nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

Wspólne wyrażenia → Gängiger Ausdruck: Sprachführer

OK
OK
oczywiście
Natürlich
Oczywiście nie
natürlich nicht
w porządku
das ist gut
Zgadza się
das stimmt
Jasne
sicher
z pewnością
sicherlich
Zdecydowanie
bestimmt
absolutnie
unbedingt
tak szybko, jak to możliwe
so bald wie möglich
wystarczy
das ist genug
to nie ma znaczenia
es spielt keine Rolle
to nie jest ważne
es ist nicht wichtig
to nie na poważnie
Es ist nicht ernst
to nie jest tego warte
Es lohnt sich nicht
śpieszę się
Ich bin in Eile
muszę już iść
Ich muss gehen
wychodzę
Ich gehe aus
śpij dobrze
gut schlafen
nawzajem!
dir auch!
Ja też
ich auch
nie jest zły
nicht schlecht
Lubię …
Ich mag …
lubię go
ich mag ihn
lubię ją
ich mag sie
lubię to
ich mag das
nie lubię…
Ich mag nicht …
nie lubię go
Ich mag ihn nicht
nie lubię jej
Ich mag sie nicht
nie lubię tego
Ich mag es nicht
dzięki za Twój …
Danke für dein …
dzięki za pomoc
Vielen Dank für Ihre Hilfe
dzięki za gościnę
danke für deine Gastfreundschaft
Dziękuję za Twój e-mail
vielen Dank für Ihre E-Mail
Przykro mi
Es tut mir Leid
bardzo przepraszam
Es tut mir wirklich leid
przepraszam za spóźnienie
Entschuldigung, ich bin zu spät
Przepraszam, że musiał pan czekać
tut mir Leid, dich warten zu lassen
przepraszam za opóźnienie
Entschuldigung für die Verzögerung
wyglądać!
sehen!
Świetnie!
Großartig!
Pospiesz się!
aufleuchten!
tylko żartowałem!
nur ein Scherz!
żartuję!
nur ein Scherz!
na zdrowie!
Gesundheit!
zabawne!
Das ist lustig!
to jest życie!
So ist das Leben!
cholera!
verdammt!
Wejdź!
Komm herein!
proszę usiąść
Bitte hinsetzen
czy mogę prosić o uwagę?
Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben?
chodźmy!
lass uns gehen!
Pośpiesz się!
Beeil dich!
rusz się!
sich beeilen!
uspokoić się
sich beruhigen
stabilnie!
fest an!
Poczekaj sekundę
warte eine Sekunde
Poczekaj minutę
Moment mal
chwileczkę
einen Moment bitte
tylko minuta
nur eine Minute
nie spiesz się
nimm dir Zeit
proszę bądź cicho
bitte leise sein
Zamknij się!
den Mund halten!
przestań!
Hör auf!
nie martw się
mach dir keine Sorgen
nie zapomnij
nicht vergessen
Pomóż sobie
bedienen Sie sich
zacząć robić
fortfahren
daj mi znać!
Gib mir Bescheid!
po tobie!
Nach Ihnen!
tutaj
hier
tam
dort
wszędzie
überall, überallhin, allerorts
nigdzie
nirgends
gdzieś
irgendwo
gdzie jesteś?
Wo bist du?
co to jest?
Was ist das?
Co to jest?
was ist das?
czy coś jest nie tak?
Ist etwas falsch?
o co chodzi?
Was ist los?
Czy wszystko w porządku?
ist alles in Ordnung?
czy masz minutę?
hast du eine Minute?
czy masz długopis, który mógłbym pożyczyć?
Hast du einen Stift, den ich mir ausleihen könnte?
naprawdę?
wirklich?
Jesteś pewny?
Bist du dir sicher?
Dlaczego?
warum?
Dlaczego nie?
warum nicht?
co się dzieje?
Was ist los?
co się dzieje?
Was ist los?
co się stało?
was ist passiert?
co?
was?
gdzie?
wo?
gdy?
wenn?
kto?
wer?
jak?
wie?
ile?
wie viele?
ile?
wie viel?
Gratulacje!
Herzliche Glückwünsche!
bardzo dobrze!
gut erledigt!
powodzenia!
viel Glück!
pech!
Pech!
uwaga!
egal!
jaka szkoda!
was für eine Schande!
jaka szkoda!
Schade!
Wszystkiego najlepszego!
Alles Gute zum Geburtstag!
szczęśliwego nowego roku!
frohes neues Jahr!
Wesołego Alleluja!
Frohe Ostern!
Wesołych Świąt!
Frohe Weihnachten!
wesołych Świąt!
Fröhliche Weihnachten!
szczęśliwych walentynek!
fröhlichen Valentinstag!
miło to słyszeć
froh das zu hören
Przykro mi to słyszeć
Tut mir leid das zu hören
jestem zmęczony
Ich bin müde
Jestem zmęczony
Ich bin erschöpft
jestem głodny
Ich bin hungrig
Jestem spragniona
Ich habe Durst
nudzę się
Ich langweile mich
martwię się
Ich bin besorgt
nie mogę się doczekać
Ich freue mich darauf
mam dobry humor
Ich habe gute Laune
Jestem w złym nastroju
Ich habe schlechte Laune
nie mogę się niepokoić
Ich kann nicht gestört werden
Witam!
willkommen!
Witamy w …
Willkommen zu …
Witamy w Anglii
willkommen in England
Dawno się nie widzieliśmy!
lange nicht gesehen!
wszystkiego najlepszego!
alles Gute!
do zobaczenia jutro!
bis morgen!
co myślisz?
Was denken Sie?
Myślę, że ...
Ich denke, dass ...
Mam nadzieję, że ...
Ich hoffe dass ...
Boję się że ...
Ich befürchte, dass ...
moim zdaniem, ...
meiner Meinung nach, ...
zgadzam się
Ich stimme zu
nie zgadzam się
ich stimme dir nicht zu
nie zgadzam się
Ich bin nicht einverstanden
to prawda
das ist richtig
to nieprawda
das ist nicht wahr
Chyba tak
Ich glaube schon
nie sądzę
Ich glaube nicht
mam nadzieję
Hoffentlich
mam nadzieję, że nie
ich hoffe nicht
masz rację
sie haben Recht
jesteś w błędzie
du liegst falsch
nie mam nic przeciwko
Ich habe nichts dagegen
to zależy od Ciebie
Es liegt an dir
to zależy
kommt darauf an
to interesujące
Das ist interessant
zabawne, ...
Das ist lustig, ...