Du magst dieses Spiel nicht. | არ მოგწონს ეს თამაში. |
Hier stand einst eine Kirche. | ერთხელ აქ ეკლესია იყო. |
Gott sei Dank ist es Freitag! | მადლობა ღმერთს, პარასკევია! |
Genau das meine ich. | ეს არის ზუსტად ის, რაზეც მე ვსაუბრობ. |
Ich erzähle Tom alles. | ტომს ვეუბნები ყველაფერს. |
Ich mag diese Äpfel. | მე მომწონს ეს ვაშლები. |
Sprechen sie Französisch? | საუბრობენ ფრანგულად? |
Er will dich kennenlernen. | მას შენი გაცნობა სურს. |
Die Tür bleibt geschlossen. | კარი დაკეტილი რჩება. |
Ich habe sie aufrichtig geliebt. | გულწრფელად მიყვარდა იგი. |
Jetzt fühle ich mich viel besser. | ახლა ბევრად უკეთ ვგრძნობ თავს. |
Tom kommt nie pünktlich. | ტომი არასდროს მოდის დროზე. |
Sie ist als Braut gekleidet. | ის პატარძლად არის გამოწყობილი. |
Seine Idee ist wirksam. | მისი იდეა ეფექტურია. |
Zum Lesen ist es mir zu dunkel. | ძალიან ბნელია ჩემთვის წასაკითხად. |
Wie können sie? | როგორ შეუძლიათ? |
Da gehst du besser nicht mehr hin. | ჯობია იქ აღარ წახვიდე. |
Alle Schüler waren anwesend. | ყველა სტუდენტი ესწრებოდა. |
Du kommst besser nach Hause. | ჯობია სახლში მოხვიდე. |
Heute ist es wärmer als gestern. | დღეს უფრო თბილია ვიდრე გუშინ. |
Ohne Milch kann sie nicht leben. | მას არ შეუძლია რძის გარეშე ცხოვრება. |
Ja, ist es wahr? | დიახ, მართალია? |
Mach dir keine Sorgen um andere. | არ ინერვიულო სხვებზე. |
Nicht alle Vögel bauen Nester. | ყველა ფრინველი არ აშენებს ბუდეს. |
Plötzlich fing es an zu regnen. | უცებ წვიმა დაიწყო. |
Diese Preise sind unverschämt! | ეს ფასები აღმაშფოთებელია! |
Die Spinne webt ihr Netz. | ობობა ქსოვს თავის ქსელს. |
Er ist eine sehr gemeine Person. | ის ძალიან ბოროტი ადამიანია. |
Tom füllte eine Bewerbung aus. | ტომმა შეავსო სამუშაო განაცხადი. |
Sonntags ist die Bank geschlossen. | ბანკი კვირაობით დაკეტილია. |
Ich leihe dir mein Notizbuch. | ჩემს რვეულს გასესხებ. |
Der Zug bewegte sich langsam. | მატარებელი ნელა მოძრაობდა. |
Ich hoffe, sie hört auf mich. | იმედია მომისმენს. |
Ich bin hier, willst du chatten? | მე აქ ვარ, გინდა ჩატი? |
Es ist so heiß in Havanna!!! | ძალიან ცხელა ჰავანაში!!! |
Es ist fast halb elf. | თითქმის თერთმეტის ნახევარია. |
Willkommen bei Tatoeba. | კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ტატოებაზე. |
Mein Hund frisst manchmal Gras. | ჩემი ძაღლი ხანდახან ბალახს ჭამს. |
Der Hund hat vier Beine. | ძაღლს ოთხი ფეხი აქვს. |
Zeig mir das bitte. | მაჩვენე ეს, გთხოვ. |
Ich mag diesen Anzug nicht. | არ მომწონს ეს კოსტუმი. |
Drinnen zu heiß... | ძალიან ცხელა შიგნით... |
Kanazawa ist eine ruhige Stadt. | კანაზავა წყნარი ქალაქია. |
Du musst mehr lernen. | მეტი უნდა ისწავლო. |
Ist das dein Buch, Mike? | ეს შენი წიგნია მაიკ? |
Ich bin völlig machtlos. | სრულიად უძლური ვარ. |
Das Kleid steht dir wirklich gut. | ეს კაბა ნამდვილად გიხდება. |
Ich weiß nicht, was ich tun werde. | არ ვიცი, რას ვიზამ. |
Finger in den Hals stecken! | თითი ყელში ჩარგო! |
Es gibt viele hohe Bäume im Park. | პარკში ბევრი მაღალი ხეა. |
Manche glauben an Geister. | ზოგს სჯერა მოჩვენებების. |
Peking ist größer als Rom. | პეკინი რომზე დიდია. |
Er hörte auch andere Geschichten. | სხვა ისტორიებიც მოისმინა. |
Der Mond spiegelte sich im See. | ტბაში ასახული მთვარე. |
Sie sagte es mit einem Lächeln. | ღიმილით უთხრა. |
Wer bringt dir Französisch bei? | ვინ გასწავლის ფრანგულს? |
Gehen Sie nicht auf Rasenflächen. | არ იაროთ გაზონებზე. |
Gute Filme erweitern den Horizont. | კარგი ფილმები აფართოებს ჰორიზონტს. |
Wir verlassen Japan morgen früh. | ხვალ დილით გავდივართ იაპონიიდან. |
Du bist zu nett zu mir. | ზედმეტად კეთილი ხარ ჩემ მიმართ. |
Heben Sie zur Begrüßung die Hand. | ასწიეთ ხელი მისალმების ნიშნად. |
Der Wal ist eine Art Säugetier. | ვეშაპი ძუძუმწოვრების სახეობაა. |
Sieg USA-Jugoslawien-Italien. | შეერთებული შტატები-იუგოსლავია-იტალიის გამარჯვება. |
Vision im Bau, im Oktober 2015. | Vision მშენებარე, 2015 წლის ოქტომბერში. |
Sehr leid. | ძალიან ვწუხვარ ნამდვილად. |
Wie schweben. | როგორც ჰორინგი. |
Ich werde bar zahlen. | ნაღდად გადავიხდი. |
Ich hocke immer und schwebe. | მე ყოველთვის ვჯდები და ვზივარ. |
Weil ich vertrauenswürdig bin. | იმიტომ რომ სანდო ვარ. |
Er soll dein bester Freund werden. | ის გახდება შენი საუკეთესო მეგობარი. |