nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

W pubie, barze lub kawiarni → In einem Pub, einer Bar oder einem Café: Sprachführer

czego chciałbyś się napić?
Was möchten Sie trinken?
co masz?
was nimmst du?
Co mogę podać?
was kann ich dir bringen?
Poproszę… proszę
Ich nehme … bitte
Poproszę kufel piwa
Ich nehme bitte ein Bier
Poproszę kufel gorzkiej
Ich nehme bitte ein Pint Bitter
Poproszę kieliszek białego wina
Ich nehme bitte ein Glas Weißwein
Poproszę kieliszek czerwonego wina
Ich nehme bitte ein Glas Rotwein
Poproszę sok pomarańczowy
Ich nehme bitte einen Orangensaft
Poproszę kawę
Ich nehme einen Kaffee, bitte
Poproszę colę
Ich nehme bitte eine Cola
Poproszę dietetyczną colę
Ich nehme bitte eine Diät-Cola
duży czy mały?
groß oder klein?
chciałbyś do tego lód?
Möchtest du Eis dazu?
proszę bez lodu
kein Eis, bitte
trochę proszę
ein wenig, bitte
dużo lodu poproszę
Viel Eis, bitte
Piwo poproszę
ein Bier bitte
dwa piwa proszę
zwei Bier bitte
poproszę trzy kieliszki tequili
drei Shots Tequila, bitte
czy jest Pan obsługiwany?
werden sie bedient?
Jestem obsługiwany, dzięki
Ich werde bedient, danke
kto następny?
Wer ist als nächster dran?
jakie wino chcesz?
Welchen Wein möchten Sie?
wino domowe jest w porządku?
Hauswein ist in Ordnung
jakie piwo chciałbyś?
Welches Bier möchtest du?
chciałbyś piwo beczkowe czy butelkowe?
möchten Sie Fass- oder Flaschenbier?
Poproszę to samo
Ich nehme das gleiche, bitte
nic dla mnie, dzięki
nichts für mich, danke
zdobędę te
Ich werde diese bekommen
Zatrzymaj resztę!
Stimmt so!
Twoje zdrowie!
Prost!
czyja to runda?
Wessen Runde ist das?
to moja runda
Es ist meine Runde
to twoja runda
Es ist deine Runde
Jeszcze jedno piwo proszę
Noch ein Bier, bitte
poproszę jeszcze dwa piwa
Noch zwei Bier bitte
to samo, proszę
bitte nochmal das gleiche
nadal podajesz drinki?
servierst du immer noch Getränke?
ostatnie zamówienia!
letzte Bestellungen!
masz jakieś przekąski?
hast du was zu essen?
masz jakieś kanapki?
hast du Sandwiches?
serwujesz jedzenie?
servierst du Essen?
o której zamyka się kuchnia?
Wann schließt die Küche?
nadal podajesz jedzenie?
servierst du immer noch Essen?
poproszę paczkę chipsów
eine Packung Chips, bitte
jaki smak chciałbyś?
welchen Geschmack möchtest du?
gotowe solone
fertig gesalzen
ser i cebula
Käse und Zwiebel
sól i ocet
Salz und Essig
jakie masz kanapki?
Was für Sandwiches hast du?
czy masz jakieś gorące jedzenie?
hast du warmes essen?
dzisiejsze promocje są na tablicy
Die heutigen Specials sind an der Tafel
czy to serwis stołowy czy samoobsługowy?
Ist es Tischbedienung oder Selbstbedienung?
Co mogę podać?
was kann ich dir bringen?
chciałbyś coś zjeść?
möchtest du etwas essen?
czy możemy zobaczyć menu, proszę?
Können wir bitte eine Speisekarte sehen?
jeść na wynos czy na wynos?
Zum hier essen oder mitnehmen?
czy ktoś ma ochotę na grę w…?
hat jemand lust auf ein spiel von …?
czy ktoś ma ochotę na grę w bilard?
Hat jemand Lust auf eine Partie Billard?
czy ktoś ma ochotę na grę w rzutki?
Hat jemand Lust auf Darts?
czy ktoś ma ochotę na grę w karty?
hat jemand Lust auf ein Kartenspiel?
czy masz tutaj dostęp do internetu?
hast du hier internetzugang?
czy masz tu bezprzewodowy internet?
Haben Sie hier WLAN?
jakie jest hasło do internetu?
Wie lautet das Passwort für das Internet?
czuję się dobrze
Ich fühle mich gut
czuje się strasznie
ich fühle mich schrecklich
mam kaca
ich habe einen Kater
Nigdy więcej nie wypiję!
Ich werde nie wieder trinken!
Czy palisz papierosy?
Rauchen Sie?
nie, nie palę
nein, ich rauche nicht
poddałem się
Ich habe aufgegeben
czy będzie ci przeszkadzało, jeśli zapalę?
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Chciałbyś papierosa?
Möchten Sie eine Zigarette?
masz zapalniczkę?
Hast du ein Licht?