaris) الألوان الدافئة (Colors càlids) الألوان الرائعة (Colors freds) الألوان المحايدة (Colors neutres) الظلال والصبغات (Tons i tints) الألوان الطبيعية (Colors naturals) الألوان الزاهية (Colors brillants) الألوان الداكنة (Colors foscos) رمزية الألوان (Simbolisme dels colors)

مال

عملة (moneda) الخدمات المصرفية (Banca) الاستثمارات (Inversions) المدخرات (Estalvis) القروض والائتمان (Préstecs i crèdit) الضرائب (Impostos) تأمين (Assegurances) الأعمال والتجارة (Negocis i Comerç) التمويل الشخصي (Finances personals) المصطلحات الاقتصادية (Termes econòmics)

الرياضة

الرياضات الجماعية (esports d'equip) الرياضات الفردية (esports individuals) الرياضات الشتوية (esports d'hivern) الرياضات المائية (esports aquàtics) الرياضات الخطرة (Esports extrems) ألعاب القوى وألعاب القوى (Atletisme i pista) فنون الدفاع عن النفس (Arts Marcials) رياضات المضرب (esports de raqueta) اللياقة البدنية والصالة الرياضية (Fitness i gimnàs) الرياضات الأولمبية (Esports Olímpics)

الحيوانات

الحيوانات البرية (Animals salvatges) الحيوانات الأليفة (Animals domèstics) حيوانات المزرعة (Animals de granja) الطيور (Ocells) حيوانات البحر (Animals marins) الحشرات (Insectes) الزواحف والبرمائيات (Rèptils i amfibis) الثدييات (Mamífers) الحيوانات المهددة بالانقراض (Animals en perill d'extinció) أجزاء جسم الحيوان (Parts del cos dels animals)