| ادھر ادھر سوراخ تھے۔ | Hier und da waren Löcher. |
| سوئے ہوئے شیر کو مت جگاؤ۔ | Wecke den schlafenden Löwen nicht auf. |
| یہ شاید ہی بحث کے قابل ہے۔ | Es lohnt sich kaum, darüber zu diskutieren. |
| وہ دونوں آنکھوں سے اندھا ہے۔ | Er ist auf beiden Augen blind. |
| مارموٹ چھ ماہ تک ہائبرنیٹ رہتا ہے۔ | Das Murmeltier überwintert sechs Monate lang. |
| ادھر مت بیٹھو، کچھ کرو! | Nicht herumsitzen, etwas tun! |
| کمپلیکس کے قریب ایک سکی بیس ہے. | In der Nähe des Komplexes befindet sich eine Skibasis. |
| ابا کو شادی کی اجازت نہیں۔ | Papa darf nicht heiraten. |
| نیلا آپ کو اچھا لگتا ہے۔ | Blau steht dir gut. |
| بلی میز پر سو رہی تھی۔ | Die Katze schlief auf dem Tisch. |
| ٹی وی دیکھنا بند کرنے کا وقت۔ | Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. |
| اپنے ہتھیاروں کا مقدمہ کرو! | Verpacken Sie Ihre Waffen! |
| شرابی بینچ پر سو رہا تھا۔ | Der Betrunkene schlief auf der Bank. |
| ہماری ٹیم تمام میچ ہار چکی ہے۔ | Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. |
| میں نے رقم سیف میں رکھ دی۔ | Ich lege das Geld in den Safe. |
| تم جانتے ہو اس نے کیا کیا؟ | Weißt du, was sie getan hat? |
| آج مرل ایک سال بڑی ہے۔ | Heute ist Maral ein Jahr älter. |
| زندگی ایک سفر کی طرح ہے۔ | Das Leben ist wie eine Reise. |
| ٹرین شہر کے قریب آ رہی تھی۔ | Der Zug näherte sich der Stadt. |
| اس لفظ کا دوسرے حرف پر زور ہے۔ | Dieses Wort hat die Betonung auf der zweiten Silbe. |
| دس بجے میں سو چکا ہوں۔ | Um zehn Uhr schlafe ich schon. |
| کیا آپ گودام میں پیدا ہوئے تھے؟ | Sind Sie in einer Scheune geboren? |
| ہم نے دوپہر کو کام کرنا چھوڑ دیا۔ | Mittags hörten wir auf zu arbeiten. |
| بچہ اندھیرے سے ڈرتا ہے۔ | Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit. |
| میں نے ہوائی اڈے پر ٹیکسی لی۔ | Ich nahm ein Taxi zum Flughafen. |
| سچ کو کاٹنا خطرناک ہے۔ | Die Wahrheit abzuschneiden ist gefährlich. |
| شاید آپ اس بارے میں درست ہیں۔ | Vielleicht haben Sie damit recht. |
| وہ آخری ہے جو ایسا کر سکتا ہے۔ | Er ist der letzte, der das kann. |
| میں اس تحفے کو سمیٹنا چاہوں گا۔ | Ich möchte das Geschenk einpacken. |
| وہ ساٹھ کی دہائی میں ہوگا۔ | Er muss in den Sechzigern sein. |
| کیا تم مجھے اپنی چاقو ادھار دو گے؟ | Leihst du mir dein Messer? |
| آپ کی کلاسیں کب شروع ہوتی ہیں؟ | Um wie viel Uhr beginnen Ihre Kurse? |
| ناکامی اس پر ٹوٹ پڑی۔ | Das Scheitern fiel über ihn. |
| ٹوکیو ڈوما کا فون نمبر کیا ہے؟ | Was ist die Telefonnummer für Tokyo Doma? |
| اسے آسان سے دیکھیں۔ | Einfacher anschauen. |
| ڈیمیٹریس مجھ پر بہتان لگا رہا ہے! | Demetrius verleumdet mich! |
| کیا آپ اس سے اکثر ملتے ہیں؟ | Triffst du ihn oft? |
| تیر نشان سے بہت دور گر گیا۔ | Der Pfeil fiel weit vom Ziel entfernt. |
| میں نے اسے سچ بتانے پر مجبور کیا۔ | Ich zwang ihn, die Wahrheit zu sagen. |
| مجھے بھورے جوتے چاہیے، کالے نہیں۔ | Ich will braune Schuhe, keine schwarzen. |
| وہ خشک اور جذبات سے عاری ہے۔ | Er ist trocken und emotionslos. |
| مجھے یہ سویٹر پسند نہیں ہے۔ | Ich mag diesen Pullover nicht. |
| ہمیں دیر نہیں کرنی چاہیے۔ | Wir müssen nicht zu spät kommen. |
| مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے! | ist mir absolut egal! |
| میں نے پڑھنا جاری رکھا۔ | Ich las weiter. |
| ایسی فضول کتابیں نہ پڑھیں۔ | Sie sollten solche nutzlosen Bücher nicht lesen. |
| میرا نام تاناکا اچیرو ہے۔ | Mein Name ist Tanaka Ichiro. |
| جراحی مداخلت کا وقت قابل بحث ہے۔ | Der Zeitpunkt chirurgischer Eingriffe ist umstritten. |
| پارک کا صدر دفتر کامینیوکی میں ہے۔ | Der Hauptsitz des Parks befindet sich in Kamieniuki. |
| وکٹری چائمز، قومی تاریخی نشان۔ | Siegesglocken, nationales historisches Wahrzeichen. |
| ماسویڈل 1989 سے سبزی خور ہیں۔ | Masvidal ist seit 1989 Vegetarierin. |
| خشک موسم میں Comoé roan ہرن۔ | Comoé Roan Antilope während der Trockenzeit. |
| البم سے دو سنگلز جاری کیے گئے۔ | Zwei Singles wurden vom Album veröffentlicht. |
| اس کی سزا عمر قید ہے۔ | Es wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft. |
| فینکس وے / فولشیل روڈ ٹریفک جزیرہ۔ | Verkehrsinsel Phoenix Way / Foleshill Road. |
| جیسلمیر میں سیاحت ایک اہم صنعت ہے۔ | Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in Jaisalmer. |
| کمرے کے علاج کی کئی اقسام ہیں۔ | Es gibt verschiedene Arten der Raumbehandlung. |
| انجینئرنگ سائنس سے بالکل مختلف ہے۔ | Ingenieurwissenschaften sind ganz anders als Naturwissenschaften. |
| برازیل میں نسل کا تصور پیچیدہ ہے۔ | Das Konzept des Rennens in Brasilien ist komplex. |
| اس کے بالکل درست الفاظ تھے۔ | waren seine genauen Worte. |
| بہت زیادہ، بہت تیز۔ | Zu viel, zu schnell. |
| یہ پول ٹیبل لے لو۔ | Nehmen Sie diesen Billardtisch. |
| راہبہ زیادہ قابل اعتماد ہیں۔ | Die Nonnen sind zuverlässiger. |
| سیمنٹک مواد کم سے منفی تھا۔ | Der semantische Inhalt war niedrig bis negativ. |
| دباؤ مستحکم ہے۔ | Der Druck ist konstant. |
| اوہ، کیا یہ اچھا نہیں ہوگا؟ | Oh, wäre das nicht schön? |
| خوفناک حالات میں۔ | Unter schrecklichen Umständen. |
| میں نے پکارا مگر کوئی جواب نہ ملا۔ | Ich rief, aber es gab keine Antwort. |
| مجھے بدھ کو کال کریں۔ | Rufen Sie mich am Mittwoch an. |
| لیکن آپ کو مارنا ناکافی ہے۔ | Aber dich zu töten ist unzureichend. |
DEUTSCH ▼