CATALÀ ▼

قانون العقود / Dret contractual - Lèxic

اتفاق

acord

يخرق

incompliment

اعتبار

consideració

يعرض

oferta

قبول

acceptació

عقد

contracte

حزب

festa

سعة

capacitat

فارغ

buit

قابل للإبطال

anul·lable

موافقة

consentiment

أداء

rendiment

علاج

remei

الأضرار

danys

أداء محدد

rendiment específic

التجديد

novació

تكليف

tasca

تسريح

descàrrega

تعويض

indemnització

ضمان

garantia

الحجب

preclusió

مسئولية قانونية

responsabilitat

تحريف

tergiversació

إكراه

coacció

تأثير غير مبرر

influència indeguda

اعتبار

consideració

خرق العقد

incompliment de contracte

نيّة

intenció

عقد صريح

contracte exprés

عقد ضمني

contracte implícit

الجدارة الكمية

mèrit quàntic

قوة قاهرة

força major

الوقت هو جوهر المسألة

el temps és essencial

الشروط والأحكام

termes i condicions

السرية

confidencialitat

التجديد

novació

إلغاء

rescissió

تصديق

ratificació

يضمن

garantia

تعويضات مقطوعة

danys liquidats

العرض والقبول

oferta i acceptació

القدرة على التعاقد

capacitat per contractar

عدم الإنصاف

inconsciència

قابلية الفصل

divisibilitat

حسن النية

bona fe

خرق مادي

incompliment material

قاعدة الأدلة الشفوية

regla de prova verbal

قانون الاحتيال

estatut de frau

المستفيد من الطرف الثالث

tercer beneficiari

تعويضات مقطوعة

danys liquidats