nativelib.net logo NativeLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μεταφραστής αρμενικών-ελληνικών σε απευθείας σύνδεση

Δημοφιλείς μεταφράσεις

Ձեզ դուր է գալիս նա, այնպես չէ՞:Σου αρέσει, έτσι δεν είναι;
Ի՞նչն է քեզ ստիպել այդպես մտածել:Τι σε έκανε να το σκεφτείς;
Ի՞նչն է ծիծաղելի իմ խոսքերում:Τι είναι αστείο στα λόγια μου;
Ես վախենում եմ, որ նա չի գա:Φοβάμαι ότι δεν θα έρθει.
Ես դեռ չեմ կարող ձեզ ասել:Δεν μπορώ να σου πω ακόμα.
Նա վառ երևակայություն ունի։Έχει ζωηρή φαντασία.
Ես գիտեմ, թե ինչ է ուզում Թոմը:Ξέρω τι θέλει ο Τομ.
Նա ստիպեց նրան նստեցնել:Την έβαλε να καθίσει.
Դերասանուհին խելացի էր հագնված.Η ηθοποιός ήταν κομψά ντυμένη.
Երկիրը չափազանց փոքր է:Η γη είναι πολύ μικρή.
Աթոռը փայտից է։Η καρέκλα είναι κατασκευασμένη από ξύλο.
Նա եղբոր պես բարձրահասակ չէ։Δεν είναι τόσο ψηλός όσο ο αδερφός του.
Նա այնքան էլ լավ չի պատրաստում:Δεν μαγειρεύει πολύ καλά.
Ես անհանգստանում եմ ապագայի համար:Ανησυχώ για το μέλλον.
Պապս Օսակայից է։Ο παππούς μου είναι από την Οσάκα.
Այս գինը ընդունելի՞ է:Είναι αποδεκτή αυτή η τιμή;
Պետք է նշել ձմեռային արևադարձը։Πρέπει να γιορτάσουμε το χειμερινό ηλιοστάσιο.
Շատ բաներ տեղի ունեցան նույն օրը։Πολλά πράγματα συνέβησαν την ίδια μέρα.
Այս տուփը պատրաստված է փայտից։Αυτό το κουτί είναι κατασκευασμένο από ξύλο.
Երկինքը շուտով կպարզվի։Ο ουρανός θα καθαρίσει σύντομα.
Ե՞րբ ենք ձեզ հաջորդը տեսնելու:Πότε θα σε δούμε μετά;
Նա շատ հուզված էր։Ήταν πολύ ενθουσιασμένη.
Դեռ վաղ է վեր կենալու համար։Είναι ακόμα πολύ νωρίς για να σηκωθείς.
Այս բանկը կարելի է շատ արագ գտնել:Αυτή η τράπεζα μπορεί να βρεθεί πολύ γρήγορα.
Նա նշել է հաղթողի անունը.Ονόμασε τον νικητή.
Ես սիրում էի իմ կյանքն ու փողը:Αγαπούσα τη ζωή και τα χρήματά μου.
Դուք շատ լավ խոսում եք իսպաներեն։Μιλάς πολύ καλά ισπανικά.
Աշխարհը բաժանված է երկու ճամբարի.Ο κόσμος χωρίζεται σε δύο στρατόπεδα.
Դուք շուն ունեք, չէ՞:Έχεις σκύλο, έτσι δεν είναι;
Նա ցածրահասակ է, բայց ուժեղ:Είναι κοντός αλλά δυνατός.

Λεξιλόγιο

Կառավարել (Διαχειρίζομαι)Շուկա (Αγορά)սեղանի բույս (επιτραπέζιο φυτό)տևողություն (διάρκεια)պայմանագիր (σύμβαση)մեքենայի համատեղ օգտագործում (κοινή χρήση αυτοκινήτου)արտույտ (κορυδαλλός)երկրորդական (μεταχειρισμένος)Ռիջլայն (Ριτζλάιν)բեռ (φορτίο)գնահատում (εκτίμηση)լիճ (λίμνη)արձակուրդային վճար (επίδομα αδείας)արևի լույս (ηλιακό φως)սառը շղթա (ψυχρή αλυσίδα)Շողշողում (Αντηλιά)հեծանիվի սուրհանդակ (κούριερ ποδηλάτων)արժեք (αξία)ռենդերի ֆերմա (αγρόκτημα αποδόσεων)մաքսային ձևակերպում (εκτελωνισμός)քայլ (βήμα)ազդանշան (σύνθημα)Օպտիմալացնել (Βελτιστοποιώ)Ճառագայթ (Δέσμη)երթևեկության կոն (κώνος κυκλοφορίας)Աբսոլյուտիզմի դարաշրջան (Η εποχή του απολυταρχισμού)հանձնարարություն (εκχώρηση)գնահատում (εκτίμηση)պատվերի կատարում (εκπλήρωση παραγγελίας)իսպաներեն (ισπανικά)մարտ (Πορεία)համատեղ շարժունակություն (κοινή κινητικότητα)ջերմոց (θερμοκήπιο)սև սարյակ (κότσυφας)Մենաշնորհ (Μονοπώλιο)գարուն (άνοιξη)հարված (λάκτισμα)Տարի (Ετος)կամրջի (οδογέφυρα)սեղան (γραφείο)Շիկացման (Λάμπων)գլխով անել (νεύμα)փոխհատուցում (αποζημίωση)երկարություն (μήκος)Նոյեմբեր (Νοέμβριος)փախուստ (ρυθμιστής ωρολογιού)փաթեթավորում (σακκόπανο)Եկամուտ (Πρόσοδος)Մեծ ճգնաժամ (Μεγάλη Ύφεση)ակնարկ (έκθεση)գնագոյացում (τιμολόγηση)Էկվադոր (Εκουαδόρ)օվկիանոս (ωκεανός)ստացական (παραλαβή)հետևի հայելի (εσωτερικός καθρέφτης)սարյակ (ψαρόνι)հարված (λάκτισμα)երկնային կապ (skylink)նավամատույց (αποβάθρα)լամպ (βολβός)երեխայի խնամքի աջակցություն (υποστήριξη παιδικής φροντίδας)հետադարձ կապ (ανατροφοδότηση)գնում (αγορά)աշխատավարձի (μισθολόγιο)տրիլիոներորդ (τρισεκατομμυριοστό)Աջակցություն (Υποστήριξη)սառույց (πάγος)Հոկտեմբեր (Οκτώβριος)Բարձրություն (Ανύψωση)բազմաշերտ (πολυεπίπεδο)Կառավարել (Διαχειρίζομαι)ծափահարել (χειροκρότημα)Նախապատմական (Προϊστορικός)տեսախցիկի քարտեզագրում (χαρτογράφηση κάμερας)նավահանգիստ (λιμάνι)խելացի ժամացույց (έξυπνο ρολόι)աղտոտվածություն (ρύπανση)Ժայռափոր (Cliffside)շրջադարձի գոտի (λωρίδα στροφής)գետաբերան (εκβολή)ուլտրամանուշակագույն քարտեզագրում (χαρτογράφηση υπεριώδους ακτινοβολίας)կափարիչ (καπάκι)Բուենոս Այրես (Μπουένος Άιρες)աղավնի (περιστέρι)բանալիային կադր (βασικό καρέ)Քարե դար (λίθινη εποχή)Գագաթնակետ (Κορυφή)Ամսական (Μηνιαίος)ժամ (ώρα)Սառցադաշտային (Παγετώδης)Լուսավորության կառավարում (Έλεγχος φωτισμού)գույքագրման շրջանառություն (κύκλος εργασιών αποθέματος)տասնամյակ (δεκαετία)միլիարդ (δισεκατομμύριο)բազմակի ընտրության (πολλαπλής επιλογής)ցուցատախտակ (πίνακας αποτελεσμάτων)ցանկապատ (φράχτης)մետաղալարե զամբյուղ (συρμάτινο καλάθι)շտապօգնության մեքենա (όχημα έκτακτης ανάγκης)