nativelib.net logo NativeLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μεταφραστής Πορτογαλικά-Ελληνικά διαδικτυακά

Δημοφιλείς μεταφράσεις

Achei que estava ficando louco.Νόμιζα ότι θα τρελαθώ.
Minha mãe odeia escrever cartas.Η μητέρα μου μισεί να γράφει γράμματα.
Não sei por que fiz isso.Δεν ξέρω γιατί το έκανα.
Você tem que saber perder.Πρέπει να ξέρεις να χάνεις.
Vejo você à noite! Tchau!Τα λέμε το βράδυ! Αντίο!
Eu sei que você tem uma namorada.Ξέρω ότι έχεις κοπέλα.
Ninguém sabe para onde ele foi.Κανείς δεν ξέρει πού πήγε.
O que você precisa saber?Τι πρέπει να ξέρετε;
Ele parou de franzir a testa.Σταμάτησε να συνοφρυώνεται.
Vamos tentar de novo.Ας δοκιμάσουμε ξανά.
Quantas canetas você tem?Πόσα στυλό έχετε;
Eu não sei quem é essa pessoa.Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος.
Eu enfiei um espinho no meu dedo.Έβαλα ένα αγκάθι στο δάχτυλό μου.
Você mentiu para seus pais?Είπες ψέματα στους γονείς σου;
Sobrou muito pouco papel.Έχει μείνει πολύ λίγο χαρτί.
Tom é meu amigo íntimo.Ο Τομ είναι στενός μου φίλος.
Ela não é enfermeira, mas médica.Δεν είναι νοσοκόμα αλλά γιατρός.
Esta torta é muito saborosa.Αυτή η πίτα είναι πολύ νόστιμη.
Comemos três vezes ao dia.Τρώμε τρεις φορές την ημέρα.
Tom entrou no carro de Mary.Ο Τομ ανέβηκε στο αυτοκίνητο της Μαίρης.
O cão deve ser acorrentado.Ο σκύλος πρέπει να είναι αλυσοδεμένος.
Devo ajudá-la a todo custo.Πρέπει να τη βοηθήσω με κάθε κόστος.
Dê-nos alguns exemplos, por favor.Δώστε μας μερικά παραδείγματα, παρακαλώ.
Há um piloto no avião?Υπάρχει πιλότος στο αεροπλάνο;
O chapéu é muito pequeno para mim.Το καπέλο είναι πολύ μικρό για μένα.
Colocamos açúcar no chá.Βάζουμε ζάχαρη στο τσάι.
Ele recuou bruscamente.Τραβήχτηκε απότομα πίσω.
Voce fala Latin?Μιλάς Λατινικά;
Bem, você vê - você fez isso!Λοιπόν, βλέπετε - το κάνατε!
Os cavalos são animais úteis.Τα άλογα είναι χρήσιμα ζώα.

Λεξιλόγιο

escorregar (γλιστράω)correspondência (ταχυδρομείο)dedo da frente (μπροστινό δάχτυλο)alumínio (αλουμίνιο)scooter (σκούτερ)olho de costela (πλευρικό μάτι)gerir (διαχειρίζονται)traffic (traffic)rede (δίκτυο)helicopter (ελικόπτερο)Traje (κοστούμι)gafanhoto (ακρίδα)máquina de carimbo (μηχάνημα γραμματοσήμων)Argentina (Αργεντίνη)roubar (κλέβω)trinta e três (τριάντα τρία)Uganda (Ουγκάντα)song (τραγούδι)dentro (σε)cinto (ζώνη)nado peito (πρόσθιο)car (αυτοκίνητο)cobre (χαλκός)streetcar (τραμ)ombro (ώμος)aranha (αράχνη)jaguar (ιαγουάρος)carregar (χρέωση)trinta e seis (τριανταέξι)abrir (Άνοιξε)trompete (trumpet)tangerina (Μανταρίνι πορτοκάλι)costas (ύπτιο)lata de metal (μεταλλικό πηχάκι)piso (παρκέ)consertar coisas (διορθώστε τα πράγματα)canguru (μικρή κάγκουρο)voe (πετώ)suéter (πουλόβερ)thistle (γαϊδουράγκαθο)vinte e nove (είκοσι εννέα)debaixo (υπό)gafanhoto (ακρίδα)cuecas (σώβρακο)borboleta (πεταλούδα)gesso cartonado (γυψοσανίδα)passive (passive)Colômbia (Κολομβία)aço (ατσάλι)espuma de isolamento (μόνωση αφρού)trazer o jornal (φέρτε την εφημερίδα)lavar louça (πλένετε τα πιάτα)ausente (απών)escavadora de postes (εκσκαφέας μετά τρύπας)tangerina (μανταρίνι)tesoura de poda (ψαλίδια λοξής)resistir (καθυστερώ)kumquat (κουμκουάτ)pá (φτυάρι)nado lateral (πλάγιο εγκεφαλικό επεισόδιο)server (server)singer (τραγουδιστής)atrasado (εκπρόθεσμος)Palma (παλάμη)oposto (απεναντι απο)domain (domain)venezuelano (Βενεζουέλας)laranja de umbigo (ομφαλοφόρο πορτοκάλι)norueguês (Νορβηγός)Puma (πούμα)lily (κρίνος)flat (διαμέρισμα)tesouras de poda (ψαλίδι κλαδέματος)grego (Ελληνικά)aumentar (αυξάνουν)osso quebrado (σπασμένο κόκαλο)cortar (Τομή)crocus (κρόκος)horse (άλογο)Espanha (Ισπανία)cornetim (bugle)fighter (μαχητής)turco (τούρκικος)meia-calça (καλσόν)funcionário dos Correios (ταχυδρομικός υπάλληλος)Uzbequistão (Ουζμπεκιστάν)calcinhas (κιλότα)chinelos (παντούφλες)roupas de ferro (σιδερώνω ρούχα)cancelar (Ματαίωση)airbus (airbus)encurtar (βραχύνω)isolamento de fibra de vidro (μόνωση από υαλοβάμβακα)areia (άμμος)node (node)pescoço (λαιμός)tanker (δεξαμενόπλοιο)número da conta (αριθμός λογαριασμού)ucraniano (Ουκρανός)