nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

Online-Übersetzer Bengalisch-Deutsch

Beliebte Übersetzungen

আপনি একটি মজার মেয়ে.Du bist ein lustiges Mädchen.
তিনি একটি সুন্দর মুখ আছে.Sie hat ein hübsches Gesicht.
আপনি অসতর্ক হতে পারেন না.Du darfst nicht nachlässig sein.
আপনি এটি কোথায় বিক্রি করতে চান?Wo willst du es verkaufen?
কিভাবে তিনি পরীক্ষা পাস?Wie hat sie die Prüfung bestanden?
তিনি মেয়রের কড়া সমালোচনা করেন।Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
কোন গাড়ি আমাদের?Welches Auto ist unseres?
ফোনে কিছু ভুল আছে বলে মনে হচ্ছে।Irgendetwas scheint mit dem Telefon nicht zu stimmen.
জরুরি ব্যবসা তাকে আসতে বাধা দেয়।Dringende Geschäfte hinderten ihn daran zu kommen.
আমি সোমবার সবসময় দু: খিত.Ich bin montags immer traurig.
এই বৃদ্ধ দম্পতির কোনো সন্তান নেই।Dieses ältere Ehepaar hat keine Kinder.
বইটা কাকে দেবেন?Wem gibst du das Buch?
আমাদের রেস্টুরেন্টে স্বাগতম!Willkommen in unserem Restaurant!
এই নেকলেসটি গতকালের হারের মতোই।Diese Kette ist dieselbe wie die, die ich gestern verloren habe.
মাছি ছাদে হাঁটতে পারে।Die Fliege kann an der Decke laufen.
কুকুরটি খরগোশের পিছনে ছুটল।Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
আমরা আঠারোটায় স্কুল ছাড়ি।Mit achtzehn verlassen wir die Schule.
গাড়িটি এত বড় যে পার্ক করা কঠিন।Das Auto ist so groß, dass es schwer ist, es einzuparken.
হ্রদে একটি পাথর ছুঁড়ে দিল।Er warf einen Stein in den See.
আমার যত্ন নেবেন না।Pass nicht auf mich auf.
আমি একটি ভয়ানক ঠান্ডা ধরা.Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
আমাদের নতুন ব্যাটারি দরকার।Wir brauchen neue Batterien.
আমি সাধারণত স্কুলে হেঁটে যাই।Normalerweise laufe ich zur schule.
আমি গত রাতে এখানে পৌঁছেছি.Ich bin letzte Nacht hier angekommen.
মেরি হাঙ্গেরি গেছে.Mary war in Ungarn.
তিনি ছিলেন শিশুর মতো নিষ্পাপ।Er war unschuldig wie ein Kind.
শুক্রবার বিকেলে সময় আছে?Hast du am Freitagnachmittag Zeit?
এস্কেলেটর হঠাৎ থেমে গেল।Die Rolltreppe hielt abrupt an.
আমি তার সাহায্য ছাড়া করতে পারেন.Ich kann auf seine Hilfe verzichten.
সে গয়না চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়ে।Sie wurde beim Versuch erwischt, Schmuck zu stehlen.

Wortschatz

বিকল্প (Ersatz)যুদ্ধ (Kampf)সময়সূচী (Zeitplan)আর্থিক সাহায্য (finanzielle Hilfe)স্বীকৃতি (Erkennung)মানদণ্ড (Kriterien)ওমান (Oman)আমড়া পাতা (Amaranthblätter)ভূ-রাজনীতি (Geopolitik)ব্যয় অনুপাত (Kostenquote)বাস্তব রাজনীতি (Realpolitik)বেল্ট (Gürtel)পরিবর্তনশীল (Variable)শুকনো কিউই (getrocknete Kiwi)মর্টার (Mörtel)আমন্ত্রণ জানান (einladen)শুশুক (Delphin)লাথ (Latte)অবসর পরিকল্পনা (Altersvorsorge)ক্রেডিট স্কোর (Kreditwürdigkeit)লঙ্ঘন (Verstoß)দূষণ-প্রতিরোধ (Vermeidung von Umweltverschmutzung)সাইবার গুপ্তচরবৃত্তি (Cyberspionage)রাগবি (Rugby)মালদ্বীপ (Malediven)সম্মেলন (Konferenz)ফায়ারওয়াল (Firewall)দাসত্ব (Leibeigenschaft)মেজাজ (Stimmung)বিনিময় প্ল্যাটফর্ম (Austauschplattform)ড্রেন (Abfluss)ব্যাকটেরিয়া (Bakterien)ডাইভার্টার (Umsteller)ডেভঅপস (DevOps)মৌরি শাক (Fenchelgrün)ব্রুনাই (Brunei)প্যালেট (Palette)লভ্যাংশ (Dividende)টেকটনিক্স (Tektonik)শুকনো স্ট্রবেরি (getrocknete Erdbeeren)বৈষম্য (Ungleichheit)কোয়ান্টাম কী বিতরণ (Quantenschlüsselverteilung)জিওড (Geode)র‍্যাম্প (Hinterteil)প্লাইউড (Sperrholz)অতিরিক্ত কাজ (Redundanz)বিডেট কল (Bidet Wasserhahn)আম (Mango)কাতা (Kata)ইস্রায়েল (Israel)লুণ্ঠন করা (Plunder)আবেদনপত্র (Antragsformular)জলাশয়ের কাণ্ড (Brunnenkresse-Stängel)মূলা শাক (Radieschengrün)নগদ প্রবাহ (Cashflow)ভাইসরয় (Vizekönig)শৃঙ্খলা (Disziplin)ভিপিএন (VPN)জোট (Allianz)ছুটি কাটানোর লোক (Urlauber)জলাধার (Zisterne)সারাংশ (Abstrakt)গ্রেড (Grad)সেতু (Brücke)এনক্রিপশন (Verschlüsselung)ডাইভিং (Tauchen)কৃমি (Wurm)আভান্ট-গার্ড (Avantgarde)বন্দর (Hafen)সকেট (Buchse)সিগন্যালবক্স (Stellwerk)ওয়াটার পোলো (Wasserball)ধন্যবাদ জ্ঞাপন (Danksagung)প্রেরণকারী (Dispatcher)হাতল (handhaben)তরলতা (Liquidität)ফোটন (Photon)কোচ (Trainer)স্বাধীনতা (Unabhängigkeit)কল্পনাপ্রবণ (Imagist)মধ্য এশিয়া (Zentralasien)লোফার (Loafer)মোকাসিন (Mokassin)পাঠ্যক্রম উন্নয়ন (Lehrplanentwicklung)পালন (Einhaltung)দ্বিপদী (Binomial-)বেসরকারি সংস্থা (Nichtregierungsorganisation)কুস্তি (Ringen)ফ্ল্যাঞ্জ (Flansch)নবজাগরণ (Renaissance)পার্সলে ডাঁটা (Petersilienstiele)শক্তি (Energie)ওয়ালরাস (Walross)স্তবক (Strophe)অপচয় (Abfall)নেকড়ে (Wolf)সমুদ্রের অ্যাসপারাগাস (Meeresspargel)ইউরো (Euro)একাডেমিক পারফরম্যান্স (akademische Leistung)