nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

Online-Übersetzer Deutsch-Arabisch

Beliebte Übersetzungen

Mary arbeitet in einem Supermarkt.ماري تعمل في سوبر ماركت.
Du warst verletzt, richtig?لقد تأذيت ، أليس كذلك؟
Wir wollen berühmt werden.نريد أن نكون مشهورين.
Wie haben Sie davon erfahren?كيف عرفت عنها؟
Sie möchten ins Ausland reisen?هل ترغب في السفر للخارج؟
Ist er wieder gescheitert?هل فشل مرة أخرى؟
Ich liebe wilde Blumen.احب الزهور البرية.
Meine Hände sind müde.يداي مكبلتان.
Morgen landet er auf dem Mond.غدا سوف يهبط على سطح القمر.
Ich habe einen tollen Plan.لدي خطة رائعة.
In überfüllt, aber nicht verrückt.في مزدحم ولكن ليس مجنون.
Sorgfältig! Die Wände haben Ohren.بحرص! الجدران لها آذان.
Wir haben niemanden gesehen.لم نر أحدا.
Er konnte es nicht.لم يستطع فعل ذلك.
Lass dich von niemandem ausnutzen.لا تدع أي شخص يستغلك.
Andere Zeiten - andere Sitten.أوقات أخرى - عادات أخرى.
In Ungarn spricht man Ungarisch.في المجر يتحدثون الهنغارية.
Kein Forscher bestreitet dies.لا باحث ينكر هذا.
Sie wollte gerade gehen.كانت على وشك المغادرة.
Sind das die Bücher von Kenji?هل هذه الكتب كينجي؟
Warte bis du an der Reihe bist.انتظر دورك.
Ich vermisse meine Freunde.أشتاق لأصدقائي.
Ich bezweifle es überhaupt nicht.أنا لا أشك في ذلك على الإطلاق.
Du bist recht. Ich nehme ein Taxi.أنت على حق. سآخذ سيارة أجرة.
Das ist mir egal!لا يهمني ذلك!
Sie gab ihm das Geld.سلمته المال.
Er weiß, wie man Eier brät.يعرف كيف يقلى البيض.
Essen Sie mehr frisches Gemüse.تناول المزيد من الخضار الطازجة.
Alles wird gut.كل شي سيكون على ما يرام.
Nichts im Leben ist von Dauer.لا شيء دائم في الحياة.
Tom gab Maria viel Zeit.أعطى توم ماري الكثير من الوقت.
Frohes Thanksgiving.عيد شكر سعيد.
Kino ist eine Industrie.السينما صناعة.
Der Junge kann bis zehn zählen.يمكن للفتى أن يعد إلى عشرة.
Kinder spielten im Park.لعب الأطفال في الحديقة.
Der Affe ritt auf einem Fohlen.كان القرد يركب مهرا.
Er hat das Signal nicht empfangen.لم يلتقط الإشارة.
Du solltest ihm nicht vertrauen.لا يجب أن تثق به.
Wer kann diese Arbeit machen?من يمكنه القيام بهذه الوظيفة؟
Du kannst dir vorstellen?يمكنك أن تتخيل؟
Ich rede oft im Schlaf.كثيرا ما أتحدث في نومي.
Niemand wusste das.لا أحد يعرف هذا.
Ich muss meiner Mutter helfen.لا بد لي من مساعدة والدتي.
Morgen spielt er Baseball.غدا سيلعب البيسبول.
Was bedeutet dieses Wort?ماذا تعني هذه الكلمة؟
Lucy ist mein Schatz.لوسي هي حبيبتي.
Katya kam mit dem Bus nach Hause.عادت كاتيا إلى المنزل بالحافلة.
Was für eine wundervolle Familie!يا لها من عائلة رائعة!
Jeder Vogel hat sein eigenes Lied.كل طائر له أغنيته الخاصة.
Du hast mich glücklich gemacht.انت جعلتني سعيد.
Kann ich eine Frage stellen?هل استطيع ان اسال سؤال؟
Zeigen Sie bitte Ihr Ticket vor.أظهر تذكرتك من فضلك.
Er sprach nicht mehr mit ihr.لم يعد يتحدث معها بعد الآن.
Er schreibt einem seiner Freunde.يكتب لأحد أصدقائه.
Amy ist ein gutes Mädchen.ايمي فتاة طيبة.
Dieser Apfel ist rot-rot.هذه التفاحة حمراء-حمراء.
Vorgewarnt ist gewappnet.أعذر من أنذر.
Sprichst du Japanisch?هل تتحدث اليابانية؟
Er mag Sport und studiert.يحب الرياضة والدراسة.
Artenschutzstatus in Nordirland.حالة الأنواع المحمية في أيرلندا الشمالية.
Wissen ist das, wodurch man weiß.المعرفة هي التي يعرف المرء من خلالها.
Du fühlst dich aufrichtig.تشعر أنك صادق.
OK, unsere nächsten.حسنًا ، لدينا التالي.
OK, die Bremsen sind weg.حسنًا ، اختفت الفرامل.
Es ist neun Uhr fünfzehn.انها تسعة وخمسة عشر.
Finde eine stabile Basis.ابحث عن قاعدة ثابتة.
Korrigiere den Mann nicht, Brat.لا تصحح الرجل يا شقي.
Konkrete Beweise, Tyler.دليل ملموس ، تايلر.
Eine Rechtskurve - das war anders.انعطف يمينًا ، رغم أنه كان مختلفًا.
Sie warnten sie vor dem Absturz.حذروهم من الحادث.


Andere Übersetzer