100 funt sterling almak isleýärin, haýyş
Ich möchte bitte £100 abheben
Yza çekmek isleýärin
Ich möchte eine Auszahlung vornehmen
puly nädip islärdiňiz?
Wie würdest du das Geld haben?
onlarça haýyş edýärin
bitte zu zehnt
on funt nota
Zehn-Pfund-Noten
maňa has kiçi bellikler berip bilersiňizmi?
könntest du mir ein paar kleinere notizen geben?
Muny tölemek isleýärin, haýyş
Ich möchte das bitte einzahlen
Bu çeki tölemek isleýärin, haýyş
Ich möchte diesen Scheck bitte bezahlen
Çekiň arassalanmagy üçin näçe gün gerek bolar?
Wie viele Tage dauert es, bis der Scheck eingelöst wird?
barmy? ...
hast du irgendwelche …?
şahsyýetiňiz barmy?
hast du einen ausweis?
şahsyýetnamaňyz barmy?
hast du einen ausweis?
Men aldym ...
Ich habe meine …
Men pasportymy aldym
Ich habe meinen Pass
Sürüji şahadatnamam bar
Ich habe meinen Führerschein
Şahsyýetnamam bar
Ich habe meinen Personalausweis
hasabyňyz artykmaç
Ihr Konto ist überzogen
Bu hasaby birneme pul geçirmek isleýärin
Ich möchte etwas Geld auf dieses Konto überweisen
häzirki hasabymdan depozit hasabyma 1000 funt geçirip bilersiňizmi?
Könnten Sie 1000 £ von meinem Girokonto auf mein Einzahlungskonto überweisen?
Hasap açmak isleýärin
Ich würde gerne ein Konto eröffnen
Şahsy hasap açmak isleýärin
Ich möchte ein Privatkonto eröffnen
Iş hasaby açmak isleýärin
Ich möchte ein Geschäftskonto eröffnen
balansymy aýdyp bilersiňizmi?
Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen?
haýyş edip bilerinmi?
Könnte ich bitte eine Aussage haben?
Biraz pul çalyşasym gelýär
Ich möchte etwas Geld wechseln
Daşary ýurt walýutasyna sargyt etmek isleýärin
Ich möchte eine Fremdwährung bestellen
ýewro hümmeti nämeden ybarat?
Was ist der Wechselkurs für Euro?
Käbirlerini isleýärin ...
Ich hätte gerne …
Birnäçe ýewro isleýärin
Ich hätte gerne ein paar Euro
ABŞ dollaryny isleýärin
Ich hätte gerne ein paar US-Dollar
täze barlag kitabyna sargyt edip bilerinmi?
könnte ich bitte ein neues Scheckbuch bestellen?
Çek ýatyrmak isleýärin
Ich möchte einen Scheck stornieren
Bu hemişelik buýrugy ýatyrmak isleýärin
Ich möchte diesen Dauerauftrag kündigen
iň ýakyn nagt maşyn nirede?
Wo ist der nächste Geldautomat?
bu hasapda göterim mukdary näçe?
Wie hoch ist der Zinssatz für dieses Konto?
şahsy karzlar üçin häzirki göterim mukdary näçe?
Wie hoch ist der aktuelle Zinssatz für Privatkredite?
Bank kartymy ýitirdim
Ich habe meine Bankkarte verloren
Habar bermek isleýärin ...
Ich möchte eine …
Lostitirilen kredit kartoçkamy habar bermek isleýärin
Ich möchte den Verlust einer Kreditkarte melden
Ogurlanan kredit kartoçkasyny habar bermek isleýärin
Ich möchte eine gestohlene Kreditkarte melden
bilelikdäki hasabymyz bar
Wir haben ein gemeinsames Konto
Salgynyň üýtgemegi barada size aýdasym gelýär
Ich möchte Sie über eine Adressänderung informieren
Internet bank parolymy ýatdan çykardym
Ich habe mein Internet-Banking-Passwort vergessen
Kartym üçin PIN belgisini ýatdan çykardym
Ich habe die PIN-Nummer meiner Karte vergessen
Size täzesini ibererin
Ich lasse Ihnen eine neue zusenden
görmek üçin wagt belläp bilerinmi? ...
könnte ich einen Termin vereinbaren, um … zu sehen?
dolandyryjyny görmek üçin wagt belläp bilerinmi?
Kann ich einen Termin vereinbaren, um den Manager zu sehen?
maliýe geňeşçisini görmek üçin wagt belläp bilerinmi?
Kann ich einen Termin für einen Finanzberater vereinbaren?
Ipoteka barada birine gürleşmek isleýärin
Ich möchte mit jemandem über eine Hypothek sprechen
Kartyňyzy salyň
Legen Sie Ihre Karte ein
PIN-iňizi giriziň
PIN eingeben
Nagt pul alyň
Geld abheben
Beýleki mukdar
Andere Menge
Garaşmagyňyzy haýyş edýäris
Warten Sie mal
Nagt puluňyz hasaplanýar
Ihr Bargeld wird gezählt
Maliýe serişdeleri ýeterlik däl
Unzureichende Mittel
Ekranda
Auf dem Bildschirm
Başga bir hyzmat?
Ein anderer Dienst?
Kwitans isleýärsiňizmi?
Möchten Sie eine Quittung?
Karty aýyryň
Karte entfernen
DEUTSCH ▼