DEUTSCH ▼

Eigentumsrecht / Direito Imobiliário - Wortschatz

Eigentum

Propriedade

Mieten

Alugar

Mieter

Inquilino

Vermieter

Senhorio

Erleichterung

Servidão

Tat

Obra

Hypothek

Hipoteca

Bund

Pacto

Titel

Título

Belastung

Ônus

Zwangsvollstreckung

Execução hipotecária

Verzichtserklärung

Renúncia de reivindicação

Pfandrecht

Penhor

Konzessionsgeber

Concedente

Stipendiat

Beneficiário

Beförderung

Transporte

Vorrichtung

Fixação

Besitz

Posse

Umfrage

Enquete

Grenze

Limite

Zoneneinteilung

Zoneamento

Bauordnung

Código de Construção

Enteignung

Domínio Eminente

Unterteilung

Subdivisão

Vertreibung

Despejo

Mietverhältnis

Arrendamento

Eigentumswohnung

Condomínio

Restriktionsvereinbarung

Pacto Restritivo

Ersitzung

Posse adversa

Gebühr einfach

Taxa Simples

Nießbrauch

Patrimônio vitalício

Gemeinsames Mietverhältnis

Propriedade conjunta

Miteigentum

Propriedade em comum

Immobilien

Propriedade Real

Persönliches Eigentum

Propriedade pessoal

Dienstbarkeitszugehörigkeit

Servidão Aplicável

Dienstbarkeit in Gross

Servidão em Bruto

Lizenz

Licença

Pfandgläubiger

Credor hipotecário

Ruhiger Titel

Título Silencioso

Partition

Partição

Aufnahme

Gravação

Betrugsstatut

Estatuto de Fraudes

Eigentumsversicherung

Seguro de Título

Treuhandurkunde

Escritura de confiança

Garantieurkunde

Escritura de Garantia

Bebauungsplan

Portaria de Zoneamento

Baubeschränkung

Restrição de construção

Beachten

Perceber

Gewähren

Conceder