CATALÀ ▼

إنتاج الأفلام / Producció cinematogràfica - Lèxic

نص

Guió

مخرج

Director/a

منتج

Productor

التصوير السينمائي

Cinematografia

التحرير

Edició

لوحة القصة

Guió gràfic

صب

Càsting

تصميم المجموعة

Disseny d'escenografia

الموسيقى التصويرية

Banda sonora

إضاءة

Il·luminació

موقع

Ubicació

زي

Disfressa

ماكياج

Maquillatge

المؤثرات البصرية

Efectes visuals

منتج

Productor

سيناريو

Guió

حوار

Diàleg

طلقة

Tret

زاوية

Angle

مشهد

Escena

إطار

Marc

يأخذ

Prendre

التحرير

Edició

منتج

Productor

منتج

Productor

إنتاج

Producció

طاقم

Tripulació

ممثل

Actor

ممثلة

Actriu

صب

Càsting

العرض الأول

Estrena

يطلق

Llançament

جَرَّار

Remolc

ميزانية

Pressupost

شباك التذاكر

Taquilla

النوع

Gènere

منتج

Productor

الصحف اليومية

Diaris

مخزون الفيلم

Pel·lícula

مرحلة ما بعد الإنتاج

Postproducció

شاشة خضراء

Pantalla verda

التعليق الصوتي

Veu en off

حيلة

Acrobàcia

لوح التصفيق

Claqueta

منتج

Productor

توزيع

Distribució

الفحص

Cribratge

منتج

Productor

طَوّق

Embolcall

يقذف

Tona