| Μοιάζει με σπασμένο ρεκόρ. | Wygląda na zdartą płytę. |
| Δεν ήξερα ότι είχες κοπέλα. | Nie wiedziałem, że masz dziewczynę. |
| Μην είσαι τόσο ταπεινός. | Nie bądź taki pokorny. |
| Θα ήθελες κάτι να φας? | Czy chciałbyś coś do jedzenia? |
| Το λευκό είναι σύμβολο αγνότητας. | Biel to symbol czystości. |
| Ντύνεται πάντα στα μαύρα. | Zawsze ubiera się na czarno. |
| Νόμιζα ότι εσύ και ο Τομ έβγαινες. | Myślałem, że spotykacie się z Tomem. |
| Έχετε ήδη διαβάσει αυτό το βιβλίο; | Czy czytałeś już tę książkę? |
| Ακόμα ψάχνουν το παιδί. | Nadal szukają dziecka. |
| Έμαθα από τα λάθη μου. | Nauczyłem się na swoich błędach. |
| Τίποτα στη φύση δεν είναι άχρηστο. | Nic w naturze nie jest bezużyteczne. |
| Τι συμβαίνει με το κεφάλι σου; | Co jest nie tak z twoją głową? |
| Θα ψάξω για κάτι άλλο. | Poszukam czegoś innego. |
| Ξέχασαν την υπόσχεσή τους. | Zapomnieli o swojej obietnicy. |
| Προσπάθησα να ξεφύγω. | Próbowałem uciec. |
| Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. | Myślę, że powinniśmy iść. |
| Άρχισε να βγαίνει με άλλον άντρα. | Zaczęła spotykać się z innym mężczyzną. |
| Ναι, θα πάω μαζί σου. | Tak, pójdę z tobą. |
| Η πόρτα τρίζει λίγο. | Drzwi lekko skrzypią. |
| Είναι μεταπτυχιακός φοιτητής. | Jest absolwentem. |
| Ένα φλιτζάνι τσάι, παρακαλώ. | Poproszę filiżankę herbaty. |
| Είναι εύκολο να μιλήσεις. | Łatwo ci mówić. |
| Πρέπει να μιλήσουμε. | Musimy porozmawiać. |
| Έχετε χρυσά χέρια. | Masz złote ręce. |
| Αναζητά τη λέξη στο λεξικό. | Wyszukuje słowo w słowniku. |
| Βασίζομαι στη βοήθειά σας. | Liczę na twoją pomoc. |
| Ο πατέρας μου έκοψε το κάπνισμα. | Mój ojciec rzucił palenie. |
| Ήρθες μόνος σου σήμερα; | Przyszedłeś dzisiaj sam? |
| Του ζήτησα να το κάνει. | Poprosiłem go, żeby to zrobił. |
| Τα λόγια είναι άχρηστα. | Słowa są bezwartościowe. |
| Είναι αυτή η σωστή απάντηση; | Czy to poprawna odpowiedź? |
| Αυτό το υλικό τεντώνεται εύκολα. | Materiał ten łatwo się rozciąga. |
| Έχω ένα ασύλληπτο χρέος $10. | Mam niewyobrażalny dług w wysokości 10 dolarów. |
| Θέλεις να σε πάω σπίτι; | Chcesz, żebym cię odprowadził do domu? |
| Μετά το φαγητό πήγα για ύπνο. | Po zjedzeniu poszedłem spać. |
| Γράψτε το εδώ, παρακαλώ. | Zapisz to tutaj, proszę. |
| Ξύπνα με στις οκτώ. | Obudź mnie o ósmej. |
| Θα με διδάξεις; Αυτό είναι αστείο! | Nauczysz mnie? Zabawne! |
| Που τράβηξες φωτογραφία; | Gdzie zrobiłeś zdjęcie? |
| Είχε μια αόριστη αίσθηση ενοχής. | Miała niejasne poczucie winy. |
| Ήταν έξαλλος από θυμό. | Był wściekły ze złości. |
| Είναι άχρηστο να ζητάς συγγνώμη. | Nie ma sensu przepraszać. |
| Δεν ξέραμε τι να κάνουμε μετά. | Nie wiedzieliśmy, co dalej. |
| Κύριε Κράουτς, τι κάνετε; | Panie Crouch, co pan robi? |
| Δεν ξέρεις πόσο σε αγαπώ. | Nie wiesz, jak bardzo cię kocham. |
| Μπορώ να πιω κάτι ζεστό; | Czy mogę dostać coś gorącego do picia? |
| Έχετε σχέδια για το βράδυ; | Masz plany na wieczór? |
| Πόσο είναι αυτή η ισοπαλία; | Ile kosztuje ten krawat? |
| Παρακαλώ γράψτε με στυλό. | Proszę pisać długopisem. |
| Το δωμάτιο θα βαφτεί αύριο. | Pokój będzie jutro malowany. |
| Έχω χάσει το κλειδί μου. | Zgubiłem klucz. |
| Δεν περνάει μέρα χωρίς ατύχημα. | Nie ma dnia bez wypadku. |
| Αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία. | To tylko wymówka. |
| Η γυναίκα μου μισεί τις γάτες. | Moja żona nienawidzi kotów. |
| Υπάρχουν πολλά μυστήρια στη ζωή. | W życiu jest wiele tajemnic. |
| Πάμε σινεμά. | Chodźmy do kina. |
| Σφύριξε τον σκύλο του. | Gwizdnął na psa. |
| Τμήματα της οροφής του κεφαλαίου. | Części sklepienia dachu kapitularza. |
| Πλήρης σκελετός με φτερά. | Kompletny szkielet z odciskami piór. |
| με έκανες χαρούμενο άντρα. | uczyniłeś mnie szczęśliwym człowiekiem. |
| Τι τυχερό θέμα αναλάβατε; | Jaki szczęśliwy temat podjąłeś? |
| Απόλυτα αυθεντικό. | Całkowicie autentyczne. |
| Φαίνεται ότι έχετε μια ικανότητα. | Wygląda na to, że masz talent. |
| Μόντι Πύθων. | Monty Pythona. |
| Δεν είμαι η εξαπάτηση! | Nie jestem oszukującą harpią! |
| Γεια σου, Slim. | Hej ty, Slim. |
| Εκτεταμένοι τραυματισμοί. | Rozległe obrażenia zmiażdżeniowe. |
| γίνετε λεπτό | schudną |
| Έχω (έχω) πονόδοντο. | Boli mnie ząb. |
| Ακολούθησε την καρδιά σου. | Podążaj za głosem serca. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼