| Lass mich raten. | Lad mig gætte. |
| Keiner zog sich zurück. | Ingen trak sig tilbage. |
| Ich bin mir nicht sicher. | Jeg kan ikke være sikker. |
| Wir können darüber diskutieren. | Det kan vi diskutere. |
| Ich denke, wir kriegen das hin. | Jeg tror, vi skal nok klare det. |
| Die Stühle stehen unter dem Baum. | Stolene er under træet. |
| Nimmst du mich heute Abend auf? | Vil du tage mig ind i aften? |
| Ich weiß nicht, woher er kommt. | Jeg ved ikke, hvor han kommer fra. |
| Das Kind bittet immer um etwas. | Barnet beder altid om noget. |
| Ich denke über deinen Plan nach. | Jeg tænker på din plan. |
| Tom empfing Gäste. | Tom modtog gæster. |
| Glauben Sie, ich bin verrückt? | Tror du, jeg er skør? |
| Ich liebe Fußball zu spielen. | Jeg elsker at spille fodbold. |
| Meine Meinung ist deiner ähnlich. | Min mening ligner din. |
| Wo hast du es gelernt? | Hvor har du lært det? |
| Ich finde selten Zeit zum Lesen. | Jeg finder sjældent tid til at læse. |
| Tom starb bei einem Autounfall. | Tom døde i en bilulykke. |
| Du bist es leid, nichts zu tun. | Du er træt af at lave ingenting. |
| Zeig mir bitte, wie es geht. | Vis mig venligst, hvordan det gøres. |
| Maria hat breite Schultern. | Mary har brede skuldre. |
| Dies ist eine Seite der Medaille. | Dette er den ene side af medaljen. |
| Die Blume blüht. | Blomsten blomstrer. |
| Ich habe ihm einen Hund gekauft. | Jeg købte en hund til ham. |
| Kinderschuhe zu verkaufen. Neu. | Børnesko til salg. Ny. |
| Weißt du wie man schwimmt? | Ved du hvordan man svømmer? |
| Ich konnte es nicht verstehen. | Jeg kunne ikke forstå det. |
| Ich war schon dutzende Male dort. | Jeg har været der dusinvis af gange. |
| Er war mehr als ein König. | Han var mere end en konge. |
| Wir haben Pizza und Bier gegessen. | Vi spiste pizza og øl. |
| Tom zog den Schalter. | Tom trykkede på kontakten. |
| Ted kann gut Uhren reparieren. | Ted er god til at reparere ure. |
| Du hast unsere Liebe zerstört. | Du ødelagde vores kærlighed. |
| Gib mir bitte etwas zu trinken. | Giv mig en drink, tak. |
| Was fließt in die Flüsse? | Hvad går ud i floderne? |
| Er sitzt im Wartezimmer. | Han sidder i venteværelset. |
| Möchtest du reden? | Kan du lide at tale? |
| Das müssen Amerikaner sein. | De må være amerikanere. |
| Tracy hat seine Brille verloren. | Tracy mistede sine briller. |
| Sein Vater scheiterte im Geschäft. | Hans far fejlede i erhvervslivet. |
| Milch stärkt uns. | Mælk styrker os. |
| Diese Schere schneidet gut. | Disse saks klippede godt. |
| Hallo du! Was machst du? | Hej du! Hvad laver du? |
| Sie sucht eine größere Wohnung. | Hun leder efter en større lejlighed. |
| Das Baby weint nicht mehr. | Barnet græder ikke længere. |
| Ist es für Raucher oder nicht? | Er det for rygere eller ej? |
| Es ist gut für einen Anfänger. | Det er godt for en begynder. |
| Das Kind wäre fast ertrunken. | Barnet druknede næsten. |
| Ja, das ist mir egal! | Ja, jeg er ligeglad med det! |
| Wir sind weit gekommen. | Vi er nået langt. |
| Ihre Hochzeit ist morgen. | Deres bryllup er i morgen. |
| Du hast einen starken Willen. | Du har en stærk vilje. |
| Sagen Sie es in Englisch. | Sig det på engelsk. |
| Holland ist ein kleines Land. | Holland er et lille land. |
| Er hat niemanden zum Spielen. | Han har ingen at lege med. |
| Prototyp des | Z -1 Rumdragt Prototype - knælende november 2012. |
| Der falsche Tae Seong. | Den falske Tae Seong. |
| ″ Enver war immer noch ruhig brav. | ″ Enver var stadig stille opført. |
| Diese E-Mail beweist kein Muster. | Denne e-mail viser ikke et mønster. |
| Bereiten Sie die Pfanne vor. | Klar panden. |
| Richtiger Beweis. | Korrekt bevis. |
| Nur normale. | Bare almindelige. |
| Angenehme Reise? | Behagelig rejse? |
| Es war ein langes Wochenende. | Det har været en lang weekend. |
| Viel Glück beim Triathlet. | Held og lykke med triatlet. |
| Sofort Wirksam. | Gælder straks. |
| Sei standhaft! | Vær trofast! |
| Und der Schnee hörte auch auf. | Og sneen stoppede også. |
| Agent Kallus, wie schön. | Agent Kallus, hvor dejlig. |
| Du magst Kräutertee, nicht wahr? | Du kan godt lide urtete, ikke? |
| Sie haben uns aufgehalten. | De stoppede os. |
DEUTSCH ▼