nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

Bezpečnosť cestovania → Reisesicherheit: Sprachführer

Chráňte svoj pas
Bewahren Sie Ihren Reisepass sicher auf
Vyhýbajte sa chôdzi osamote v noci
Vermeiden Sie es, nachts alleine spazieren zu gehen
Použite cestovný zámok na batožinu
Verwenden Sie ein Reiseschloss für Ihr Gepäck
Buďte si vedomí svojho okolia
Achten Sie auf Ihre Umgebung
Uchovávajte cennosti mimo dohľadu
Wertgegenstände außer Sichtweite aufbewahren
Pozrite si cestovné odporúčania
Reisehinweise prüfen
Používajte renomovanú dopravu
Nutzen Sie seriöse Transportmittel
Vyhýbajte sa rizikovým oblastiam
Vermeiden Sie riskante Bereiche
Noste telefónne čísla pre núdzové kontakty
Tragen Sie Notrufnummern bei sich
Uschovajte si kópie dôležitých dokumentov
Bewahren Sie Kopien wichtiger Dokumente auf
Dodržiavajte miestne zákony a zvyky
Befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Gepflogenheiten
Zabezpečte si ubytovanie pred príchodom
Sichern Sie sich vor Ihrer Ankunft eine Unterkunft
Použite opasok na peniaze
Verwenden Sie einen Geldgürtel
Majte informácie o zdravotnom poistení poruke
Halten Sie Ihre Krankenversicherungsinformationen griffbereit
Zostaňte v dobre osvetlených priestoroch
Bleiben Sie in gut beleuchteten Bereichen
Vyhnite sa verejnému zdieľaniu cestovných plánov
Vermeiden Sie es, Reisepläne öffentlich zu teilen
Používajte oficiálne taxíky alebo aplikácie pre prepravu
Nutzen Sie offizielle Taxis oder Fahr-Apps
Buďte opatrní s pouličným jedlom
Seien Sie vorsichtig mit Straßenessen
Skontrolujte výstrahy pred počasím
Überprüfen Sie Wetterwarnungen
Vyhnite sa vystavovaniu drahých vecí
Vermeiden Sie die Ausstellung teurer Artikel
Majte po ruke malú lekárničku
Halten Sie ein kleines Erste-Hilfe-Set bereit
Zostaňte v kontakte s rodinou alebo priateľmi
Bleiben Sie mit Familie oder Freunden in Kontakt
Poznajte tiesňové čísla
Notrufnummern kennen
Vyhnite sa nadmernej konzumácii alkoholu
Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum
Zamknite dvere svojej hotelovej izby
Schließen Sie die Tür Ihres Hotelzimmers ab
Používajte cestovné aplikácie na získanie bezpečnostných upozornení
Nutzen Sie Reise-Apps für Sicherheitswarnungen
Noste baterku
Tragen Sie eine Taschenlampe
Vyhnite sa odľahlým plážam alebo chodníkom
Vermeiden Sie abgelegene Strände oder Wanderwege
Skontrolujte záznamy o bezpečnosti verejnej dopravy
Überprüfen Sie die Sicherheitsaufzeichnungen des öffentlichen Nahverkehrs
Zostaňte hydratovaní a jedzte bezpečne
Trinken Sie ausreichend und ernähren Sie sich sicher
Vyhýbajte sa konfrontáciám
Vermeiden Sie Konfrontationen
Pre istotu použite crossbody kabelku
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen eine Umhängetasche
Zaregistrujte sa na svojom veľvyslanectve
Registrieren Sie sich bei Ihrer Botschaft
Zostaňte informovaní o miestnych správach
Bleiben Sie über lokale Neuigkeiten informiert
Uchovávajte núdzovú hotovosť skrytú
Bewahren Sie Bargeld für Notfälle versteckt auf
Používajte SIM kartu na miestne hovory
Verwenden Sie eine SIM-Karte für Ortsgespräche
Vyhnite sa zdieľaniu osobných údajov s cudzími ľuďmi
Vermeiden Sie es, persönliche Informationen an Fremde weiterzugeben
Pri turistike sa držte značených chodníkov
Bleiben Sie beim Wandern auf markierten Wegen
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny leteckej spoločnosti
Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen der Fluggesellschaft
Vyhnite sa noseniu veľkých súm hotovosti
Vermeiden Sie es, große Mengen Bargeld mit sich zu führen
Skontrolujte si cestovné poistenie
Reiseversicherungsschutz prüfen
Používajte zabezpečené siete Wi-Fi
Verwenden Sie sichere WLAN-Netzwerke
V prípade potreby noste ochranné pomôcky
Tragen Sie bei Bedarf Schutzkleidung
Dávajte si pozor na podvody zamerané na turistov
Vorsicht vor Betrügereien, die auf Touristen abzielen
Majte po ruke prenosnú nabíjačku pre prípad núdze
Halten Sie für Notfälle ein tragbares Ladegerät bereit
Dodržujte oficiálne evakuačné trasy
Folgen Sie den offiziellen Evakuierungsrouten
Vyhýbajte sa rizikovým vodným aktivitám osamote
Vermeiden Sie riskante Wasseraktivitäten allein
Neustále si sledujte batožinu
Behalten Sie Ihr Gepäck jederzeit im Auge
Vždy noste identifikáciu
Tragen Sie immer einen Ausweis bei sich
Dôverujte svojim inštinktom počas cestovania
Vertrauen Sie auf Reisen Ihrem Instinkt