DEUTSCH ▼

Soundtracks / Trilhas sonoras - Wortschatz

Tonspur

trilha sonora

Punktzahl

pontuação

Komponist

compositor

Thema

tema

Orchestrierung

orquestração

Melodie

melodia

Stichwort

deixa

Anordnung

arranjo

Instrumentierung

instrumentação

Motiv

motivo

Sounddesign

design de som

Soundeffekte

efeitos sonoros

Ensemble

conjunto

mischen

misturando

Aufnahme

gravação

Produktion

produção

Direktor

diretor

Szene

cena

Stimmung

humor

Umgebungs

ambiente

Toneditor

editor de som

Text

letra da música

Gesang

vocal

Leistung

desempenho

Orchester

orquestra

Leiter

condutor

Resonanzboden

mesa de som

mischen

mistura

Spielbericht

súmula

Audio-

áudio

Schallwelle

onda sonora

Titellied

música tema

Schiene

acompanhar

Film

filme

filmisch

cinematográfico

Produzent

produtor

Orchestergraben

fosso da orquestra

Tontechniker

engenheiro de som

Resonanz

ressonância

Dynamik

dinâmica

Verstärkung

amplificação

Zusammensetzung

composição

Galgenmikrofon

microfone boom

Audiospur

faixa de áudio

verblassen

desaparecer

Schleife

laço

Tempo

tempo

Synchronisierung

sincronizar

Hall

reverberação

Abmischung

mixagem