| Sorag berip, jogap berip biler. | Sie kann Fragen stellen und beantworten. |
| Güýçli täsir galdyrdy. | Er machte einen starken Eindruck. |
| Pikasso bolmak isleýärin. | Ich wäre gerne Picasso. |
| On teňňe bir dollara deňdir. | Zehn Groschen entsprechen einem Dollar. |
| Aloneeke özi ýöremegi halaýar. | Er geht gerne alleine spazieren. |
| Arzan gymmat. | Billig ist teuer. |
| Tiredadadym, şonuň üçinem ýataryn. | Ich bin müde, also gehe ich wahrscheinlich ins Bett. |
| Men ony höwes bilen söýýärdim. | Ich liebte sie leidenschaftlich. |
| Imperiýanyň agalygyny giňeltdiler. | Sie erweiterten die Herrschaftsgebiete des Imperiums. |
| Italýan meniň ene dilim. | Italienisch ist meine Muttersprache. |
| Bu gün ýagyş ýagmagy mümkin. | Es könnte heute regnen. |
| Men kabinamdan paluba çykdym. | Ich trat aus meiner Kabine auf das Deck. |
| Hudaý, şa aýalyny syr! | Gott, rasiere die Königin! |
| Gyzlaryň hersi owadan geýnipdi. | Jedes der Mädchen war ordentlich gekleidet. |
| Pul kompaniýa degişlidir. | Das Geld gehört der Firma. |
| Ogluny görmäge howlukdy. | Er beeilte sich, seinen Sohn zu sehen. |
| Ayoldan azaşan it seni dişledimi? | Wurden Sie von einem streunenden Hund gebissen? |
| Öň şeýle gowy film gördüňizmi? | Hast du schon einmal so einen guten Film gesehen? |
| Jenap Kato mugallym. | Herr Kato ist Lehrer. |
| Edebi zehinini hiç kim bilmeýärdi. | Niemand wusste von ihrem literarischen Talent. |
| Ahyrynda hiç haçan gelmedi. | Am Ende kam er nie. |
| Olara ada ýetmek kyn boldy. | Es war schwierig für sie, die Insel zu erreichen. |
| Wineňjekdigine ynanýar. | Er ist sich sicher, dass er gewinnen wird. |
| Bir sagat öň jaň eden adam Frank. | Die Person, die vor einer Stunde angerufen hat, ist Frank. |
| Öldüriji entek tutulmady. | Der Mörder wurde noch nicht gefasst. |
| Ol meni ýalançy diýip günäkärledi. | Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein. |
| Käbir ýylanlar zäherlidir. | Einige Schlangen sind giftig. |
| Indi ýylgyr, soň agla! | Lächle jetzt weine später! |
| Şu gün ýok adam barmy? | Ist heute jemand abwesend? |
| Haçana çenli garaşmaly bolarys? | Wie lange müssen wir warten? |
| Olarda günä duýgusy ýok. | Sie haben keinen Sinn für Sünde. |
| Polisiýa ogry elinden tutdy. | Der Polizist packte den Dieb an der Hand. |
| Eser iki esasy mowzuga bölünýär. | Das Stück gliedert sich in zwei Hauptthemen. |
| Hudaýyň barlygyna ynanýarsyňyzmy? | Glauben Sie an die Existenz Gottes? |
| Esasy domen 360 ° / n pudakdyr. | Die Grunddomäne ist ein Sektor von 360°/n. |
| Bu halkara guramanyň maksady; | Das Ziel dieser internationalen Organisation umfasst;. |
| Wineňiş bilen “Polat” 6–5-e ýetdi. | Mit dem Sieg verbesserten sich die Steelers auf 6-5. |
| Semen adatça ak-çal reňkde bolýar. | Sperma hat normalerweise eine weißlich-graue Farbe. |
| Fransiýada at çapyşyk pudagy bar. | Frankreich hat eine große Pferderennindustrie. |
| 6 dürli agramly oturgyç bar. | Es stehen 6 verschiedene Arten von Hantelbänken zur Verfügung. |
| Bu ýaryş 72 deşikli urgy boldy. | Das Turnier war ein 72-Loch-Zählspiel-Event ohne Cut. |
| Bu söz birinji bapda girizilýär. | Der Satz wird im ersten Kapitel eingeführt. |
| Sazy MS Viswanathan düzdi. | Die Musik wurde von MS Viswanathan komponiert. |
| Film köp ýurtda efire berildi. | Der Film wurde in zahlreichen Ländern ausgestrahlt. |
| Ysraýyllylar üçin bu howply pikir. | Dies ist eine gefährliche Denkweise für Israelis. |
| M760Li flagman 7 Series modelidir. | Der M760Li ist das Flaggschiff des 7er. |
| Jaguar ilaty çalt azalýar. | Die Jaguarpopulationen gehen rapide zurück. |
| Dankan nikasyz üç çaga dogurdy. | Duncan gebar drei uneheliche Kinder. |
| Bu wakanyň taryhylygy jedelli. | Die Historizität dieses Vorfalls ist umstritten. |
| MBTI tereziniň mazmuny kyn. | Der Inhalt der MBTI-Skalen ist problematisch. |
| Bu tegelek pikirlenmäniň mysaly. | Dies ist ein Beispiel für Zirkelschluss. |
| Dogry, bu dogry däl. | Nun, das ist eindeutig nicht wahr. |
| Bu dogry ýaly. | Das klingt richtig. |
| Bu “Krusty Brand Imitation Gruel”. | Dies ist Krusty Brand Imitation Gruel. |
| Göçme manyda göteriň ... | Heben Sie wie im wahrsten Sinne des Wortes ... |
| Munuň takykdygyna ynanamok. | Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist. |
| Muny çözmäge kömek ediň. | Hilf mir, das anzuschließen. |
| Gunarag aldym, menem | Ich habe die Waffe bekommen und |
| Daşa şol gije uklap bilmedi. | Dasha konnte in dieser Nacht nicht schlafen. |
| Gel, erbet bergi ýaly zat ýok. | Komm schon, es gibt keine Forderungsausfälle. |
| Emma hakykaty aýtmaly. | Aber du musst ehrlich sein. |
| 51 gezek döwüldi, yza çekildi. | 51-mal gebrochen, wanky nachgewachsen. |
| Howpdanam erbet. | Und schlimmer als Gefahr. |
| Şikaýatlary dogrymy? | Sind ihre Beschwerden gültig? |
| Şol beýniler süýji dadýarmy? | Und schmecken diese Gehirne süß! |
| Entegem ýalan sözlemeli. | Du musst still liegen. |
| Men muny etmegini isleýärin. | Ich möchte, dass er es tut. |
| Görünýän howp ýokdy. | Es bestand keine sichtbare Gefahr. |
| Ol bu maşgalanyň diregi bolupdy. | Er war das Rückgrat dieser Familie. |
| Siz indiki nesle degişlidirsiňiz. | Sie gehören der nächsten Generation an. |
DEUTSCH ▼