| Es ist alles das Gleiche. | Vse je isto. |
| Ich mag den Klang deiner Stimme. | Všeč mi je zvok tvojega glasu. |
| Sag es nicht meinem Mann! | Ne povej mojemu možu! |
| Ich glaube nichts davon. | Ne verjamem nič od tega. |
| Emily hasst Zwiebeln. | Emily sovraži čebulo. |
| Bitte bleib hier. | Prosim ostani tukaj. |
| Sag hallo zur Familie. | Pozdravi družino. |
| Behalte deinen Humor für dich. | Zadrži humor zase. |
| Müssen Sie eine Rede halten? | Ali moraš imeti govor? |
| Der Automat ist defekt. | Avtomat je v okvari. |
| Wo verwenden Sie Französisch? | Kje uporabljate francoščino? |
| Ich weiß nicht, was passiert ist. | Ne vem, kaj se je zgodilo. |
| Glaubst du an Astrologie? | Ali verjamete v astrologijo? |
| Er muss ein Scharlatan-Arzt sein. | Mora biti šarlatanski zdravnik. |
| Diese Weide ist zehn Morgen groß. | Ta pašnik je velik deset hektarjev. |
| Ich habe eine Freundin. | Imam punco. |
| Er macht einen Kopfstand. | Naredi stoj na glavi. |
| Alles liegt nicht in seiner Hand. | Vse mu gre iz rok. |
| Ja, Orangensaft, bitte. | Da, pomarančni sok, prosim. |
| Er erhielt betrügerisch Geld. | Denar je prejel z goljufijo. |
| Ich denke, du bist bereit. | Mislim, da ste pripravljeni. |
| Ich überlege, dorthin zu gehen. | Razmišljam, da bi šel tja. |
| Ist dieser Rock zu kurz? | Je to krilo prekratko? |
| Ich hätte gerne eine Tasse Tee. | Rada bi popila skodelico čaja. |
| Was für ein Mensch war er? | Kakšna oseba je bil? |
| Sie ergriff seine Hand. | Zgrabila ga je za roko. |
| Katzen sind nachtaktive Tiere. | Mačke so nočne živali. |
| Hier ist ein Brief für dich. | Tukaj je pismo za vas. |
| Spricht Ihr Freund Esperanto? | Ali vaš prijatelj govori esperanto? |
| Temperatur und Druck, bitte. | Temperaturo in tlak, prosim. |
| Du gehst besser selbst. | Bolje, da greš sam. |
| Wie fühlst Du Dich jetzt? | Kako se počutite zdaj? |
| Wer wohnt im Zimmer unten? | Kdo živi v spodnji sobi? |
| Tom hat eine hintere Hüftluxation. | Tom ima zadnji izpah kolka. |
| Ich freue mich auf Ihren Besuch. | Veselim se vašega obiska. |
| Ich habe eine sehr alte Marke. | Imam zelo staro znamko. |
| Meg hat das Bild koloriert. | Meg je pobarvala sliko. |
| Der Junge ist groß für sein Alter. | Fant je visok za svoja leta. |
| Er glaubt an das Übernatürliche. | Verjame v nadnaravno. |
| Ich weiß, dass er beschäftigt ist. | Vem, da je zaposlen. |
| Sie ist einfach gegangen. | Pravkar je odšla. |
| Ich kenne mich sehr gut. | Zelo dobro se poznam. |
| Ich mag Kaffee lieber als Tee. | Kava mi je bolj všeč kot čaj. |
| Er hat eine große Familie. | Ima veliko družino. |
| Es wird ziemlich kühl. | Precej hladno bo. |
| Jeder hat Stärken. | Vsakdo ima prednosti. |
| In der Ferne sahen wir Rauch. | V daljavi sva videla dim. |
| Nichts passiert. | Se ni nič zgodilo. |
| Er sagte, er sei sehr glücklich. | Rekel je, da je zelo vesel. |
| Ich war völlig erschöpft. | Bil sem popolnoma izčrpan. |
| Es war ein langer Brief. | Bilo je dolgo pismo. |
| Mein Rock ist zu lang. | Moje krilo je predolgo. |
| Kannst du mit mir Japanisch üben? | Lahko z mano vadite japonščino? |
| Ihre Augenfarbe war blau. | Njena barva oči je bila modra. |
| Gestern gab es ein Erdbeben. | Včeraj je bil potres. |
| Lass uns im Fluss schwimmen gehen. | Gremo se kopat v reko. |
| Irren ist menschlich. | Motiti se je človeško. |
| Es ist nicht gut. | To ni dobro. |
| Zu viel Geld? | Preveč denarja? |
| Finanzminister Benjamin Bristow. | Sekretar za finance Benjamin Bristow. |
| Frank Price wurde | Frank Price je leta 1978 postal predsednik produkcije. |
| Dahan-dahan in aller Munde. | Dahan-dahan s pagsalita katunggaling maganda. |
| Sichere Positionen! | Varni položaji! |
| Schau, der Hattrick ... | Poglejte, hat trik... |
| Als ob es hier ein Muster gibt. | Kot da je tukaj vzorec. |
| Ich habe immer noch das Talent. | Še vedno imam smisel. |
| Harridan wurde diskreditiert. | Harridan je bil diskreditiran. |
| Ein böser Goldfisch. | Huda zlata ribica. |
| Soll ich das Fenster schließen? | Naj zaprem okno? |
| Es ist Viertel vor zwei. | Ura je četrt proti dva. |
DEUTSCH ▼