nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

Online-Übersetzer Deutsch-Polnisch

Beliebte Übersetzungen

Ich möchte nur hilfreich sein.Chcę tylko być pomocny.
Warum hast du auf sie gehört?Dlaczego jej posłuchałeś?
Morgen fährst du nach Nîmes.Jutro jedziesz do Nimes.
Ich weiß, was sie von mir wollen.Wiem, czego chcą, żebym zrobił.
Ich habe die ganze Nacht getanzt.Tańczyłem całą noc.
Ich wollte dich sehen.Chciałem się z tobą zobaczyć.
Niemand sonst hat sie gesehen.Nikt inny jej nie widział.
Ich werde einen Brief schreiben.Napiszę list.
Du trinkst zu viel.Za dużo pijesz.
Ich glaube Tom nicht wirklich.Naprawdę nie wierzę Tomowi.
Ja. Du liegst absolut richtig.TAk. Masz absolutną rację.
Ich habe nichts zu lesen.Nie mam nic do przeczytania.
Beleidige niemanden!Nie obrażaj nikogo!
Du sagst mir nie etwas.Nigdy mi nic nie mówisz.
Vielleicht bin ich nur ein Narr.Może jestem po prostu głupcem.
Menschen sind dumme Tiere.Ludzie to głupie zwierzęta.
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.Daliśmy im pieniądze i ubrania.
Du hättest gehen sollen.Powinieneś był odejść.
Diese Methode ist veraltet.Ta metoda jest przestarzała.
Sie trank Tee und sprach mit mir.Piła herbatę i rozmawiała ze mną.
Süß, er hat seinen Magen ruiniert.Słodko, zrujnował sobie żołądek.
Hut auf, sonst friert es.Załóż kapelusz albo będzie ci zimno.
Sie lieben es zu tanzen.Kochają tańczyć.
Jeder kann dies tun.Każdy może to zrobić.
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.Dziękuję za pomoc.
Sein einziger Sohn starb im Krieg.Jego jedyny syn zginął na wojnie.
Wie viele Quadrate siehst du?Ile widzisz kwadratów?
Ich mag keine Ostereier.Nie lubię pisanek.
Sie beerdigte ihren einzigen Sohn.Pochowała swojego jedynego syna.
Dein Rad ist besser als meines.Twój rower jest lepszy niż mój.
Tom küsste Maria auf die Wange.Tom pocałował Mary w policzek.
Vor Gebrauch schütteln.Wstrząśnij przed użyciem.
Tom ist ein guter Nachbar.Tom jest dobrym sąsiadem.
Sie studierte Geschichte.Ukończyła historię.
Jemand hat meinen Pass gestohlen.Ktoś ukradł mój paszport.
Die Person riecht Milch.Osoba wącha mleko.
Ich mag Alice nicht.Nie lubię Alice.
Ich bekomme oft Briefe von ihr.Często otrzymuję od niej listy.
Fragen Sie bitte jemand anderen.Zapytaj kogoś innego proszę.
Was hast du diesen Sommer gemacht?Co robiłeś tego lata?
Sie sprach kindisch.Mówiła dziecinnie.
Raus aus deinem Zimmer.Wyjdź ze swojego pokoju.
Die Sterne funkelten am Himmel.Gwiazdy migotały na niebie.
Meine Tante hat drei Kinder.Moja ciocia ma troje dzieci.
Nach kurzem Kampf gewannen sie.Po krótkiej walce zwyciężyli.
Sag mir, wessen Hut das ist.Powiedz mi, czyj to kapelusz.
Er nannte seinen Sohn James.Nazwał swojego syna Jakubem.
Er war wütend auf seinen Sohn.Był zły na swojego syna.
Wir verschwenden also viel Zeit.Więc marnujemy dużo czasu.
Schaffen Sie Liebe, nicht Krieg.Twórz miłość, nie wojnę.
Warte, jemand klopft an meine Tür.Czekaj, ktoś puka do moich drzwi.
Sie wurde Ende dieser Woche krank.Zachorowała pod koniec tego tygodnia.
Sie hat mir eine Frage gestellt.Zadała mi pytanie.
Hör auf, deine Stirn zu runzeln!Przestań marszczyć czoło!
Leider regnete es.Niestety padał deszcz.
Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?Czy jeździ autobusem do pracy?
Schule fängt um neun Uhr an.Szkoła zaczyna się o dziewiątej.
Er hat viele Hobbys.Ma wiele hobby.
Er wurde von seiner Sünde befreit.Został uwolniony od grzechu.
Wir haben ein paar Äpfel gegessen.Zjedliśmy trochę jabłek.
Vergib alles und vergiss nichts.Wybacz wszystko i niczego nie zapomnij.
Ich kann es nicht einmal erklären.Nie potrafię nawet wyjaśnić.
Grieg Peer Gynt, Op. 2.Grieg Peer Gynt, op. 2.
Regie führte Lionel C. Martin.Teledysk wyreżyserował Lionel C. Martin.
Am 25. August 201925 sierpnia 2019 r. billboardy zakupione przez True North Strong & Free Advertising Corp.
SHF 3 GHz / 100 mm 30 GHz / 10 mm.SHF 3 GHz / 100 mm 30 GHz / 10 mm.
Sie wird dir Schaden zufügen.Ona zrobi ci krzywdę.
Es scheint nur falsch.Po prostu wydaje się fałszywe.
Redefreiheit ist kein Verbrechen.Wolność słowa nie jest przestępstwem.
Ist er kein Fahrer?Czy on nie jest kierowcą?


Andere Übersetzer