Achei que estava ficando louco. | Νόμιζα ότι θα τρελαθώ. |
Minha mãe odeia escrever cartas. | Η μητέρα μου μισεί να γράφει γράμματα. |
Não sei por que fiz isso. | Δεν ξέρω γιατί το έκανα. |
Você tem que saber perder. | Πρέπει να ξέρεις να χάνεις. |
Vejo você à noite! Tchau! | Τα λέμε το βράδυ! Αντίο! |
Eu sei que você tem uma namorada. | Ξέρω ότι έχεις κοπέλα. |
Ninguém sabe para onde ele foi. | Κανείς δεν ξέρει πού πήγε. |
O que você precisa saber? | Τι πρέπει να ξέρετε; |
Ele parou de franzir a testa. | Σταμάτησε να συνοφρυώνεται. |
Vamos tentar de novo. | Ας δοκιμάσουμε ξανά. |
Quantas canetas você tem? | Πόσα στυλό έχετε; |
Eu não sei quem é essa pessoa. | Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. |
Eu enfiei um espinho no meu dedo. | Έβαλα ένα αγκάθι στο δάχτυλό μου. |
Você mentiu para seus pais? | Είπες ψέματα στους γονείς σου; |
Sobrou muito pouco papel. | Έχει μείνει πολύ λίγο χαρτί. |
Tom é meu amigo íntimo. | Ο Τομ είναι στενός μου φίλος. |
Ela não é enfermeira, mas médica. | Δεν είναι νοσοκόμα αλλά γιατρός. |
Esta torta é muito saborosa. | Αυτή η πίτα είναι πολύ νόστιμη. |
Comemos três vezes ao dia. | Τρώμε τρεις φορές την ημέρα. |
Tom entrou no carro de Mary. | Ο Τομ ανέβηκε στο αυτοκίνητο της Μαίρης. |
O cão deve ser acorrentado. | Ο σκύλος πρέπει να είναι αλυσοδεμένος. |
Devo ajudá-la a todo custo. | Πρέπει να τη βοηθήσω με κάθε κόστος. |
Dê-nos alguns exemplos, por favor. | Δώστε μας μερικά παραδείγματα, παρακαλώ. |
Há um piloto no avião? | Υπάρχει πιλότος στο αεροπλάνο; |
O chapéu é muito pequeno para mim. | Το καπέλο είναι πολύ μικρό για μένα. |
Colocamos açúcar no chá. | Βάζουμε ζάχαρη στο τσάι. |
Ele recuou bruscamente. | Τραβήχτηκε απότομα πίσω. |
Voce fala Latin? | Μιλάς Λατινικά; |
Bem, você vê - você fez isso! | Λοιπόν, βλέπετε - το κάνατε! |
Os cavalos são animais úteis. | Τα άλογα είναι χρήσιμα ζώα. |