| 1931 年 7 月，在与内务部发生冲突后，他被停职。 | Τον Ιούλιο του 1931, μετά από σύγκρουση με το Υπουργείο Εσωτερικών, αναστέλλεται από το αξίωμά του. |
| 1884 年，当河流冲破并完全淹没了矿坑时，灾难袭击了煤矿。 | Καταστροφή έπληξε το κολλέριο το 1884 όταν ο ποταμός έσπασε και κατέκλυσε εντελώς τους λάκκους. |
| 该镇的居民由 11 个教堂服务。 | Οι κάτοικοι της πόλης εξυπηρετούνται από έντεκα εκκλησίες. |
| 当 Pin Up Girl 发行时，它收到了评论家的褒贬不一的评价。 | Όταν κυκλοφόρησε το Pin Up Girl, έλαβε ανάμεικτες κριτικές από κριτικούς. |
| 《小丑》是 DC Comics 于 2008 年出版的美国图画小说。 | Το Joker είναι ένα αμερικανικό γραφικό μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε από την DC Comics το 2008. |
| 潘还爱着一位名叫 Pitys 的仙女，为了躲避他，她变成了一棵松树。 | Ο Παν αγαπούσε επίσης μια νύμφη που ονομάζεται Πίτις, η οποία μετατράπηκε σε πεύκο για να του ξεφύγει. |
| 在 18 世纪中叶，英国为无法抚养孩子的妇女提供援助。 | Στα μέσα του 18ου αιώνα στη Βρετανία υπήρχε διαθέσιμη βοήθεια για γυναίκες που δεν ήταν σε θέση να μεγαλώσουν τα παιδιά τους. |
| 奥克斯堡勋爵，1982-1989 年皇后区总统。 | Λόρδος Oxburgh, πρόεδρος του Κουίνς 1982-1989. |
| 联邦议会会议一直在墨尔本举行，直到 1927 年。 | Οι συνεδριάσεις του Ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου πραγματοποιήθηκαν στη Μελβούρνη μέχρι το 1927. |
| 科隆大教堂的哥特式西面直到 19 世纪才完工。 | Το γοτθικό δυτικό μέτωπο του καθεδρικού ναού της Κολωνίας δεν ολοκληρώθηκε μέχρι τον 19ο αιώνα. |
| 在首届 VK 比赛中，参赛者以 30 秒的间隔出发。 | Στον εναρκτήριο αγώνα VK, οι δρομείς ξεκίνησαν σε διαστήματα τριάντα δευτερολέπτων. |
| 1927 年，他申请进入达特茅斯皇家海军学院，但未成功。 | Το 1927 υπέβαλε αίτηση με επιτυχία για να εισέλθει στο Royal Naval College, Ντάρτμουθ. |
| 2011 年 1 月，帖子的地理定位链接与实时搜索的结果一起提供。 | Τον Ιανουάριο του 2011, οι σύνδεσμοι γεωγραφικών τοποθεσιών διατέθηκαν μαζί με τα αποτελέσματα στην Αναζήτηση σε πραγματικό χρόνο. |
| 有 466 种青蛙物种被评估为极度濒危。 | Υπάρχουν 466 είδη βατράχων που έχουν αξιολογηθεί ως εξαιρετικά απειλούμενα. |
| 15 世纪的低地国家举办了第一批有记录的彩票，以提供现金形式的奖品。 | Οι πρώτες ηχογραφημένες λαχειοφόρες αγορές που προσφέρουν εισιτήρια προς πώληση με βραβεία με τη μορφή χρημάτων πραγματοποιήθηκαν στις Κάτω Χώρες τον 15ο αιώνα. |
| 自 2000 年以来，哈里森与他人共同制作了她的大部分唱片。 | Η Χάρισον έχει συν-παραγωγή των περισσότερων δίσκων της από το 2000. |
| 7 月 12 日，星期二，斯派克回到 NMU 招聘大厅。 | Την Τρίτη 12 Ιουλίου, ο Speck επέστρεψε στην αίθουσα πρόσληψης NMU. |
| AstroTurf 是一家美国子公司，生产用于运动场地的人造草皮。 | Το AstroTurf είναι μια αμερικανική θυγατρική που παράγει τεχνητό χλοοτάπητα για να παίζει επιφάνειες στον αθλητισμό. |
| 叶利钦于 8 月 19 日星期一上午 9 点抵达俄罗斯议会大楼白宫。 | Ο Γέλτσιν έφτασε στο Λευκό Οίκο, το κοινοβούλιο της Ρωσίας, στις 9 π.μ. τη Δευτέρα 19 Αυγούστου. |
| 洛德对非裔德国运动的影响是达格玛舒尔茨 2012 年纪录片的焦点。 | Ο αντίκτυπος του Lorde στο αφρο-γερμανικό κίνημα ήταν το επίκεντρο του ντοκιμαντέρ του 2012 του Dagmar Schultz. |
| 1948 年底，马尔科姆写信给伊斯兰民族领袖以利亚穆罕默德。 | Στα τέλη του 1948, ο Μάλκολμ έγραψε στον Ηλία Μωάμεθ, αρχηγό του έθνους του Ισλάμ. |
| 1953 年 1 月，第 559 中队被重新指定为战略战斗机中队。 | Τον Ιανουάριο του 1953 ο 559 ορίστηκε ως στρατηγική μαχητική μοίρα. |
| 1787 年，富兰克林担任费城大会的代表。 | Το 1787, ο Φράνκλιν υπηρέτησε ως εκπρόσωπος στη Σύμβαση της Φιλαδέλφειας. |
| Go Sankei 没有与 Ryūkakun 和公主见面。 | Ο Go Sankei δεν συναντά τον Ryūkakun και την πριγκίπισσα. |
| 2013 年，NBC 播出了同名的短片翻拍。 | Το 2013, ένα σύντομο remake με το ίδιο όνομα προβλήθηκε στο NBC. |
| 该图书馆从 1933 年开始分多个阶段建成，最初只是一个私人收藏。 | Η βιβλιοθήκη χτίστηκε σε πολλά στάδια ξεκινώντας από το 1933, από μια μέτρια αρχή ως ιδιωτική συλλογή. |
| Grunge 的声音部分是由于西雅图与其他音乐场景的隔离。 | Ο ήχος του Grunge προήλθε εν μέρει από την απομόνωση του Σιάτλ από άλλες μουσικές σκηνές. |
| 2013 年 10 月，加勒比地区的第一家精品店在波多黎各开业。 | Τον Οκτώβριο του 2013, η πρώτη μπουτίκ στην Καραϊβική άνοιξε στο Πουέρτο Ρίκο. |
| 从251.4 Ma到66 Ma，包含三叠纪，侏罗纪和白垩纪 | Από 251,4 Ma έως 66 Ma και περιέχει τις περιόδους Triassic, Jurassic και Cretaceous. |
| 到 1839 年，后期圣徒建立了一个名为纳府的乌托邦城市。 | Μέχρι το 1839, οι Άγιοι των Τελευταίων Ημέρων είχαν ιδρύσει μια ουτοπική πόλη που ονομάζεται Ναβού. |
| 北美在 18 世纪会有许多独立的旅馆。 | Η Βόρεια Αμερική θα είχε πολλές ανεξάρτητες κατοικίες τον 18ο αιώνα. |
| 抱怨筋疲力尽，并与伤病作斗争，艾伦在 MCC 的下一场巡回赛中休息。 | Διαμαρτυρημένος για εξάντληση και αγωνιζόμενος με τραυματισμό, ο Allen ξεκουράστηκε από τα επόμενα παιχνίδια του MCC. |
| 反对派领导人米哈伊尔·马里尼奇被捕并入狱 3.5 年。 | Ο Μιχαήλ Μαρίνιτς, αρχηγός της αντιπολίτευσης, συνελήφθη και φυλακίστηκε για 3,5 χρόνια. |
| 郊区化也变得重要起来，到 1960 年代，这个住宅区扩展到蓝山脚下。 | Η προαστικοποίηση έγινε επίσης σημαντική και μέχρι τη δεκαετία του 1960 αυτή η κατοικημένη περιοχή εξαπλώθηκε στους πρόποδες των Γαλάζιων βουνών. |
| 小考拉游历了 6 大洲，与妻子和两个女儿住在加拿大蒙特利尔。 | Ο Kid Koala έχει περιοδεύσει σε 6 ηπείρους και ζει με τη σύζυγό του και τις δύο κόρες του στο Μόντρεαλ του Καναδά. |
| 自 2011 年以来，格雷斯学院在印第安纳波利斯增加了一个卫星位置。 | Από το 2011, το Grace College έχει προσθέσει μια δορυφορική τοποθεσία στην Ινδιανάπολη. |
| 团军乐队于 1995 年在 AAD 中心成立。 | Το στρατιωτικό συγκρότημα του σχήματος μεγάλωσε το 1995 στο Κέντρο AAD. |
| 住宿室可能小到 100 平方英尺。 | Οι θάλαμοι καταλυμάτων μπορεί να έχουν μέγεθος τόσο μικρότερο από 100 τετραγωνικά πόδια. |
| 中央车站包含一个地下地下室，称为 M42。 | Το Grand Central Terminal περιέχει ένα υπόγειο υπόγειο γνωστό ως M42. |
| 2020 年 3 月 7 日，布恩表示电影已完成。 | Στις 7 Μαρτίου 2020, ο Boone δήλωσε ότι η ταινία ήταν πλήρης. |
| Leonia 由其公共系统和许多私立学校提供服务。 | Το Leonia εξυπηρετείται από το δημόσιο σύστημά του και από ορισμένα ιδιωτικά σχολεία. |
| 2006 年，共和党赢得了 38% 的 18-29 岁选民。 | Το 2006, οι Ρεπουμπλικάνοι κέρδισαν το 38% των ψηφοφόρων ηλικίας 18-29 ετών. |
| 1868 年日本明治维新后，进行了土地税改革。 | Μετά την αποκατάσταση του Meiji το 1868 στην Ιαπωνία, πραγματοποιήθηκε μεταρρύθμιση του φόρου γης. |
| 在对德国经济的经济贡献方面，估计法国提供了对外援助总额的 42%。 | Όσον αφορά την οικονομική συμβολή στη γερμανική οικονομία, εκτιμάται ότι η Γαλλία παρείχε το 42% της συνολικής ξένης βοήθειας. |
| S是焦点，V是抛物线VG的主顶点。绘制垂直于 SV 的 VX。 | Το S είναι το επίκεντρο και το V είναι η κύρια κορυφή του parabola VG. Σχεδιάστε το VX κάθετα στο SV. |
| 1903 年，尼古拉斯因将萨罗夫的六翼天使封圣而陷入教会危机。 | Το 1903, ο Νικόλαος έπεσε σε μια εκκλησιαστική κρίση σχετικά με την κανονιοποίηση του Σεραφείμ του Σάροφ. |
| 尊敬的标记以 137 的 Timeform 评分退休。 | Ο Mark of Esteem αποσύρθηκε με βαθμολογία Timeform 137. |
| 1998 年，格雷厄姆被提升为中校。 | Το 1998, ο Γκράχαμ προήχθη σε αντισυνταγματάρχη. |
| 伍德在 2017 年被诊断出患有肺癌，需要部分切除他的肺。 | Ο Wood διαγνώστηκε με καρκίνο του πνεύμονα το 2017, απαιτώντας τη μερική αφαίρεση του πνεύμονα. |
| 贾尼·贝格（Jani Beg）有三个儿子，他们先后继承了王位 | Η Τζάνι Μπεγκ είχε τρεις γιους που κληρονόμησαν διαδοχικά το θρόνο. |
| 这部电影的配乐是由 Karthik Raja 创作的。 | Το soundtrack της ταινίας συντάχθηκε από τον Karthik Raja. |
| 这部电影于 2019 年 7 月 12 日在泰米尔纳德邦低调上映。 | Η ταινία είχε χαμηλό προφίλ στο Ταμίλ Ναντού στις 12 Ιουλίου 2019. |
| Carve the Mark 的角色生活在九个行星之间。 | Οι χαρακτήρες του Carve the Mark ζουν ανάμεσα σε εννέα πλανήτες. |
| 一段时间后，塞尔维特于 1536 年返回巴黎学习医学。 | Μετά από ένα διάλειμμα, ο Σέρβετος επέστρεψε στο Παρίσι για να σπουδάσει ιατρική το 1536. |
| 在联邦立法通过后，商业司机的法定限额现在定为 0.04%。 | Μετά την έγκριση της ομοσπονδιακής νομοθεσίας, το νομικό όριο για τους εμπορικούς οδηγούς ορίζεται τώρα στο 0,04%. |
| 2014 年的一项荟萃分析发现两性之间的灰质水平存在差异。 | Μια μετα-ανάλυση του 2014 διαπίστωσε διαφορές στα επίπεδα γκρίζας ύλης μεταξύ των δύο φύλων. |
| 1903 年的一部作品描述了双筒网的构造；. | Ένα έργο του 1903 περιγράφει την κατασκευή κουκουνιών. |
| 考古学家将圣经对所罗门圣殿的描述归类为 langbau 建筑。 | Οι αρχαιολόγοι κατηγοριοποιούν τη Βιβλική περιγραφή του ναού του Σολομώντα ως κτήριο langbau. |
| 歌手的新法国专辑Encore un soir于2016年8月26日发 | Το νέο γαλλικό άλμπουμ του τραγουδιστή, Encore un soir, κυκλοφόρησε στις 26 Αυγούστου 2016. |
| 2003 年的电影《怪物》记载了伍尔诺斯从童年到第一次谋杀罪的故事。 | Η ταινία του 2003 Monster καταγράφει την ιστορία της Wuornos από την παιδική ηλικία μέχρι την πρώτη της καταδίκη για δολοφονία. |
| 韩国政府将亚洲黑熊指定为第 329 号天然纪念物，并被视为灭绝危机。 | Η κορεατική κυβέρνηση χαρακτήρισε την ασιατική μαύρη αρκούδα ως φυσικό μνημείο αριθ. 329 και θεωρείται κρίση εξαφάνισης. |
| Beechcraft Starship具有可变的扫掠鸭面 | Το Beechcraft Starship έχει μια μεταβλητή επιφάνεια σάρωσης. |
| 主体摄影于 1996 年 3 月开始。 | Η κύρια φωτογραφία ξεκίνησε τον Μάρτιο του 1996. |
| 北方邦人口超过 10 万的城市群及其组成城镇如下所示。 | Οι αστικοί οικισμοί στο Ουτάρ Πραντές, με πληθυσμούς άνω των 100.000, σημειώνονται παρακάτω, με τις πόλεις και τις κωμοπόλεις τους. |
| 威尔士龙雕像在卡佩尔·莫里亚（Capel Moriah） | Ένα άγαλμα του Ουαλλέζικου Δράκου στο Κάπελ Μοριά. |
| 在主持晚间新闻时，威廉姆斯获得了 12 项新闻和纪录片艾美奖。 | Ενώ συμμετείχε στα Nightly News, ο Williams έλαβε 12 Ειδήσεις & Ντοκιμαντέρ Emmy Awards. |
| 赫尔姆斯于 2006 年退出演出，但在接下来的两年中偶尔会短暂回归。 | Οι Helms έφυγαν από την παράσταση το 2006, αλλά περιστασιακά επέστρεψαν για σύντομες εμφανίσεις τα επόμενα δύο χρόνια. |
| 每年疏100 1亿立方米的海洋沉积物，以改善港口周围的水道 | Κάθε χρόνο 100 εκατομμύρια κυβικά μετρικά θαλάσσια ιζήματα εκβαθμίζονται για τη βελτίωση των πλωτών οδών γύρω από τα λιμάνια. |
| 随着 ABA 在最后一个赛季中期减少到七支球队，联盟放弃了分区比赛。 | Με το ABA να έχει μειωθεί σε επτά ομάδες στα μέσα της τελικής σεζόν, το πρωτάθλημα εγκατέλειψε το τμηματικό παιχνίδι. |
| 这是AMD K7和K8设计的整数部分中使用的样式 | Αυτό είναι το στυλ που χρησιμοποιείται στην ακέραια ενότητα των σχεδίων AMD K7 και K8. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼