nativelib.net logo NativeLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μεταφραστής ελληνομαλαισιανών σε απευθείας σύνδεση

Δημοφιλείς μεταφράσεις

Τον κάλεσα σπίτι μου.Saya menjemputnya ke rumah saya.
Σου αρέσει η νέα σου δουλειά;Adakah anda suka pekerjaan baru anda?
Δεν θα με αφήσεις.Awak takkan tinggalkan saya.
Τι άλλο χρειάζεστε;Apa lagi yang anda perlukan?
Πρόσθεσε γάλα στον καφέ της.Dia menambah susu ke dalam kopinya.
Έχω κακή όρεξη.Saya kurang selera makan.
Ο καθηγητής μας έχει καλή φήμη.Profesor kami mempunyai reputasi yang baik.
Κοίταξε σαν κριάρι τις νέες πύλες.Merenung seperti domba jantan di pintu gerbang baru.
Σήμερα έπεσε το πρώτο χιόνι.Hari ini salji pertama turun.
Ήταν τρομερά οδυνηρό.Ia amat menyakitkan.
Δεν κοιμάμαι τόσο πολύ.Saya tidak banyak tidur.
Έβαλα ένα αγκάθι στο δάχτυλό μου.Saya memacu duri ke jari saya.
Θα ήθελα να κάνω δύο ερωτήσεις.Saya ingin bertanya dua soalan.
Καθαρίστε την προσέγγιση.Kosongkan pendekatan.
Θέλουν να αλλάξουν τον νόμο.Mereka mahu mengubah undang-undang.
Πλαίσιο, πτερύγια εκτεταμένα.Casis, kepak dilanjutkan.
Δεν θα σου μιλάω πια γαλλικά.Saya tidak akan bercakap Perancis dengan anda lagi.
Να σε προσκαλέσω να χορέψουμε.Biar saya jemput awak menari.
Θα σας πω μια ιστορία.Saya akan memberitahu anda satu cerita.
Είχαν γάμο το περασμένο φθινόπωρο.Mereka mengadakan perkahwinan pada musim luruh yang lalu.
Δεν ακούστηκε ήχος.Tiada bunyi yang kedengaran.
Άφησε τα παιδιά στο σπίτι.Dia meninggalkan anak-anak di rumah.
Δεν έχει νόημα να το διαφωνούμε.Tidak ada gunanya mempertikaikannya.
Τα παπούτσια μου ταιριάζουν καλά.Kasut itu sesuai dengan saya.
Δεν έχω χρόνο να σε δω.Saya tak ada masa nak jumpa awak.
Το κέικ καλύφθηκε με γλάσο.Kek itu ditutup dengan aising.
Θα επιστρέψει στις πέντε.Dia akan kembali pada pukul lima.
Ξέρεις κατά τύχη το όνομά του;Adakah anda secara kebetulan tahu namanya?
Μην ανοίγετε το βιβλίο σας.Jangan buka buku anda.
Θα σας το φέρω μόλις το βρω.Saya akan membawanya kepada anda sebaik sahaja saya menemuinya.
Κράτα το στόμα σου κλειστό.Tutup mulut.
Τρώμε για να ζήσουμε.Kita makan untuk hidup.
Έλα όποτε θέλεις.Datang bila-bila masa anda mahu.
Έχουμε αρκετό χρόνο.Kita mempunyai masa yang cukup.
Το αυτοκίνητο δεν σταμάτησε.Kereta tidak berhenti.
Βιάσου! Η συναυλία ξεκινά.Cepatlah! Konsert bermula.
Χθες σπούδασαν αγγλικά.Semalam mereka belajar bahasa Inggeris.
Ξαπλώστε τον ασθενή ανάσκελα!Baringkan pesakit di belakangnya!
Πιο επώδυνο από κάθε λεπίδα.Lebih menyakitkan daripada mana-mana bilah.
Χρησιμοποιώ Fireball.Saya menggunakan Fireball.
Η αθωότητα είναι η καλύτερη άμυνα.Tidak bersalah adalah pertahanan terbaik.
Ξέρω ότι με παρακολουθεί.Saya tahu dia sedang memerhati saya.
Η μπαταρία είναι νεκρή.Bateri sudah mati.
Πληρώνει με πιστωτική κάρτα.Dia membayar dengan kad kredit.
Δώσε μου ένα μπουκάλι κρασί!Beri saya sebotol wain!
Δεν αντέχω την αυθάδειά του.Saya tidak tahan dengan kerenahnya.
Απάντησε στους γονείς του.Dia menjawab ibu bapanya.
Πού είναι η πλησιέστερη εκκλησία;Di manakah gereja terdekat?
Ε εσύ! Τι κάνεις εκεί πέρα;Hei awak! Awak buat apa kat sana?
Άφησε την εξώπορτα ανοιχτή.Dia membiarkan pintu depan terbuka.
Θέλω άλλη μια κούπα μπύρα.Saya mahu segelas bir lagi.
Νούμερο εννέα... νομίζω.Nombor sembilan... Saya rasa.
Δεν βλέπει καθόλου τηλεόραση.Dia tidak menonton TV langsung.
Τραγουδούσαν το ένα μετά το άλλο.Mereka menyanyi satu demi satu.
Δεν είναι καθόλου όμορφη.Dia jauh dari cantik.
Ακύρωσε το πάρτι.Dia membatalkan parti itu.
Εγκατέλειψε αυτή την ιδέα.Dia meninggalkan idea ini.
Πλησίασα για να ακούσω καλύτερα.Saya bergerak lebih dekat untuk mendengar lebih baik.
Πόσο θα μείνεις?Berapa lama anda tinggal?
Αυτή είναι πολύ όμορφη.Dia sangat cantik.
Με κάνεις να νιώθω ανεπαρκής.Anda membuat saya merasa tidak mencukupi.
Ετσι; σταθερός, φίλε, σταθερός!Jadi; mantap, lelaki, mantap!
Σηκώστε όπως στην κυριολεξία ...Naik seperti dalam literal ...
Είναι ασφαλές.Ia selamat.
Είναι η Σούζαν εντάξει;Adakah Susan baik-baik saja?
Πόσο δυσάρεστο.Betapa tidak senang.
Κοιμάται τόσο ήσυχα.Dia tidur dengan nyenyak.
ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΓΑΠΗ.DAN ANDA MENCARI CINTA.
Λένε ότι πρέπει να βγούμε από εδώ.Mereka mengatakan kita harus keluar dari sini.
Χρειάζεστε αυτό το αυτοκίνητο;Perlukah anda membeli kereta ini?


Άλλοι μεταφραστές