Ο διαδικτυακός μεταφραστής Ιταλικών-Ελληνικών είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τους ανθρώπους που θέλουν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους, αλλά μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Αυτός ο μεταφραστής είναι ιδιαίτερα χρήσιμος για ανθρώπους που μιλούν Ιταλικά και θέλουν να επικοινωνήσουν με Έλληνες.
Οι δυο αυτές γλώσσες διαφέρουν σημαντικά σε πολλά επίπεδα, συμπεριλαμβανομένων της γραμματικής, της προφοράς και του λεξιλογίου. Επειδή ο μεταφραστής αυτός λαμβάνει υπόψη του αυτές τις διαφορές, μπορεί να παρέχει μεταφράσεις με μεγάλη ακρίβεια και ακολουθώντας το σωστό συντακτικό των δυο γλωσσών.
Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι ο μεταφραστής αυτός δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον ανθρώπινο μεταφραστή. Ωστόσο, μπορεί να βοηθήσει στην κατανόηση του περιεχομένου ενός κειμένου ή στη διευκόλυνση μιας συνομιλίας μεταξύ ανθρώπων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες.
| Stiamo imparando il francese. | Μαθαίνουμε γαλλικά. |
| Forse dovrei imparare il francese. | Ίσως θα έπρεπε να μάθω γαλλικά. |
| Non avere speranze troppo alte. | Μην έχετε πολύ μεγάλες ελπίδες. |
| Ridere fa bene alla salute! | Το γέλιο κάνει καλό στην υγεία! |
| Lo porto sempre in tasca. | Το κουβαλάω πάντα στην τσέπη μου. |
| Lo porto sempre in tasca. | Το κουβαλάω πάντα στην τσέπη μου. |
| Mi porti il caffè? | Θα μου φέρεις καφέ; |
| Ha scavalcato il recinto. | Πήδηξε πάνω από το φράχτη. |
| È cresciuto in modo esuberante. | Έχει μεγαλώσει πληθωρικά. |
| Quando inizierà la marea? | Πότε θα ξεκινήσει η παλίρροια; |
| Lascia che ti dia un consiglio. | Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή. |
| Odio mia suocera. | Μισώ την πεθερά μου. |
| Credi davvero a questa favola? | Πιστεύεις πραγματικά αυτόν τον μύθο; |
| Il professore insegna ceco. | Ο καθηγητής διδάσκει τσέχικα. |
| Perché non rimani qualche minuto? | Γιατί δεν μένεις για λίγα λεπτά; |
| Vivo in Kazakistan. | Ζω στο Καζακστάν. |
| So che ho molto da imparare. | Ξέρω ότι έχω πολλά να μάθω. |
| Non lascerai mai questa città! | Δεν θα φύγεις ποτέ από αυτή την πόλη! |
| Le ha mostrato la strada. | Της έδειξε τον δρόμο. |
| Tom si nascose dietro la tenda. | Ο Τομ κρύφτηκε πίσω από την κουρτίνα. |
| Non può essere Tom. | Δεν μπορεί να είναι ο Τομ. |
| Tom sta sanguinando. | Ο Τομ αιμορραγεί. |
| Ho sentito questa storia. | Άκουσα αυτή την ιστορία. |
| Non appoggiarti a questo muro. | Μην ακουμπάτε σε αυτόν τον τοίχο. |
| Bene, siete tutti tatoebish? | Λοιπόν, είστε όλοι tatoebish; |
| Che donna egoista! | Τι εγωίστρια γυναίκα! |
| Scrive lettere a sua madre. | Γράφει γράμματα στη μητέρα του. |
| Fermare! Alta tensione. | Να σταματήσει! Υψηλής τάσης. |
| Il ponte è aperto al traffico. | Η γέφυρα είναι ανοιχτή στην κυκλοφορία. |
| La balena è un mammifero. | Η φάλαινα είναι θηλαστικό. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼