nativelib.net logo NativeLib ca CATALÀ ▼

مهرجانات الأفلام / Festivals de cinema - Lèxic

مهرجان
festival
سينما
cinema
الفحص
cribratge
فيلم وثائقي
documental
مخرج
director
فيلم قصير
curtmetratge
مستقل
independent
فيلم روائي طويل
llargmetratge
هيئة المحلفين
jurat
العرض الأول
estrena
جائزة
premi
السجادة الحمراء
catifa vermella
سيناريو
guió
مرشح
candidat
التصوير السينمائي
cinematografia
جمهور
públic
لوحة
panell
مصور سينمائي
director de fotografia
حفل
gala
منتج
productor
ممثل
actor
ممثلة
actriu
كاتب السيناريو
guionista
مهرجان سينمائي
festival de cinema
عرض
aparador
ليلة الافتتاح
nit d'estrena
ليلة الختام
nit de cloenda
إيندي
indie
فئة
categoria
اختيار
selecció
مكان
lloc de celebració
أمين المتحف
curador
غرفة العرض
sala de projecció
سوق الأفلام
mercat cinematogràfic
اختيار الجمهور
elecció del públic
دورة تدريبية متقدمة
classe magistral
ورشة عمل
taller
تقديم الأفلام
presentació de pel·lícules
بأثر رجعي
retrospectiva
حفل الختام
cerimònia de cloenda
المؤتمر الصحفي
roda de premsa
فحص خاص
projecció especial
فحص خارجي
projecció a l'aire lliure
الرسوم المتحركة
animació
الموسيقى التصويرية
banda sonora
هاوي الأفلام
cinèfil
محب للسينما
cinèfil
شباك التذاكر
taquilla
توزيع
distribució
ناقد سينمائي
crític de cinema