որևէ մեկը կցանկանա՞ թեյ կամ սուրճ:
θα ήθελε κανείς ένα τσάι ή καφέ;
որևէ մեկը կցանկանա՞ մի բաժակ թեյ:
θα ήθελε κανείς ένα φλιτζάνι τσάι;
Կդնեմ թեյնիկը
Θα βάλω το βραστήρα
թեյնիկը եփվել է
ο βραστήρας έχει βράσει
կարող ես լույսը վառել
μπορείς να ανάψεις το φως;
կարող եք միացնել լույսը
μπορείς να ανάψεις το φως;
կարող եք անջատել լույսը
μπορείς να σβήσεις το φως;
կարող եք անջատել լույսը
μπορείς να σβήσεις το φως;
կա՞ որևէ բան, որ կարող եմ օգնել:
υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;
կարող եք օգնել ինձ լվանալ սպասքը:
θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να πλύνω τα πιάτα;
Ես կլվանամ, իսկ դու կչորացնեմ
Θα πλυθώ και θα στεγνώσεις
Ես գնում եմ քնելու
Πάω για ύπνο
հեռուստատեսությամբ լավ բան կա՞
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση;
ինչ-որ լավ բան կա՞ այս երեկո հեռուստատեսությամբ:
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση απόψε;
հետո լավ ֆիլմ կա
υπάρχει μια καλή ταινία αργότερα
ուզում եք դիտել մի…
θέλετε να παρακολουθήσετε ένα…;
ուզում ես ֆիլմ դիտել?
θελεις να δεις μια ταινια?
ուզում ես DVD դիտել?
θες να δεις DVD;
ուզում ես հեռուստացույցը միացնե՞մ։
θες να βάλω την τηλεόραση;
կարո՞ղ եք ինձ փոխանցել հեռակառավարման վահանակը:
μπορείς να μου περάσεις το τηλεχειριστήριο;
դուք ուզում եք խաղ…
θες ένα παιχνίδι με…;
ուզու՞մ ես շախմատ խաղալ
θέλεις μια παρτίδα σκάκι;
թղթախաղ ես ուզում?
θέλεις ένα παιχνίδι με χαρτιά;
ժամը քանիսին է խաղը
τι ώρα είναι ο αγώνας;
ով է հաղթում
ποιος κερδίζει;
ո՞րն է հաշիվը
ποσο ειναι το σκορ?
ով հաղթեց?
ποιος κέρδισε?
ինչ է նախաճաշին
τι υπάρχει για πρωινό?
ինչ է ճաշին?
τι έχουμε για μεσημεριανό?
ինչ կա ընթրիքի համար
τι έχει για βραδινό?
նախաճաշը պատրաստ է
το πρωινό είναι έτοιμο
ճաշը պատրաստ է
το γεύμα είναι έτοιμο
ճաշը պատրաստ է
Το βραδινό είναι ετοιμο
ինչի համար կցանկանայիք…
τι θα ήθελες για…
ինչ կցանկանայիք նախաճաշին
τι θα θέλατε για πρωινό?
ինչ կցանկանայիք ճաշի համար
τι θα θέλατε για μεσημεριανό;
ինչ կցանկանայիք ընթրիքին
Τι θα ήθελες για βραδινό?
կենացը կուզե՞ս:
θα θέλατε λίγο τοστ;
կարո՞ղ եք անցնել…, խնդրում եմ:
θα μπορούσατε να περάσετε το…, παρακαλώ;
կարո՞ղ եք աղը փոխանցել, խնդրում եմ:
μπορείτε να περάσετε το αλάτι, παρακαλώ;
Կարո՞ղ եք շաքարավազը փոխանցել, խնդրում եմ:
θα μπορούσατε να περάσετε τη ζάχαρη, παρακαλώ;
կարագը կարա՞ք փոխանցեք, խնդրում եմ:
θα μπορούσατε να περάσετε το βούτυρο, παρακαλώ;
մի բաժակ…
θα θέλατε ένα ποτήρι…;
մի բաժակ ջուր կուզե՞ս
θα ήθελες ένα ποτήρι νερό;
կուզե՞ս մի բաժակ նարնջի հյութ
θα θέλατε ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού;
մի բաժակ գինի կուզե՞ս
θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
զգույշ, ափսեն շատ տաք է:
Προσοχή, το πιάτο είναι πολύ ζεστό!
ավելին կցանկանայիք
θα θέλατε λίγο περισσότερο;
բավական ուտե՞լ ես
έχεις φάει αρκετά;
ինչ-որ մեկը կցանկանա՞ աղանդեր:
θα ήθελε κανείς επιδόρπιο;
որևէ մեկը սուրճ կցանկանա՞
θα ήθελε κανείς καφέ;
ինչ է աղանդերի համար
τι είναι για επιδόρπιο;
դա սիրուն էր
αυτό ήταν υπέροχο
դա գերազանց էր
αυτό ήταν εξαιρετικό
դա շատ համեղ էր
ήταν πολύ νόστιμο
դա համեղ էր
αυτό ήταν πεντανόστιμο
Զգուշացեք շանից
Προσοχή στον σκύλο
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼