nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

Online-Übersetzer Deutsch-Walisisch

Beliebte Übersetzungen

Niemand dachte, niemand ahnte.Doedd neb yn meddwl, neb yn dyfalu.
Großer Bruder beobachtet dich.Mae brawd mawr yn dy wylio.
Wir hatten keine Zeit.Nid oedd gennym amser.
Ich bin kein großer Radiofan.Dydw i ddim yn gefnogwr radio mawr.
Warum ist das so lustig?Pam fod hwn mor ddoniol?
Was ist der Sinn, dies zu tun?Beth yw pwynt gwneud hyn?
Wir mussten zusammenhalten.Roedd yn rhaid i ni lynu at ein gilydd.
Es war ein interessanter Tag.Roedd yn ddiwrnod diddorol.
Du kannst mich Bob nennen.Gallwch fy ngalw i Bob.
Sonntag kommt nach Samstag.Daw dydd Sul ar ôl dydd Sadwrn.
Ich kann es nicht mehr ertragen.Ni allaf ei gymryd mwyach.
Tom hat Nieren- und Leberprobleme.Mae gan Tom broblemau arennau ac afu.
Jemand folgt Tom.Mae rhywun yn dilyn Tom.
Hast du das ganze Buch gelesen?Ydych chi wedi darllen y llyfr cyfan?
Warst du schon mal in New York?Ydych chi erioed wedi bod i Efrog Newydd?
Danke für das Verständnis.Diolch am ddeall.
Ich bin in deine Schule gegangen.Es i i dy ysgol di.
Ich gehe besser Tom suchen.Gwell i mi fynd o hyd i Tom.
Es war notwendig.Roedd angen.
Du hast eine schöne Stimme.Mae gen ti lais hardd.
Ich hätte gerne zwei Kilo Äpfel.Hoffwn ddau kilo o afalau.
Frauen hassen Tom.Mae merched yn casáu Tom.
Was sollte ich jetzt tun?Beth ddylwn i ei wneud nawr?
Ich möchte nicht operiert werden.Dydw i ddim eisiau cael llawdriniaeth.
Es gibt nicht viele Ferien.Nid oes llawer o wyliau.
Ich habe Tom dabei gesehen.Gwelais Tom yn ei wneud.
Wenn es jemand kann, dann Tom.Os gall unrhyw un ei wneud, Tom ydyw.
Sie kommt nie pünktlich.Nid yw hi byth yn dod ar amser.
Er kam aus einem anderen Land.Daeth o wlad arall.
Tom möchte, dass wir ihm folgen.Mae Tom eisiau i ni ei ddilyn.
Das ist keine gute Idee.Nid yw hyn yn syniad da.
Ich kann nicht mehr hier bleiben.Ni allaf aros yma mwyach.
Niemand ist dazu bereit.Nid oes neb yn barod am hyn.
Wo hast du heute gefrühstückt?Ble cawsoch chi frecwast heddiw?
Der Ort war völlig verlassen.Yr oedd y lle yn hollol anghyfannedd.
Mein Vater ist gerade zu Hause.Mae fy nhad gartref ar hyn o bryd.
Hier auf dich warten?Aros yma i chi?
Sie will mit ihm Golf spielen.Mae hi eisiau chwarae golff gydag ef.
Was ist dein Problem?Wel, beth yw eich problem?
Sie werden Schwedisch sprechen.Byddwch yn siarad Swedeg.
Hier schneit es schon!Mae hi eisoes yn bwrw eira yma!
Glück ist eine zarte Blume.Mae hapusrwydd yn flodyn cain.
Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.Rhowch fenthyg eich llyfr i mi.
Hier muss man nicht so laut sein.Does dim angen bod mor swnllyd yma.
Worüber wird er sprechen?Am beth y bydd yn siarad?
Beherzigen Sie meinen Rat!Gwrandewch ar fy nghyngor!
Wir mussten keinen Arzt rufen.Nid oedd yn rhaid i ni alw meddyg.
Unser Sohn starb im Krieg.Bu farw ein mab yn y rhyfel.
Sie plädierten auf nicht schuldig.Plediodd y ddau yn ddieuog.
Wie habe ich dich vermisst!Sut wnes i dy golli di!
Abflug des Flugzeugs um 17:30 Uhr.Gadael yr awyren am 17:30.
Fahren im Dunkeln ist wie Fliegen!Mae gyrru yn y tywyllwch fel hedfan!
Ich habe einen großen Hund.Mae ci mawr gyda fi.
Meine Zunge ist mein Feind.Fy nhafod yw fy ngelyn.
Warum hast du es so eilig?Pam ydych chi ar y fath frys?
Wohin möchtest du am Wochenende?Ble hoffech chi fynd ar y penwythnos?
Er blieb mehrere Tage im Hotel.Arhosodd yn y gwesty am rai dyddiau.
Betrüge nicht, verkaufe nicht.Peidiwch â thwyllo, peidiwch â gwerthu.
Hier regnet es fast nie.Nid yw bron byth yn bwrw glaw yma.
Mein Mund öffnete sich.Agorodd fy ngheg.
Spanisch ist ihre Muttersprache.Sbaeneg yw ei hiaith frodorol.
Gerne beantworte ich Ihre Frage.Byddaf yn falch o ateb eich cwestiwn.
Morgen wird er zu Hause sein.Yfory bydd gartref.
Ich habe viele Lücken in Mathe.Mae gen i lawer o fylchau mewn mathemateg.
Wird es Jeremy gut gehen?A fydd Jeremy yn iawn?
Hier gibt es ein Muster.Mae patrwm yma.
Das ist eine Trickfrage.Dyna gwestiwn tric.
Immer noch lecker.Dal yn flasus.
Einiges davon erträglich.Peth ohono yn oddefadwy.
Die Rechnung bitte.Y siec, os gwelwch yn dda.


Andere Übersetzer