| Είμαι σίγουρος ότι κάνεις λάθος. | أنا متأكد من أنك مخطئ. |
| Πρέπει να ανέβω σε αυτό το βουνό. | لا بد لي من تسلق هذا الجبل. |
| Ποιο είναι το τηλέφωνό σου? | ما هو رقم هاتفك؟ |
| Ίσως αυτό είναι αγάπη. | ربما هذا هو الحب. |
| Ελπίζω να μην με παρεξήγησες. | أتمنى ألا تسيء فهمي. |
| Πουλάει αυτοκίνητα. | يبيع السيارات. |
| Το σχολείο μας είναι σε ένα λόφο. | مدرستنا على تل. |
| Του προσφέραμε μια καλή δουλειά. | عرضنا عليه عمل جيد. |
| Δεν το φοβάμαι καθόλου αυτό. | أنا لا أخاف من هذا على الإطلاق. |
| Κόβουμε το σχοινί. | نقطع الحبل. |
| Νόμιζα ότι είχες φύγει. | اعتقدت انك قد ذهبت. |
| Πες γεια στη γυναίκα σου. | قل مرحبا لزوجتك. |
| Αναρωτήθηκε γιατί το έκανε. | تساءل لماذا فعلت ذلك. |
| Μείνε εκεί που είσαι. | ابق حيث أنت. |
| Ντρέπεται για την αποτυχία του. | يخجل من فشله. |
| Η καημένη η καρδιά μου υποφέρει. | قلبي المسكين يعاني. |
| Αγαπώ το χιόνι. Είναι τόσο όμορφο! | انا احب الثلج. انها جميلة جدا! |
| Θα το έχω υπόψη μου. | سوف ابقيه في ذاكرتي. |
| Αυτός ο δρόμος είναι ολισθηρός. | هذا الطريق زلق. |
| Θέλεις να χορέψεις μαζί μου? | هل تريد الرقص معي؟ |
| Δεν έχω ξαναδεί panda. | لم أر قط باندا من قبل. |
| Έχετε ακούσει ότι... | هل سمعت أن ... |
| Ζει σε εκείνο το χωριό. | تعيش في تلك القرية. |
| Παρακαλώ γυρίστε σε μένα. | من فضلك التفت إلي. |
| Παίρνει τριπλάσια από εμένα. | يحصل على ثلاثة أضعاف ما يحصل عليه. |
| Θα τηλεφωνήσω σε είκοσι λεπτά. | سأعاود الاتصال بعد عشرين دقيقة. |
| Υπήρχαν πολύ λίγα δέντρα. | كان هناك عدد قليل جدا من الأشجار. |
| Δεν κοιμήθηκα καλά χθες το βράδυ. | لم أنم جيدًا الليلة الماضية. |
| Σε ακούμε συχνά να τραγουδάς. | كثيرا ما نسمعك تغني. |
| Κατέβηκα το ασανσέρ. | نزلت المصعد. |
| Ένα αγόρι έτρεξε κοντά μου. | ركض صبي نحوي. |
| Κατηγορήθηκε για φοροδιαφυγή. | اتهم بالتهرب الضريبي. |
| Άρα δεν έχει σημασία τι θα συμβεί. | لذلك لا يهم ما يحدث. |
| Το κτίριο χτίστηκε το 1960. | تم بناء المبنى في عام 1960. |
| Μπορείτε να καθίσετε εδώ. | يمكنك الجلوس هنا. |
| Πρέπει να φάμε για να ζήσουμε. | نحتاج أن نأكل لنعيش. |
| Ίσως έρθει. | ربما سيأتي. |
| Δεν θα έχει καμία συνέπεια. | لن يكون لها أي عواقب. |
| Περιμέναμε πολύ, αλλά δεν φάνηκε. | انتظرنا طويلا لكن لم يظهر. |
| Το έκανε προσεκτικά. | لقد فعلت ذلك بعناية. |
| Δεν χρειάζεται να δουλέψει. | هي لا تحتاج إلى العمل. |
| Μου τελειώνουν τα λεφτά. | المال ينفد. |
| Ποιος ξέρει τι του συνέβη; | من يعرف ماذا حدث له؟ |
| Ήταν τελείως μεθυσμένος. | كان مخمورًا تمامًا. |
| Έχω το ίδιο πρόβλημα με εσένα. | لدي نفس المشكلة مثلك. |
| Φυσικά και είμαι καλός οδηγός. | بالطبع أنا سائق جيد. |
| Το σώμα κάποιου άλλου δεν πονάει. | جسد شخص آخر لا يؤلم. |
| Είχαμε πολύ χιόνι φέτος. | لقد تساقطت الثلوج بكثرة هذا العام. |
| Ήταν ντυμένη στα κόκκινα. | كانت ترتدي ملابس حمراء. |
| Συνήθως πλένω τα πιάτα. | أنا عادة أغسل الأطباق. |
| Ήρθε στο Βερολίνο ως δάσκαλος. | جاء إلى برلين كمدرس. |
| Θα σκότωνα τώρα για ένα πιλάφι. | سأقتل الآن من أجل طبق بيلاف. |
| Δεν πήγε ραντεβού. | لم تذهب في موعد. |
| Με άφησαν να φύγω. | سمحوا لي بالمغادرة. |
| Παρακαλώ ανοίξτε την τηλεόραση. | يرجى تشغيل التلفزيون. |
| Κάθισε και ήπιε κρασί. | جلس وشرب الخمر. |
| Θα ήθελα να εγγραφώ. | أود التسجيل. |
| Ανυπομονεί για τα γενέθλιά της. | إنها تتطلع إلى عيد ميلادها. |
| Έκανε πολλά για τους φτωχούς. | لقد فعل الكثير للفقراء. |
| Θα με παντρευτείς? | هل ستتزوجني؟ |
| Νομίζεις ότι πρέπει να γράψω; | هل تعتقد أنني يجب أن أكتب؟ |
| Δείχνουμε ενότητα. | نظهر الوحدة. |
| Το άλογο δεν κινήθηκε. | لم يتحرك الحصان. |
| Φαίνεται ανεπηρέαστη. | يبدو أنها لم تتأثر. |
| Δεν είναι πλαστό, έτσι; | انها ليست مزيفة ، أليس كذلك؟ |
| Πόσο δυσάρεστο. | كيف بغيض. |
| Είναι μια άχρηστη απομίμηση. | إنه تقليد لا قيمة له. |
| μοντέλου Gun πέθανε στο αμπέλι. | نموذج البندقية يموت على الكرمة. |
| Έχετε τα αγαθά; | هل لديك البضاعة؟ |
| Δεν χρειάζεται πολύ νερό. | إنها لا تحتاج إلى الكثير من الماء. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼