meniň… bejerip bolýan ýerimi bilýärsiňmi?
wissen Sie, wo ich mein … reparieren lassen kann?
telefonymy nireden bejerip boljakdygyny bilýärsiňmi?
weißt du wo ich mein handy reparieren lassen kann?
sagadymy nireden bejerip boljakdygyny bilýärsiňizmi?
Wissen Sie, wo ich meine Uhr reparieren lassen kann?
kameramy nireden bejerip boljakdygyny bilýärsiňmi?
Weißt du, wo ich meine Kamera reparieren lassen kann?
köwşümi nireden bejerip boljakdygyny bilýärsiňmi?
Weißt du, wo ich meine Schuhe reparieren lassen kann?
ekrany döwüldi
der Bildschirm ist kaputt
nädogry bir zat bar…
da stimmt was nicht …
sagadymy nädogry bir zat bar
Irgendetwas stimmt mit meiner Uhr nicht
bu radioda nädogry bir zat bar
Irgendetwas stimmt mit diesem Radio nicht
edýäňizmi?
Führen Sie Reparaturen aus?
telewizor abatlaýarsyňyzmy?
Reparierst du Fernseher?
kompýuter bejerýärsiňizmi?
Machst du Computerreparaturen?
noutbuk abatlaýarsyňyzmy?
Reparierst du Laptops?
bahasy näçe bolar?
Wie viel wird es kosten?
haçan taýýar bolar?
wann wird es fertig sein?
näçe wagt gerek bolar?
Wie lange wird es dauern?
Men derrew edip bilerin
Ich kann es sofort tun
taýýar bolar ...
es wird fertig sein …
ertir taýýar bolar
es wird bis morgen fertig sein
indiki hepde taýýar bolar
nächste Woche ist es fertig
Iň azyndan iki hepde edip bilmerin
Ich werde es mindestens zwei Wochen lang nicht schaffen
bejerip bilýärsiňizmi?
kannst du es reparieren?
bu ýerde edip bilmeris
wir können es hier nicht tun
öndürijilerine yzyna ibermeli bolarys
Wir werden es an die Hersteller zurückschicken müssen
abatlamaga mynasyp däl
es lohnt sich nicht zu reparieren
sagadym saklandy
Meine Uhr ist stehen geblieben
seredip bilerinmi?
kann ich es mir anschauen?
Täze batareýa gerek diýip pikir edýärin
Ich denke, es braucht eine neue Batterie
Men ýygnamaga geldim ...
Ich bin gekommen, um meine …
Sagadymy ýygnamaga geldim
Ich komme, um meine Uhr abzuholen
Men kompýuterimi ýygnamaga geldim
Ich bin gekommen, um meinen Computer abzuholen
suratlary meniň üçin bu ýat kartasynda çap edip bilersiňizmi?
Könnten Sie mir die Fotos auf dieser Speicherkarte ausdrucken?
suratlary meniň üçin bu ýadyň taýagynda çap edip bilersiňizmi?
Könnten Sie mir die Fotos auf diesem Memory Stick ausdrucken?
mat ýa-da ýalpyldawuk yzlar isleýärsiňizmi?
Möchten Sie matte oder glänzende Drucke?
haýsy ululykdaky çaplary islärdiňiz?
Welche Druckgröße möchten Sie?
bu kostýumy arassalap bilerinmi?
Kann ich diesen Anzug reinigen lassen?
bu balaklary bir dýuýma alyp bilersiňizmi?
Könntest du diese Hose einen Zoll hochziehen?
bu balaklary bir dýuýmdan düşürip bilersiňizmi?
Könntest du diese Hose einen Zentimeter herunterziehen?
bu balaklary bir dýuýmda alyp bilersiňizmi?
Könnten Sie diese Hose in einem Zoll nehmen?
bu balaklary iki dýuýmdan alyp bilersiňizmi?
Könnten Sie diese Hose zwei Zoll herausnehmen?
bu aýakgaplary bejerip bilerinmi?
Kann ich diese Schuhe reparieren lassen?
meniň üçin bu aýakgaplara täze ... goýup bilersiňizmi?
könntest du diese Schuhe neu anziehen für mich?
meniň üçin bu aýakgaplara täze ökjeli dakyp bilersiňizmi?
Könntest du mir neue Absätze an diese Schuhe anziehen?
meniň üçin bu aýakgaplara täze aýakgap goýup bilersiňizmi?
könntest du mir neue sohlen auf diese schuhe machen?
bu açary kesip bilerinmi?
könnte ich diesen Schlüssel anfertigen lassen?
bu açarlary kesip bilerinmi?
könnte ich diese Schlüssel schneiden lassen?
Bularyň hersinden bir nusgasyny isleýärin
Ich möchte bitte jeweils ein Exemplar davon
açar ýüzük alyp bilerinmi?
Könnte ich einen Schlüsselbund haben?
DEUTSCH ▼