ENGLISCH ▼
DEUTSCH ▼
In the same chapter wird normalerweise ins Deutsche als im selben Kapitel übersetzt. Anwendungsbeispiele: This same prophecy is also described in the second chapter of Isaiah from which we quote. (Dieselbe Prophezeiung wird auch im zweiten Kapitel von Jesaja beschrieben, aus dem wir zitieren.).
in - The word 'in' serves as a preposition, adverb, adjective, and noun, carrying different meanings ...
the - The is a definite article used to specify a particular noun or noun phrase. It functions as a ...
same - Same indicates identity or equivalence. It denotes that two or more things are identical or of the ...
chapter - A chapter is a main division of a book, often numbered or titled. It serves as a way to organize the ...
im - Im ist eine Präposition, die verschiedene Bedeutungen haben kann, abhängig vom Kontext. Sie kann ...
selben - Selben ist die Pluralform des Demonstrativpronomens 'derselbe' im Dativ und Akkusativ. Es verweist ...
Kapitel - Ein Kapitel ist ein abgegrenzter und oft nummerierter Abschnitt innerhalb eines Buches oder eines ...
Übersetzung ins ruanda: kỳ
Übersetzung ins luxemburgisch: den
Übersetzung ins persisch: را
Übersetzung ins kroatische: tranga
Übersetzung ins ungarische: a
Übersetzung ins armenische: որ
Übersetzung ins isländisch: tương
Übersetzung ins maltesisch: il
Übersetzung ins igbo: nke
... in the same place, in the work, in the same book, on the same page, in the same chapter, ib,
in the same chapter
im selben Kapitel
| This same prophecy is also described in the second chapter of Isaiah from which we quote. |
Dieselbe Prophezeiung wird auch im zweiten Kapitel von Jesaja beschrieben, aus dem wir zitieren. |
Jedes Kapitel sollte die gleiche Anzahl von Absätzen enthalten. |
|
| In the same chapter, the Philippian jailer heard a word about the Lord and was baptized at the same hour of the night. |
Im selben Kapitel hörte der philippinische Kerkermeister ein Wort über den Herrn und wurde zur selben Nachtstunde getauft. |
| The same is observed with respect to the chapters that offend in this matter. |
Dasselbe gilt in Bezug auf die Kapitel, die in dieser Angelegenheit Anstoß erregen. |
Dasselbe im Kapitel über den Kapaun. |
|
| This character is the same character as a former high school friend of Light Yagami, appearing in the earlier chapters, who also bears strikingly similar appearances, and has the same English name, Yamamoto. |
Dieser Charakter ist derselbe Charakter wie ein ehemaliger Highschool-Freund von Light Yagami, der in den früheren Kapiteln auftaucht, der auch auffallend ähnlich aussieht und denselben englischen Namen hat, Yamamoto. |
| On January 21, 2010, Air America filed for Chapter 7 Bankruptcy, and ceased live programming the same night. |
Am 21. Januar 2010 meldete Air America Insolvenz nach Kapitel 7 an und stellte die Live-Programmierung in derselben Nacht ein. |
Richter Kapitel 5 erzählt die gleiche Geschichte in poetischer Form. |
|
| Chapter XI of the London Baptist Confession of Faith 1689 is the same as the Westminster Confession of Faith. |
Kapitel XI des Londoner Baptisten-Glaubensbekenntnisses von 1689 ist dasselbe wie das Westminster-Glaubensbekenntnis. |
| In the early decades of the 20th century, the main areas of study were set theory and formal logic. |
In den frühen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts waren die Hauptstudienbereiche Mengenlehre und formale Logik. |
| Oxycodone is regulated under Part I of Schedule 1 of Hong Kong's Chapter 134 Dangerous Drugs Ordinance. |
Oxycodon wird unter Teil I von Anhang 1 der Hong Kongs Chapter 134 Dangerous Drugs Ordinance reguliert. |
| Filipino food is widely shaped by individual traditions and customs, and the same dish may and will differ between households. |
Das philippinische Essen ist stark von individuellen Traditionen und Bräuchen geprägt, und dasselbe Gericht kann und wird zwischen den Haushalten unterschiedlich sein. |
| The leader of the local Nordstrand chapter of the Socialist Left Party in Oslo, Morten Schau, joined SIAN to much controversy in January 2011. |
Der Vorsitzende des Ortsverbands Nordstrand der Sozialistischen Linkspartei in Oslo, Morten Schau, schloss sich SIAN im Januar 2011 einer heftigen Kontroverse an. |
| University has collaboration with CISA Bangladesh Chapter which conducts classes once in a year for about four weeks on Fridays when they need it. CSE department is responsible for coordination with CISA. |
Die Universität arbeitet mit dem CISA Bangladesh Chapter zusammen, das einmal im Jahr für etwa vier Wochen freitags Kurse durchführt, wenn sie es brauchen. Die CSE-Abteilung ist für die Koordination mit CISA verantwortlich. |
| Fortunes declined in the late 1980s as the US economy began to slow down, and Circle K filed for Chapter 11 bankruptcy protection in May 1990; Eller resigned as CEO. |
Das Vermögen ging Ende der 1980er Jahre zurück, als sich die US-Wirtschaft zu verlangsamen begann, und Circle K beantragte im Mai 1990 Insolvenzschutz nach Kapitel 11; Eller trat als CEO zurück. |
